千千石楠树,万万女贞林。
        山山白鹭满,涧涧白猿吟。
        君莫向秋浦,猿声碎客心。
        这首诗写得很别致,前四句每句前二字都采用叠字的方法,以“千千”、“万万”、“山山”、“涧涧”这些带有夸张色彩的词语,对秋浦一带自然物种的繁多作了突出的强调。古朴天然,明白晓畅,具有民歌的特点,“不知歌谣妙,声势出口心”(《大子夜歌》),看来,诗人不仅受到了古诗“青青河畔草”连用六个叠字句的影响,恐怕也受到了当地民谣的启发。
        四句诗,展现了四种景象,但诗人的着力点却不一样。前三句中的石楠(俗称千年红)、女贞(俗称冬青树)和白鹭,主要在为第四句作背景,起一种铺垫作用,“涧涧白猿吟”,才是诗的关键所在。秋浦一带的白猿似乎给诗人留下了特别深刻的印象,在十七首《秋浦歌》中,他多次提到“秋浦猿夜愁”(其二)、“猿声催白发”(其四)、“秋浦多白猿”(其五);但都不如这首诗写得充分。你看,猿在吟叫、哀啼,那尖利、悲切的声音已经令人惊怖了,何况这吟叫之猿并非一只两只,而是成群结队、布满条条山涧!如此众多的白猿在吟叫、哀啼,加上条条山涧那此起彼伏的巨大回音,该是何等的凄惨、苍凉!面对如此场面,常年羁旅为客的天涯游子,怎能不为之心碎呢?最后两句出以曲笔,不明说己之哀愁,而以劝告的语气告诉人们:“君莫向秋浦,猿声碎客心”,这样写来,诗意更翻进一层,空灵而有馀味,自然而又真切。