围炉夜话·清王永彬 - “为善受累勿因噎废食·讳言有过乃讳疾忌医” 【原文】 偶缘为善受累，遂无意类善，是因噎废食也;明识有过当规，却讳言有过，是讳疾忌医也。 【译文】 偶尔因为做善事受到连累，便不再行善，这就好比曾被食物鲠在喉咙，从此不再进食一...

围炉夜话·清王永彬 - “宾人幕中皆同志·宾登座上无佞人” 【原文】 宾人幕中，皆沥胆披肝之土;客登座上，无焦头烂额之人。 【译文】 凡被自己视为可信任的朋友而与之商量事情的人，一定是与自己能相互竭尽忠诚的人。能够被自己当做朋友，在心中有一席之地...

围炉夜话·清王永彬 - “种田要尽力·读书要专心” 【原文】 地无余利，人无余力，是种田两句要言;心不外驰，气不外浮，是读书两句真廖。 【译文】 地要竭尽所用，不能浪费;人要全力耕种，不可偷懒，这是种田要谨记的两句话。心要不向外奔;气要不向外散，这...

围炉夜话·清王永彬 - “要造就人才·勿暴殄天物” 【原文】 成就人才，即是栽培子弟;暴殄天物，自应折磨儿孙。 【译文】 培植有才能的人，使他有所成就，就是教育培养自己的子弟。不知爱惜物力而任意浪费东西，自然使儿孙将来受苦受难。...

围炉夜话·清王永彬 - “和气以迎人平情以应物·师古相期许守志待时机” 【原文】 和气迎人，平情应物。抗心希古，藏器待时。 【译文】 以祥和态度去和人交往，以平等的心情去应对事物。以古人的高尚心志自相期许，守住自己的才能以等待可用的时机。...

围炉夜话·清王永彬 - “今日且坐矮板凳·明天定是好光阴” 【原文】 矮板凳，且坐着;好光阴，莫错过。 【译文】 这矮小的板凳，暂且坐着吧!人有许多美好的时光，不要让它偷偷溜走了呀!...

围炉夜话·清王永彬 - “苟无良心则去禽兽不远·不行正路则行荆棘之中” 【原文】 天地生人，都有一个良心;苟丧此良心，则其去禽兽不远矣。圣贤教人，总是一条正路;若舍此正路，则常行荆棘之中矣。 【译文】 人生于天地之间，都有天赋的良知良能，如果失去了...

围炉夜话·清王永彬 - “先天下之忧而忧·后天下之乐而乐” 【原文】 世之言乐者，但曰读书乐，田家乐。可知务本业者，其境常安。古之言忧者，必曰天下忧，廊庙忧。可知当大任者，其心良苦。 【译文】 世人说到快乐之事，都只说读书的快乐和田园生活的快乐，...

围炉夜话·清王永彬 - “人欲死天亦难救·人求福惟有自己” 【原文】 天虽好生，亦难救求死之人;人能造福，即可邀悔祸之天。 【译文】 上天虽然希望万物都充满生机，却也无法救那种一心不想活的人。人假如能够自求多福，就可以使原本将要发生的灾祸不再发生...

围炉夜话·清王永彬 - “薄族者必无好儿孙·恃力者勿逢真敌手” 【原文】 薄族者，必无好儿孙;薄师者，必无佳子弟，君所见亦多矣。恃力者，忽逢真敌手;恃势者，忽逢大对头，人所料不及也。 【译文】 苛待族人的人，一定没有好的后代;不尊重师长的人，也不会...

围炉夜话·清王永彬 - “为学不外静敬·教人先去骄惰” 【原文】 为学不外静敬二字，教人先去骄惰二字。 【译文】 求学问不外乎“静”和“敬”两个宇。要教育他人，首先要去掉“骄”和“惰”两个毛...

围炉夜话·清王永彬 - “知己乃知音·读书为有用” 【原文】 人得一知己，须对知己而无惭;士既多读书，必求读书而有用。 【译文】 人难得有一个知已，在面对知己时应当毫无可惭愧之处;读书人既然读了许多书，总要将学问用之于世，才不枉然。...

围炉夜话·清王永彬 - “以直道教人·以诚心待人” 【原文】 以直道教人，人即不从，而自反无愧，切勿曲以求容也;以诚心待人，人或不谅，而历从自明，不必急于求白也。 【译文】 以正直的道理去教导他人，即使他不听从，只要我问心无愧，千万不要委曲求全，...

围炉夜话·清王永彬 - “粗粝能甘·纷华不染” 【原文】 粗粝能甘，必是有为之士;纷华不染，方称杰出之人。 【译文】 能够粗服劣食而欢喜受之不弃，必定是有作为的人;能够对声色荣华不着于心的人，才能称做优秀杰出的人。...

围炉夜话·清王永彬 - “性情执拗不可与谋·机趣流通始可言文” 【原文】 性情执拗之人，不可与谋事也;机趣流通之士，始可与言文也。 【译文】 性情十分固执而又乖戾的人，往往无法和他一起商量事情。只有天性风趣活泼无碍的人，我们才可以和他谈论文学之道...

围炉夜话·清王永彬 - “凡事不必件件能·惟与古人心心...

围炉夜话·清王永彬 - “人生无愧...

围炉夜话·清王永彬 - “创业维艰·毋负先人” 【原文】 念祖考创家基，不知栉风沐雨，受多少苦辛，才能足食足衣，以贻后世;为子孙计长久，除却读书耕田，恐别无生活，总期克勤克俭，毋负先人。 【译文】 祖先创立家业，不知受过多少艰辛，经过多少努力，才...

围炉夜话·清王永彬 - “生时有济于乡里·死后有可传之事” 【原文】 但作里中不可缺少之人，便为于世有济;必使身后有可传之事，方为此生不虚。 【译文】 成为乡里中不可缺少的人，就是对社会有所贡献了。在死后有足以为人称道的事，这一生才算没有虚度。...

围炉夜话·清王永彬 - “齐家先修身·读书在明理” 【原文】 齐家先修身，言行不可不慎;读书在明理，识见不可不高。 【译文】 治理家庭首先要将自己治理好，在言行方面一定要处处谨慎无失。读书的目的在明达事理，必须要使自己的见识高超而不低劣。...