若国内没有自由可为之战斗 [英国]拜伦
若国内没有自由可为之战斗， 就该为邻人的自由而战; 让希腊罗马的荣耀萦绕心头， 既辛劳又赔性命也心甘。 ......
我们将不再携手漫游 [英国]拜伦
不，我们将不再携手漫游， 从黄昏直到夜阑人静， 尽管爱情依旧涨满心头， 而月色也依旧那么明净。 因为利刃......
我看过你哭 [英国]拜伦
一 我看过你哭——一滴明亮的泪 涌上你蓝色的眼珠; 那时候，我心想，这岂不就是 一朵紫罗兰上垂着露; 我看......
我心境阴暗 [英国]拜伦
我心境阴暗——请快调好弦， 莫等到我不忍听琴的时辰; 就让你的手指慢拨轻弹， 向我耳中送进软语温存。 倘......
她走在美的光影里 [英国]拜伦
她走在美的光影里，好像 无云的夜空，繁星闪烁; 明与暗的最美的形相 交会于她的容颜和眼波， 融成一片恬淡......
恰尔德·哈洛尔德游记(节选) [英国]拜伦
给安蒂 …… 啊!你的眸子跟羚羊的眼一样天真， 有时大胆地闪烁，有时羞涩得美丽， 顾盼能迷人，注视时光彩......
雅典的少女你是我的生命，我爱你。 [英国]拜伦
雅典的少女呵，在我们分别前， 把我的心，把我的心交还! 或者，既然它已经和我脱离， 留着它吧，把其余的也......
往昔的光辉 [英国]莫尔
时常在静静的夜间， 熟睡的锁链缚住我之前， 多情的记忆把往昔的光辉 带到我的周围： 童年的微笑， 童年的......
吻 [英国]莫尔
给我一记甜蜜的亲吻，我的爱， 在一个美味的夜间我教过你， 当时，我们享受着巨大的欢欣， 试图创造更多的......
旧时熟识的脸面 [英国]兰姆
我曾经有过游侣，我曾经有过同伴， 在我的童年，在我上学的欢快日子—— 统统都消逝了，那些旧时熟识的脸面......
布连海姆战役之后 [英国]骚塞
那是一个夏天的傍晚， 老卡斯帕尔已把活干完， 他静坐在夕阳的余晖里， 静坐在自己屋舍的门前; 他的小孙女......
青年与暮年 [英国]柯尔律治
诗呵，像在花间飘荡的风， 希望叮住花朵，像只蜜蜂—— 两者都是我的!生活多么欢快， 充满了纯真、希望和诗......
安宁颂 [英国]柯尔律治
安宁!我爱你的名字 胜过所有名声和荣誉! 你永远不会使我陷沉于 宗派的纷争，卑劣的诡计; 因为沉思的真理的......
无望的工作 [英国]柯尔律治
整个大自然在工作。虫蚁爬出洞穴， 蜜蜂飞出蜂房，鸟儿展翼高翔; 露天下，睡眼惺忪的冬天 也绽显笑容，带着......
忽必烈汗 [英国]柯尔律治
忽必烈汗建立“上都”， 修起富丽的逍遥宫， 那儿有神河阿尔浮 流经深不可测的岩洞， 注入不见太阳的海中。......
