长安春

2019-01-01 可可诗词网-白居易 https://www.kekeshici.com

诗词简介
《长安春》是唐代著名诗人白居易所作,是作者在心境不佳,看到春天金黄色的柳枝软弱无力,想借酒浇愁,也办不到,本想长醉,可很快就又醒了,不能远离愁苦的折磨。表现了诗人凄凉愁苦、满腹郁闷的心境。
 

  • 原文
  • 拼音
  • 繁体
  • 《长安春》
    .[唐].白居易.
    青门柳枝软无力,东风吹作黄金色。 
    街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得。
     
  • 《 chánɡ ān chūn 》 
    《 长    安 春   》 
    .[ tánɡ ]. bái jū yì.
    .[ 唐   ]. 白  居 易.
    qīnɡ mén liǔ zhī ruǎn wú lì , dōnɡ fēnɡ chuī zuò huánɡ jīn sè 。  
    青   门  柳  枝  软   无 力 , 东   风   吹   作  黄    金  色 。  
    jiē dōnɡ jiǔ báo zuì yì xǐnɡ , mǎn yǎn chūn chóu xiāo bù dé 。 
    街  东   酒  薄  醉  易 醒   , 满  眼  春   愁   销   不 得 。 
  • 《長安春》
    .[唐].白居易.
    青門柳枝軟無力,東風吹作黃金色。 
    街東酒薄醉易醒,滿眼春愁銷不得。
  • 译文
  • 注释
  • 诗评
  • 东门的杨柳下垂着,样子软弱无力,
    春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。
    东街的的酒酒力太小,醉了很容易就会醒来,
    满眼都是春光,满腹都是春愁,岂能轻易销得?
     
  •  
    青门柳:长安城东南门外有霸桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。
    黄金色:指枝叶的衰黄颜色。
    街东酒薄:指东街所卖的酒其酒力太小。
     
  • 赏析一
  • 赏析二
  • 赏析三
  • 唐白居易的七言绝句: “青门柳枝软无力,东风吹作黄金色。街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得。”青门,汉长安城东出北头第三门外郭门,此指唐长安城东西之门。门外有杨柳,为人们送别之地。前二句描写长安春色,后二句写春愁,前后贯通。


今日更新
今日推荐