文章列表:
  • 丁香为我送芬芳 [保加利亚]伐佐夫

    从邻家的花园里, 丁香为我送来了芬芳。 我的思念回到那遥远的过去, 我的心感到痛苦和忧伤: 我回到了那繁......

  • 告别——给我的妻子 [保加利亚]瓦普察洛夫

    有时候我会在你睡熟时回来, 作一个意料不到的客人。 不要把门关上, 不要让我留在外边儿街上! 我会悄悄地......

  • 致今天的人 [比利时]维尔哈伦

    想想世界,你生活在这样的时代应当骄傲, 它颤抖、狂欢和跳动,和着你的心跳; 它接受你的节奏而你的思想 从......

  • 亚马孙女杰① [比利时]维尔哈伦

    走进峡谷响亮和闪光的通道, 面对着威胁挺直胸膛, ——真神呵!——亚马孙女杰过场; 她的马轮番跳跃, 或开......

  • 致爱情 [秘鲁]贡萨莱斯·普拉达

    如果你是震撼九霄的喜事, 为什么还有猜疑、悲叹、哭泣、 不信任、令人心碎的痛苦 以及焦躁的不眠之夜? 如......

  • 谁知道呢? [秘鲁]桑托斯·乔卡诺

    印第安人 在你那村屋的门口出现: 你没有水供我解渴吗? 你可有被子为我挡寒? 没有一点玉米为我解饥? 可有一......

  • 黑色的使者 [秘鲁]巴列霍

    生活有如此厉害的打击……我不知道! 就像是上帝的仇恨;面对它们 似乎一切苦恼的后遗症 都沉积在灵魂……我......

  • 逝去的恋歌 [秘鲁]巴列霍

    此时此刻,我温柔的安第斯山姑娘丽达 宛似水仙花和灯笼果,在做什么? 君士坦丁堡令我窒息, 血液在昏睡,像......

  • 悲惨的晚餐 [秘鲁]巴列霍

    要到几时 人们才不欠我们的东西…… 在哪个角落 我们可怜的膝盖才能得到长久的休息! 要到何年何月 鼓舞我们......

  • 她就是你的爱 [冰岛]拉克斯内斯

    她就是你的爱, 凝聚了你的一切渴望和梦想。 你用全部智慧为她讴歌吟诵, 高唱出对她的深情珍重。 我在你心......

  • 除夕之夜 [波兰]伊瓦什凯维奇

    最后一支蜡烛就要熄灭。 窗外寒风凛冽, 卷起团团飞雪, 把鲜花连同美梦轻轻摇曳。 月亮失去光辉,林中鹧鸪......

  • 逃离 [波兰]米沃什

    当我们逃离了燃烧的城市 从最初的田间小路回头望去, 我说:“让草掩盖住我们的脚印, 让刺耳的先知们在火......

  • 美好的一天 [波兰]米沃什

    多美好的一天啊! 花园里干活儿,晨雾已消散, 蜂鸟飞上忍冬的花瓣, 世界上没有任何东西我想占为己有, 也......

  • 我不敢 [波兰]鲁热维奇

    我感到空虚 被剥夺了笑声和文字 我感到被击败 被渺小的情感和渺小的事物掩埋 半真半假的恨 半真半假的爱 本......

  • 向自己提问题 [波兰]希姆博尔斯卡

    微笑和握手 有什么内容? 难道你在迎接客人的时候, 从来没有保持人与人之间 那么远的距离? 你对一见钟情 会......