【名句】花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞 [注释与译文]西湖之春，树上开满了红花，莺啼声闹成一片;湖边绿草茂盛，风平浪静的湖面上白鹭在自由飞翔。诗句层次井然地描绘出西湖春日莺飞草长的美景，色彩鲜明，富于美感。 参考文献 (宋)徐元杰《湖上》...

【名句】黄钟毁弃，瓦釜雷鸣 [注释与译文]黄钟，古乐十二律之一，声音最宏大响亮，这里指乐器。瓦釜(fǔ)陶土制的锅。两句大意是：黄钟本该让它奏乐，却被毁弃了;瓦罐本来不是乐器，却让它敲得响如雷鸣。比喻小人得志、贤士遭弃的不合理现象。 参考文献 《楚...

【名句】胸中襞积千般事，到得相逢一语无 [注释与译文]襞(bì)积，衣服上的褶裥，这里指积存。两句的意思是，心里平日积存着千言万语，但到相逢的时候却一句话也说不出来。诗句把亲友久别重逢时的情景表达得十分真切，富有情味。 参考文献 (宋)尤袤《寄友人...

【名句】白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月 [注释与译文]白云和城墙倒映在江面上，随着水波轻轻摇荡;月光下露珠象珍珠般洁白晶莹，仿佛从月亮中滴下来。上句写俯视，下句写仰观，逼真传神地描绘了临江古城的特殊夜景。 参考文献 (唐)李白《金陵城西楼月下吟》...

【名句】鸟飞反故乡兮，狐死必首丘 [注释与译文]首丘，头朝着山丘。两句是说：鸟儿无论飞多远，都要返回家乡;狐狸临死前，都要把头朝着它生身的山丘。诗人借新颖的比喻，充分表现自己眷念故土的深厚情感。 参考文献 (先秦)屈原《九章·哀郢》...

【名句】换得千颦为一笑，春风吹柳万黄金 [注释与译文]颦(pín)皱眉。两句的大意是：冬去春临，换来一度颦眉紧蹙的柳叶舒眉一笑;和煦的春风吹动嫩黄色的柳条，如同万缕金丝飞舞。诗句写冰融雪消、万象回春季节的景色，取譬新巧。 参考文献 (宋)王安石《雪干...

【名句】千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面 [注释与译文]千万次呼唤，弹琵琶的女子才走出船舱，还抱着琵琶遮住半边脸。琵琶女沦落天涯，有难言之痛，故不愿见人。今常用后句比喻遮遮掩掩，不露真相。 参考文献 (唐)白居易《琵琶行》...

【名句】一叶叶，一声声，空阶滴到明 [注释与译文]一个思念远方爱人的女子，满腹愁思，彻夜难眠。这句的大意是：秋雨之夜，雨点落在一片片梧桐叶上，又一滴滴落在空荡荡的台阶上。她百无聊赖，只好听着这单调的雨滴声，一直到天明。 参考文献 (唐)温庭筠《更...

【名句】时穷节乃现，一一垂丹青 [注释与译文]丹青，指史籍。古代以丹册记勋，青史记事。这两句说：国家形势艰难的时候才能显出英雄的气节，他们一个个被载入史册，永垂英名。诗句强调逆境中只要有“正气”作为精神支柱，就能建立光辉的业迹。 参考文献 (宋)...

【名句】满眼风波多闪灼，看山恰似走来迎 [注释与译文]闪灼，水光摇动的样子。此写行船时的所见所感：放眼望去，微风吹拂下泛起的水波摇晃不定，两岸的群山好象奔跑着前来相迎。这两句词，表现了船行的急速和乘船人的轻快心情。 参考文献 (唐)无名氏《浪淘沙...

【名句】对酒当歌，人生几何 [注释与译文]当，对着。两句的意思是：面对着宴席上的美酒清歌，我感到人生能有多少时日呢?原诗意在慨叹人生短促，应当及时建功立业。今通常释“当”为“应该”，并把这两句理解为及时行乐的颓废思想的流露。 参考文献 (三国·魏...

【名句】雨中黄叶树，灯下白头人 [注释与译文]秋雨中枯黄的树叶正在飘落，昏黄的灯光下坐着一个白发老人。诗句比兴兼用，烘托出寂寞凄凉的气氛，亦以树之落叶比喻人的衰老，画面充满着辛酸和悲哀。这是诗人穷困潦倒境遇的写照。 参考文献 (唐)司空曙《喜外弟...

【名句】花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开 [注释与译文]长满花草的庭院小路，还没有因为迎客打扫过(今天特地为您打扫);一向紧闭的柴门，今天才第一次为您这位客人打开。诗句反映出佳客临门时喜出望外的心情和待客的真诚。 参考文献 (唐)杜甫《客至》...

【名句】穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞 [注释与译文]蛱(jiá)蝶，蝴蝶。两句的意思是：蝴蝶在花丛中穿来穿去，忽隐忽现;蜻蜓在湖面上点水而过，缓缓飞翔。诗句以细腻的笔触，工稳的对仗，描绘了恬静、美好的春天景象。 参考文献 (唐)杜甫《曲江二首》之二...

【名句】天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊 [注释与译文]见(xiàn)，同“现”。三句的意思是：天空青碧，原野辽阔，当微风拂过掠低牧草时，就能显现出绿草中的牛羊。诗句雄健质朴，展现了壮丽的北国草原风光。 参考文献 (北朝民歌)《敕勒歌》...

【名句】旧恨春江流不断，新恨云山千叠 [注释与译文]新愁旧恨象那滚滚江水长流不断，象那云彩、山峦层层叠叠。诗人触景生情，句中蕴含着对异族入侵的仇恨、对昏庸朝廷不图恢复的激愤以及壮志未酬的怨恨。 参考文献 (宋)辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》...

【名句】无情不似多情苦，一寸还成千万缕 [注释与译文]在外地的无情人不象在家的有情人那样充满相思之苦，那愁绪万端，有如一寸织物还原成千丝万缕的线。这两句词，用新颖的比喻表达了居家者无穷的离愁别恨和苦闷心情。 参考文献 (宋)晏殊《木兰花》...

【名句】人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全 [注释与译文]人间有离别的痛苦、团聚的欢欣，月亮有阴伏晴出、团圆亏损，这些事自古以来也难以十全十美。诗句揭示了一条自然规律，劝人乐观旷达。 参考文献 (宋)苏轼《水调歌头》...

【名句】东边日出西边雨，道是无晴却有晴 [注释与译文]诗句利用“晴”与“情”谐音，明指天气，实言恋情。表现对另一方感情的半信半疑的复杂心理。现用来形容双方表面冷淡而暗地里含情脉脉。 参考文献 (唐)刘禹锡《竹枝词二首》之一...

【名句】沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风 [注释与译文]这几句词，写的是一个女子在情人远离后的相思和愁恨，大意是：深悔恨，细思量，自己竟不如桃花杏花。桃花杏花还懂得“嫁”给春风，得到抚爱呢。比喻新奇。 参考文献 (宋)张先《一丛花令》...