碧玉破瓜时,郎为情颠倒。芙蓉陵霜荣,秋容故尚好。 这首民歌用平白质朴的语句,以一个女子口吻道出她与“郎”的笃情爱意,昭示歌中虚托人物碧玉的爱情幸福和欢乐。首句“碧玉破瓜时,郎为情颠倒”,其中“破瓜”指少女,古人拆“瓜”字为二八字以纪年。宋人谢幼槃...

黄鹄参天飞,半道郁徘徊。腹中车轮转,君知思忆谁。 黄鹄参天飞,半道还哀鸣。三年失群侣,生离伤人情。 黄鹄参天飞,疑翩争风回。高翔入玄阙,时复乘云颓。 黄鹄参天飞,半道还后渚。欲飞复不飞,悲鸣觅群侣。 这四首诗所写内容基本相同,只是每首中更换了字词,以反...

黄生无诚信,冥强将侬期。通夕出门望,至晓竟不来。 崔子信桑条,馁去都馁还。为欢复摧折,命生丝发间。 松柏叶青茜,石榴花葳蕤。迮置前后事,欢今定怜谁。 这三首诗写一个女子热恋一个男子,而男子却不讲诚信,使女子陷入苦恼之中。三首诗的内容连贯,应作为一首诗...

三春怨离泣,九秋欣期歌。驾鸾行日时,月明济长河。 长河起秋云,汉渚风凉发。含欣出霄路,可笑向明月。 金风起汉曲,素月明河边。七章未成匹,飞燕起长川。 春离隔寒暑,明秋暂一会。两叹别日长,双情若饥渴。 婉娈不终夕,一别周年期。桑蚕不作茧,昼夜长悬丝。 灵匹...

七宝画团扇,灿烂明月光。饷郎却暄暑,相忆莫相忘。 青青林中竹,可作白团扇。动摇郎玉手,因风托方便。 犊车薄不乘,步行耀玉颜。逢侬都共语,起欲著夜半。 团扇薄不摇,窈窕摇蒲葵。相怜中道罢,定是阿谁非。 御路薄不行,窈窕决横塘。团扇鄣白日,面作芙蓉光。 白练...

锲臂饮清血,牛羊持祭天。没命成灰土,终不罢相怜。 《欢闻变歌》共六首,此为第五首,写男女盟誓欲终身相伴的故事。首句 “锲臂饮清血”,是说刺破手臂让鲜血流出,双方的血液流注在一起,然后同饮或以某种方式象征同饮,表示互恩互爱,决不负心。锲,刻、刺。次句 “...

遥遥天无柱,流漂萍无根,单身如萤火,持底报郎恩? 本篇通过女子之口,诉说了歌女思念情郎的无限愁思,并反映了女子对歌唱生涯的哀痛,以及对男子的一片深情。 首句“遥遥天无柱”,犹言苍天高高在上,无柱可攀,如何登上?指女子与情郎天各一方时的无所依托,天无柱,即...

春月何太,生裙迮罗袜。暧暧日欲冥,从侬门前过。 此篇写春天女子对情郎的思念。 “春月何太”,春月,指春天。,即暖字。太,过分、过于。此句写春日和暖,百花盛开。次句 “生裙迮罗袜”,指女主人公穿着盛妆春游、踏青。这两句情景结合,在春风和煦、春光融融的季...

裆与郎着,反绣持贮里。汗汗莫溅浣,持许相存在。 本篇是女子送别男子的一个场面,反映了痴情女子对男子的一个片深情。 “ 裆与郎着”, 裆,见前释义,犹今之背心,此衣不仅南北朝时时髦,大约在汉代已为人们所欣赏,赵飞燕之妹曾送给赵飞燕一件“金错绣裆”(据《西...

新衫绣两端,迮著罗裙里。行步动微尘,罗裙随风起。 此篇写歌女衣着之风采。 首句“新衫绣两端”,言女子所穿之衣前后两部分绣有花纹图案。两端,犹言两边,指胸前背后两面。《玉台新咏》作 “留衫绣两裆”,《诗纪》亦把两端作 “两裆”。裆,或作 裆,指无袖之衣,...

