马可·波罗行纪

        一部记录东方各国社会状况和民族习俗的游记。作者马可·波罗,又译马哥·孛罗,为意大利旅行家。大约于1271年11月随同父亲和叔父,经叙利亚和两河流域,横穿伊朗全境,越过帕米尔高原来到东方。游历喀什、于田、敦煌、玉门后,抵达元朝上都(今内蒙古自治区多伦县西北)。他们受到元世祖忽必烈的信任,被委以高官。马可·波罗仕元17年,自称治理扬州三年,游历几遍中国。曾至今甘肃、内蒙古、山西、陕西、河北、北京、山东、四川、云南、浙江、福建等地。中间一度去过缅甸。他通晓中国文化,学识广博,每到一处,总要考察当地风俗民情,物产资源等。1291年伊儿汗国遣使求婚于元室,马可·波罗奉命护送公主阔阔真出嫁。第二年初离开中国,从泉州由海道西行,路经苏门答腊、印度等地到达波斯。完成使命后,继续前行。1295年末回到威尼斯。1298年,威尼斯与热那亚发生战争,作者参战被俘。在狱中,讲述自已游历东方各国的见闻,同狱人鲁思梯谦笔录成书,名《马可·波罗行纪》。该书分为4卷,详细叙述了马可·波罗从地中海到上都沿途所经之地的见闻和传闻,和忽必烈朝廷的宫殿、后妃、宗族、议事、节庆以及游猎等事以及两次从大都出发,游历中国南方诸地的所见所闻;记载了日本、越南、印度、印度洋沿岸岛屿和东非洲的风土人情,和中国北方及亚洲北部附属元朝的一些国家的社会形态和生活习俗。其涉及地区之广泛,反映内容之丰富,在当时是空前的。其中,有关中国的记载最为翔实。在书中,民间风俗占有重要位置。从政治、经济、贸易、文化,到物产、衣饰、建筑、园林、宗教、祭祀、礼仪、丧葬、婚姻、节日、政治结构、组织形态、道德风尚、人情世故,无不涉及。是研究民俗的一本重要著作。《马可·波罗行纪》也叫《东方见闻录》,成书之后,流传甚广,被译成多种文字。对后来欧洲人了解东方和中国有较大影响。原稿系用意、法混合语写成,现已佚。西班牙托莱多教会图书馆所藏的热拉达拉丁文抄本,是最早的手抄本。由摩勒、伯希和校译(英文)的本子,出版于1938年,是当今最好的整理本。冯承钧1935年译的中文本,在我国流传较广。1982年福建科学技术出版社出版的《马可·波罗游记》,在中文翻译上又有一定的提高。