巴林的大部分居民经商。这些商人宽宏大量,言语诚实,不愿意讨价还价,也不喜欢争论。他们都极有涵养,和蔼可亲,总是满面春风地接待本地或是外乡的顾客,并陪着顾客在商店里浏览所有的货物,对于提出的问题,他会耐心清楚地予以答复。值得一提的是,巴林的商人们有句口头禅,即他们喜欢用“撒俩玛梯克”这个词来表示“不”或“没有”的。如果有顾客来店里要买某样东西,可是店里又没有,这时店主就对顾客说“撒俩玛梯克”。遇到有谁要讨价还价,商人也会说到此话;要是有顾客把香烟递给不会吸烟的老板时,他也同样用这句话表示谢绝。“撒俩玛梯克”在阿拉伯语里的本意是“祝你平安”。尽管巴林的商人们在借用这个词来表示“抱歉”、“对不起”的意思,但也并不是完全排除了这个词的本意,这是因为,当人们在听到他们这句口头禅的时候,能够感觉到巴林商人身上谦虚与可信的品质。
分享到:
发布时间:2019-06-21 文章来源: 可可诗词网 https://www.kekeshici.com/
原文地址:https://www.kekeshici.com/wenhua/minsu/191348.html,转载请保留。