三月寒暖适,杨柳可藏雀。未言涕交零,如何见君隔? 本篇反映春暖时节女子对远离自己的情人的思念。 “三月寒暖适”,点明时间、季节、环境。三月是春暖花开、万物复苏的季节,到处生机盎然,桃红柳绿,景色宜人。因此,许多作家、诗人都对三月抒发了无限情思,如杜甫...

三鼓染乌头,闻鼓白门里。揽裳抱履走,何冥不轻纪? 这首民歌,写采药女子对战争的反抗情绪。 “三鼓染乌头”,三鼓,古代战争中催征的战鼓,《尉缭子》说: “商,将鼓也,角,帅鼓也,小鼓,伯鼓也。三鼓同则将帅伯其心一也。”染,传遍、传闻到之义。乌头,一种草药,即堇...

初歌《子夜曲》,改调促鸣筝。四座暂寂静,听我歌《上声》。 这首诗表现歌女的演唱生活。 南朝民歌虽然大多为歌伎所作,也大多是由歌女所演唱,但在民歌中真正表现歌女的歌伎生涯的并不多,因此本篇倒显得格外有价值了。 “初歌 《子夜曲》”,是说歌女最初所演唱...

郎作《上声曲》,柱促使弦哀。譬如秋风急,触遇伤侬怀。 此篇表现了男女主人公即将离别时,女子内心的悲伤。 “郎作 《上声曲》”,是说情郎在演奏 《上声歌》,因 《上声歌》是表现离情别绪最为合适的调子,所以男主人公便用来表现自己的心情。在南朝充满脂粉气的...

侬本是萧草,持作兰桂名。芬芳顿交盛,感郎为《上声》。 六朝时期,江南经济发达,城市商业发展尤为迅速,这使不思收复失地的贵族地主有了声色享乐的先天条件。梁代裴子野《宋略》说:“王侯将相,歌伎填室,鸿商富贾,舞女成群,竞相夸大,互有争夺。”难怪今人称南朝...

丝竹发歌响,假器扬清音。不知歌谣妙,声势出口心。 这首诗也是赞扬数百种歌谣中 “最可怜”的 《子夜歌》的。 首二句 “丝竹发歌响,假器扬清音。”丝竹,指由丝弦和竹管发音的弦乐器和管乐器,如琴瑟箫管之类。假器,借助于乐器。扬,发出。这两句是说,演奏管弦乐...

歌谣数百种,子夜最可怜。慷慨吐清音,明转出天然。 《大子夜歌》,南朝乐府《吴声歌曲》名,是产生于长江下游的民歌,是《子夜歌》 的变曲,内容为赞美 《子夜歌》。 开头二句,“歌谣数百种,子夜最可怜”。可怜,是可爱的意思,如《古诗为焦仲卿妻作》 中的 “可怜...

果欲结金兰,但看松柏林。经霜不堕地,岁寒无异心。 这是一支女子唱给情人的民歌。 首句 “果欲结金兰”,金兰,《周易 ·系辞上》: “二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”诗句中 “结金兰”即结同心的意思,也就是结为夫妻。姑娘对她的情人唱道:你果真要与...

昔别春草绿,今还墀雪盈。谁知相思老,玄鬓白发生。 明末清初的大思想家王夫之说:“‘昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨(降)雪霏霏。’以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”(《姜斋诗话》)这是在评论《诗经·小雅·采薇)中的四句诗。这四句诗是以归来时的出征...

渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情复何似? 这首诗是写女子向情人设誓,并要求情人也来向她盟誓。 诗的第一、二句是写景,是用女子的口吻点明自然环境。渊冰,深水潭里结的冰。诗中的女主人公对她的情人说,深水潭里结了厚厚的冰。“三尺”是泛指结冰之厚,...