【出处】 《渡荆门送别》 (唐)李白 渡远荆门外，来从楚国游②。 山随平野尽③，江入大荒流④。 月下飞天镜⑤，云生结海楼⑥。 仍怜故乡水⑦，万里送行舟。 【注释】 ①这首诗是李白刚离蜀中为赠给送别的朋友而 作，诗中描写了荆门山于平野之中突兀而起的 险...

【出处】 唐李白 《登金陵凤凰台》 【翻译】 乌云将太阳遮蔽了，所以无论如何都望不见长安城，这种情景使得我心情日益沉重，内心的忧愁也更深了。 日是比喻天子;而遮住太阳的浮云是指朝廷中的恶臣。当时作者李白因罪被迫离开长安京城而流放在外，而天子的明...

【出处】唐李白《登金陵凤凰台》 【译注】远望巍峨的三山，云遮雾 罩，好似一半落在青天之外，秦淮河二水 分流，白鹭洲横截其间。三山：山名，在 今江苏省南京市西南，三峰并立，南北 相连，故名。二水：指秦淮河横贯南京 城内，西流入长江，被横截其间的白...

【出处】唐李白《登金陵凤凰台》 【原文】 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，一水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁! 【译注】昔日东吴的宫殿已长满花 草，掩埋了幽僻的小径，往日东晋的王 公...

【出处】 唐李白 《登金陵凤凰台》 【鉴赏】 过去在这座凤凰台上，曾经有凤凰在上面游玩; 如今凤凰早已飞去，楼台也空旷无人，只有那楼外的江水依旧独自的奔流不断。金陵： 即今南京。金陵凤凰台四顾江山，气势非凡; 从古到今不知有多少题诗咏句，却只有李白...

帆影已经消失在遥远蓝天的尽头，只剩下长江的水漫无边际地流着。这是作者于春天三月季节，欢送从武昌坐船下扬子江的旧友孟浩然的诗句。 广陵即江苏省扬州。 【出处】唐李白《黄鹤楼送孟浩然 之广陵》 【译注】孤帆远去，帆影渐渐消失在 蓝天的尽头，这时只见...

诗写与友人(孟浩然)于黄鹤 楼辞别，时值春际三月，想见友人 去往扬州一路自是繁花如烟、美丽 迷人的景色，而感到十分的快慰。 送友人上船远去，依依目送，直至 帆影消逝于一片碧空之中，只见浩 浩江水，一望无际，奔流不息。诗 写辞别，却并不凄伤，而是充满...

(唐)李 白 床前明月光，疑是地上霜。 举头①望明月，低头思②故乡。 注释 ①举头：抬头，仰头。 ②思：想念。 鉴赏导示 李白(701762)，字太白，号青莲居士。他少年时就才华横溢，青年时即漫游全国各地。他善于从民间文学中吸收营养，想象丰富奇特，风格雅致...

【出处】 唐李白 《早发白帝城》 、 【鉴赏】 这首诗是李白参加当时的政治斗争失败，在被流放途中遇赦后写的。白帝： 白帝城，在今四川省奉节县，地势很高。彩云： 彩色云雾。原诗意思是： 早上辞别长江上游高在彩云间的白帝城，一天功夫就回到了千里之外的...

【唐】李 白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月①，低头思故乡。 【注释】 ①举头：抬头。望明月：一作望山月。晋《清商曲辞》。晋乐府《子夜四时歌秋歌》：仰头看明月，寄情千里光。 【鉴赏导示】 自古以来，明月象征团圆，客居异地的游子往往见月思乡。...

【出处】唐李白《早发白帝城》，一 作《下江陵》 【鉴赏】 早晨才坐船离开彩云围绕的白帝城，到遥远的江陵，一日间就又回来了。千里江陵，朝发夕至。原诗是描写长江三峡水势的急速。江急舟轻，诗人豪情万丈，气势无穷。千里江陵一日还 常被套用来形容两地来...

【出处】 唐李白《渡荆门送别》 【原诗】 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。 【鉴赏】 远山随着广阔的平野逐渐远去，慢慢消失在眼前; 江水朝向苍茫的大地，不停地向前奔流。山随平野尽，江...

【出处】唐李白《渡荆门送别》 【原诗】 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。 【翻译】 我已经跨越了荆门城楼， 来到楚地南国漫游。 高山已随着平野的出现而消隐， 长江在广袤的大荒泽地奔流...

【出处】《渡荆门送别》 唐 李 白 渡远荆门外，来从楚国游②。 山随平野尽，江入大荒流。③ 月下飞天镜，云生结海楼。④ 仍怜故乡水⑤，万里送行舟。 【注释】 ①荆门：山名，在湖北宜都县西北长江南岸。②楚国：今湖北省一带地区，秦以前属楚国。③大荒：...

【出处】唐李白《渡荆门送别》 【译注】依然深爱故乡的水，不远万 里载舟为我送行。怜：爱。故乡水：四 川流来的长江水。李白在四川长大，故 称故乡水。 【用法例释】用于形容江河载舟远 流的景致，亦形容离别时对家乡江河湖 泊或其他景物的留恋。[例]近五十...

【出处】 《赠孟浩然》 年代: 唐 作者: 李白 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【鉴赏】 风流： 古人称人品超然、学养丰硕为风流。这两句诗语译是： 我敬爱孟先生，他那高尚的人品与美...