【诗句】夜雨剪春韭，新炊间黄粱。 【出处】唐杜甫《 赠卫八处士 》。 【译注】冒着夜雨割来了春天新发 的韭菜，刚煮熟的米饭里掺了些小米， 满锅喷香。新炊：刚煮好的米饭。间 (jin)：掺杂。黄粱：小米，掺和饭中喷香 可口。 【用法例释】用以形容现采摘新...

【诗句】问答乃未已，驱儿罗酒浆。 【出处】唐杜甫《 赠卫八处士 》。 【译注】三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。 【解析】此诗是肃宗乾元二年(759)春天，杜甫自洛阳返回华州途中所作。诗中描写相别二十年的两个朋友一夕相逢的情事，流露出...

【诗句】访旧半为鬼，惊呼热中肠。 【出处】唐杜甫《 赠卫八处士 》。 【【译注】访问故旧，一半的人已去 世，我惊呼不已，内心备受煎熬。为鬼： 指死去。热中肠：内心痛苦不安。 【用法例释】用以形容看到许多旧 友、同辈已去世，惊叹而难过。[例]现 在，除...

【诗句】少壮能几时？鬓发各已苍！ 【出处】唐杜甫《 赠卫八处士 》。 【译注】年轻的时间能有多少?现在鬓发都已经斑白了。 两句诗感叹年华流逝，人生易老。 【赏析】 少壮的年华能 够有几时? 你我鬓发苍苍，老衰之年已至。访问旧时友人多半已成鬼魂， 禁不...

【诗句】人生不相见，动如参与商。 【出处】唐杜甫《 赠卫八处士 》。 【译注】人生常常分别后就不能相 见，往往就像参星和商星永不相会一 样。动：动辄，往往。参(shēn)与商：两 个星辰的名称。两星一在西，一在东， 相距约为180度，此出彼没，从不同时 出...

【诗句】虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。 【鉴赏】虢国夫人并非玄宗之嫔妃，居然能承皇帝之恩宠，白天就在宫门禁苑中骑马出入，真是荒唐之至。不 言而喻，带有强烈的讽刺意味。 注： 虢国夫人，即杨贵妃...

【诗句】却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。 【出处】唐张祜《集灵台二首之二虢国夫人承主恩》。 【译注1】虢国夫人嫌脂粉反会玷污 了自己的天生美貌，只淡淡地描了描眉 毛，就去朝见皇上了。却嫌脂粉污颜 色：这句的主人公是杨贵妃的三姐，她 曾被封为虢(gu)...

【诗句】寄书长不避，况乃未休兵。 【出处】唐杜甫《 月夜忆舍弟 》。 【鉴赏】寄信难达，已引起我多少痛苦，况且战乱频仍、难以休兵。 【全诗】 《月夜忆舍弟》 .[唐].杜甫 戍鼓断人行，秋边一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄...

【诗句】有弟皆分散，无家问死生。 【出处】唐杜甫《 月夜忆舍弟 》。 【鉴赏】兄弟几人都分散在全国各地，彼此之间也没有消息，家早已 经不存在了，兄弟的生死也难以预知。此诗作于乾元二年(公元759年)， 当时由于安史之乱，诗人避难秦州，其弟三人杜颖、杜...

【诗句】戍鼓断人行，秋边一雁声。 【出处】唐杜甫《 月夜忆舍弟 》。 【译注】戍鼓： 城门楼有戍兵把守，夜间定时击鼓，鼓后进入戒严时刻，不许人行走了。句意： 城门楼静夜的更鼓，已禁止行人的来往。在秋天的边境上，我听到一阵雁声。 【全诗】 《月夜忆...

【诗句】露从今夜白，月是故乡明。 【出处】唐杜甫《 月夜忆舍弟 》。 【译注1】露水从今夜变白，月亮虽很明亮，但总觉得没有往日在故乡时那样明亮。露从今夜白：适逢白露节，故觉 露水变白。白露，二十四节气之一。 此联的意思是：白露节的夜晚清露满地，使...

【诗句】戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明 【出处】唐杜甫《月夜忆舍弟》。 【译注】沉重而单调 的声声戍边更鼓，天边孤雁凄楚而悲凉的鸣叫声，使本来就荒凉不堪的 边塞秋夜显得更加冷落寂寥。战事频繁，道路堵塞，阻断人行。白露节 的夜晚，...

【诗句】何时倚虚幌，双照泪痕干。 【出处】唐杜甫《 月夜 》。 【译注】什么时候才能与妻子两人一同倚帷望月，让月光照干泪痕呢? 虚幌，薄薄的透明的帷帘。 【全诗】 《月夜》 .[唐].杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，...

【诗句】香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 【出处】唐杜甫《 月夜 》。 【译注1】香雾： 发髻中的香味散发到雾气中。云鬟： 发髻。句意：妻子今夜一定在想念我，雾气一定沾湿了她的发髻，月光之下，胳臂也有了寒意。本写自己思家，却写成妻子思念自己，感情曲折深刻...

【诗句】今夜鄜州月，闺中只独看。 【出处】唐杜甫《 月夜 》。 【译注】今夜鄜州的月色一定也同样清圆，可叹闺中人只能独自赏看。 【赏析】今夜鄜州的明月，她只能在家中独自观 看。《月夜》是诗人身居长安时，在一个秋天的月夜里，思念远在他乡 的亲人而作...

【诗句】今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 【出处】唐杜甫《咏怀古迹五首其五》。 【译注】今夜鄜州明月当空，只有你 一人在闺房中独自仰望。遥想我那可 怜的年幼儿女，还不懂得想念远在长安 的爸爸。鄜(fū)州：今陕西省富县，当时 作者妻...

【诗句】福移汉祚难恢复，志决身歼军务劳。 【出处】唐杜甫《 咏怀古迹五首其五 》。 【意思】汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。 【全诗】 《咏怀古迹五首其五》 .[唐].杜甫 诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高...

【诗句】伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 【出处】唐杜甫《 咏怀古迹五首其五 》。 【意思】意谓诸葛亮辅佐刘备刘禅建立和巩固蜀汉的功业，和伊尹辅佐商汤，吕尚辅佐周文王不相上下，他的运筹指挥都象是胸有成竹，从容不迫，使萧何曹参为之失色。现多用指...

【诗句】三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 【出处】唐杜甫《 咏怀古迹五首其五 》。 【意思1】诸葛亮为确立三分天下的局面费尽心力，真是万古少见的杰出人物，就象鸾凤一样高飞于云霄之上。纡，纡曲，曲折，引申为周密。羽毛，这里指 鸾凤。 【意思2】 二句...

【诗句】诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 【出处】唐杜甫《 咏怀古迹五首其五 》。 【意思】葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。 费尽心血筹谋 三分天下的计策，他犹如一只翱翔云霄的鸾凤，奇功伟业，历代敬仰。 诗句赞颂诸葛亮的生平事...