【名句】春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横 [注释与译文]傍晚时分,春潮加上春雨,河水流得更急;郊野渡口空无一人,渡船徒自横浮水面。诗人描绘出一幅荒江渡口的宁静凄清图画,表露了恬淡的胸襟和忧伤的情怀。 参考文献 (唐)韦应物《滁州西涧》...
【名句】海日生残夜,江春入旧年 [注释与译文]残夜还未消退,一轮红日已从海上冉冉升起;旧年尚未逝去,江上已呈现出一派盎然春意。诗人在描写时序的交替、景物的变化之中,道出了新生事物从旧事物中脱胎而出的生活真理。 参考文献 (唐)王湾《次北固山下》...
【名句】对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋 [注释与译文]傍晚时分急雨阵阵,洒落在江面上;一番风雨,洗涤出一个清冷的秋天。潇潇,风雨急骤的样子。词句描绘出一幅秋江雨景,烘托出凄凉孤寂的气氛。“洗”字用得精当,值得细细玩味。 参考文献 (宋)柳永《八声甘...
【名句】试玉要烧三日满,辨材须待七年期 [注释与译文]识别玉石的真假,要烧上整整三天;辨认枕木还是樟木,要等上七年的时间。诗句说明:要辨别事物真伪优劣,只有经过一段较长时间的实践考验,才能得出可靠的结论。 参考文献 (唐)白居易《放言》其三...
【名句】疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 [注释与译文]梅枝疏朗的影子,在清澈见底的水里纵横交错;阵阵清幽的香气,在朦胧的月色中四处飘溢。这两句诗塑造了梅花冠绝群芳的清丽形象,绘影传神,被人誉为神来之笔。 参考文献 (宋)林逋《山园小梅》...
【名句】先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 [注释与译文]忧愁在天下人之先,快乐在天下人之后。在范仲淹看来,只要以天下为己任,为国担忧、解忧,便永远是乐者。这种吃苦在前、享乐在后的开阔胸襟和高尚情操是值得称道的。 参考文献 (宋)范仲淹《岳阳楼记》...
【名句】勿言一樽酒,明日难重持 [注释与译文]重持,重新拿起酒杯。两句的意思是:不要说这一杯饯别的酒太微薄,今后恐怕连这样一杯酒也难以共饮了,诗句抒发暮年离别的悲伤,表达出与友人分手时的依依不舍的心情。 参考文献 (南朝·梁)沈约《别范安成》...
【名句】渴不饮盗泉水,热不息恶木阴 [注释与译文]盗泉,古泉名,相传饮盗泉之水即生贪心。恶木,不成材的树。这两句说:即使口渴,也不喝盗泉之水;即使酷热,也不在恶木的树荫下歇息。诗句表现了有志之士保持高洁,避免流俗玷污的品格。 参考文献 (晋)陆机...
【名句】路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 [注释与译文]漫漫,长远的样子。两句的意思是:前面的路途又远又长啊,我将上天入地去寻求。诗句表现了屈原不畏艰险,一往无前,对理想和真理的执着追求。 参考文献 (先秦)屈原《离骚》...
【名句】伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹 [注释与译文]生民涂炭,老百姓象陷在烂泥里、坠入炭火中一样,比喻极端困苦的遭遇。曲文通过怀古,表达了对战乱年代里人民遭受苦难的深切同情。 参考文献 (元)张可久《卖花声·怀古》...
【名句】万里关山万里愁,一般心事一般忧 [注释与译文]一般,一样。这是夫妻分别时的唱词,大意是:两人即将相隔万水千山,怀念远地亲人的愁思随即开始。双方都有一样的心事,一样的忧愁。 参考文献 (元)高明《琵琶记》第五段《伯喈夫妻分别》...
【名句】衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 [注释与译文]消得,值得。两句的意思是:衣带渐渐宽松我始终不后悔,为了她,我甘愿身体消瘦,容颜憔悴。这两句词本写相思之苦。后人借以比喻治学孜孜不倦、耗尽心血。 参考文献 (宋)柳永《凤栖梧》...
【名句】颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流 [注释与译文]暮春时分,柳絮发狂似地随风飞舞,桃花轻薄地顺水飘流。诗人这里使用拟人手法描写景物,有托物讽人之意。现借用这两句来形容见风使舵的人。 参考文献 (唐)杜甫《绝句漫兴九首》之五...
【名句】请君试问东流水,别意与之谁短长 [注释与译文]请你去问问东去的流水,惜别的情意与它相比谁短谁长?当时李白即将离开金陵,一群青年朋友前来送别,于是李白借眼前的长江水为喻,把惜别之情写得饱满酣畅。 参考文献 (唐)李白《金陵酒肆留别》...
【名句】纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻 [注释与译文]掣,拉,牵。两句的大意是:黄昏营门外大雪纷飞,北风使劲地吹着,但红旗已被冰雪冻结,不能翻飞。诗句写边疆奇寒,冷色中有暖色,动中有静,十分传神。 参考文献 (唐)岑参《白雪歌送武判官归京》...
【名句】思君如满月,夜夜减清辉 [注释与译文]因为思念你我容颜一天天地憔悴,犹如过了十五的月亮,一夜夜减少清亮的光辉。诗句用月满而亏比喻妇人因思念远行的丈夫而日益形貌瘦损,联想新颖独特,感情真挚动人。 参考文献 (唐)张九龄《赋得自君之出矣》...
【名句】早知半路应相失,不如从来本独飞 [注释与译文]这是写失群孤雁的。两句大意是:早知道半路上会离散,还不如一开始就独自飞翔。诗句概括了一种人生感受:中途失掉,反不如原本就没有,因为这更使人痛苦。 参考文献 (南朝·梁)萧纲《夜望单飞雁》...
【名句】不知近水花先发,疑是经冬雪未销 [注释与译文]不知道是一株近水的梅花冒寒先开,还怀疑是经冬而未曾消融的白雪呢!寒梅晶莹如玉,皎洁似雪,使诗人产生了疑真的错觉。诗人写出了这似雪非雪的梅花的特征,可谓“错”中见奇。 参考文献 (唐)张谓《早梅...
【名句】宁为百夫长,胜作一书生 [注释与译文]百夫长,泛指低级军官。这两句是说:宁愿做一个驰骋沙场的下级军官,也胜过做一个置身书斋、皓首穷经的书生。诗句抒发投笔从戎的书生参加保边卫国战争的壮志豪情,风格雄浑刚健,慷慨激昂。 参考文献 (唐)杨炯《...
【名句】鸡犬之声相闻,民至老死不相往来 [注释与译文]邻近的国家鸡狗啼叫声都能相互听见,但老百姓直到老死彼此也不相往来。老子这里提出的是“小国寡民”的政治主张。现用这两句话来形容人们之间彼此不通信息,互不联系的状况。 参考文献 《老子》...