乘着歌声的翅膀……
〔德国〕 海涅 乘着歌声的翅膀， 心爱的人，我带你飞翔， 向着恒河的原野， 那里有最美的地方。 一座红花盛......
你像是一个花朵
〔德国〕 海涅 你像是一个花朵， 这样可爱、纯净、美丽; 我看着你，一缕忧思 就潜入我的心里。 我觉得好像......
《基蒂》IX
〔德国〕 海涅 我反对轻佻，浮华， 你沉默地爱我在心内; 聪明的了解还耳语， 你只用高尚行为。 别人评价低......
星星们动也不动……
〔德国〕 海涅 星星们动也不动， 高高地悬在天空， 千万年彼此相望， 怀着爱情的苦痛。 它们说着一种语言，......
我站在高山之顶
〔德国〕 海涅 我站在高山之顶， 总觉得无限伤情。 假如我是一只小鸟， 千万次长叹不停。 假使我是一只燕子......
美丽的渔家姑娘
〔德国〕 海涅 美丽的渔家姑娘， 请把船靠到岸边来; 和我并肩同坐， 拉着手相亲相爱。 把头靠在我的心口， ......
北国有一棵苍松
〔德国〕 海涅 北国有一棵苍松 独立在光秃秃的山顶， 他在一片白色中沉睡， 全身覆盖着雪和冰。 他梦见一棵......
酒家女
〔德国〕 乌兰德 三个小伙子渡过莱茵河面， 走进一家老板娘的小店： “老板娘，你可有好酒来招待? 你的漂亮......
女性的爱情和生活(之一)
〔德国〕 沙米索 自从我见到了他， 我仿佛已经失明; 不论往哪儿望去， 只看见他的面影。 就像在白日梦中。 ......
夜的赞歌(其三)
〔德国〕 诺瓦利斯 从前，当我流着辛酸的眼泪——当我沉浸于痛苦之中，失去了希望，我孤单单地站在枯干的丘......
恋歌
〔德国〕 席勒 森林萧萧，云迢迢， 姑娘在碧岸逍遥， 水波拍岸高复高， 姑娘歌声澈暗宵， 眼儿被泪打湿了。......
“一切生趣消失在遗弃者的一声长叹里”
〔德国〕 席勒 美丽得像天使，充满英雄的幸福， 他是一切青年中的最漂亮的人物， 他那眼光温暖得像五月的太......
欢会和别离
〔德国〕 歌德 我的心在跳，赶快上马! 想到就做到，毫不踌躇。 黄昏已摇得大地睡下， 群山全都挂起了夜幕。......
任凭你在千种形式里隐身
〔德国〕 歌德 任凭你在千种形式里隐身， 可是，最亲爱的，我立即认识你; 任凭你蒙上魔术的纱巾， 最在眼前......
湖上
〔德国〕 歌德 新鲜的营养，新的血液， 我吸自自由世界; 自然是多么温柔亲切， 她把我拥在胸怀! 湖波在欸乃......
