【名句】窗间一纸，能障拔木之风；胸前一瓠，不溺拍天之浪。其所托者然也。 【译文】窗户上糊的一层纸，能挡住掀起大浪的风;胸前有一个葫芦，不会沉溺于波涛翻滚的大水。这都是有所依托的缘故。...

【名句】钩吻砒霜也都治病 ① ，看是什么医手。 【译文】钩吻这样的毒草、砒霜这样的毒药，都能治病，只看医生高明不高明。 注释 【注释】①钩吻:毒草名。晋张华《博物志》七:“太阴之草,名曰钩吻,不可食,入口立死。”...

【名句】齁鼾惊邻 ① ，而睡者不闻；垢污满背，而负者不见。 【译文】酣声惊动了邻床的人，打酣的人听不见;背上沾满了污垢，背着污垢的人看不见。 注释 【注释】①齁(hōu)鼾:熟睡时鼻息声。...

【名句】玄奇之疾，医以平易；英发之疾，医以深沉；阔大之疾，医以充实。 【译文】玄奇之病，要用平易的方法来医治;表现在外部的英发之病，要用深沉的方法来医治;阔大之病，要用充实的方法来医治。...

【名句】坐对明灯不可以见暗，而暗中人见对灯者甚真。是故君子贵处幽。 【译文】面对明灯看不到暗处的东西，而暗处的人却能将面对明灯的人看得很清楚。因此君子贵处幽。...

【名句】磨墨得省身克己之法，膏笔得用人处事之法，写字得经世宰物之法。 【译文】研墨可以得到省身克己之法，膏笔可以得到用人处事之法，写字可以得到经世宰物之法。...

【名句】只一条线把紧，要机括提掇得醒，满眼景物都生色，到处鬼神都响应。 【译文】只要一条线把得紧，机括操纵得灵活，满眼的景物都生色，到处鬼神都响应。...

【名句】器械与其备二之不精，不如精其一之为约，二而精之，万全之虑也。 【译文】器械与其准备两个不精良的，不如准备一个精良的为简便，如果两个都是精良的，则是万无一失的考虑。...

【名句】道途不治，不责妇人。中馈不治 ① ，不责仆夫。各有所官也。 【译文】道路管理不好，不责备妇女。家庭饮食等事管理不好，不责备仆人。因为各人有各人的职责。 注释 【注释】①中馈:指妻子主持饮食等事。...

【名句】无星之秤，公则公矣，而不分明；无权之秤，平则平矣，而不通变。君子不法焉。 【译文】没有星的秤，公则公了，但不分明;无秤锤之秤，平则平了，但不能变通。君子不效法这样的秤。...

【名句】以佳儿易一跛子，子之父母不从，非不辨美恶也，各有所爱也。 【译文】用聪明的孩子换一个跛腿的孩子，跛腿孩子的父母也不愿意，这不是辨别不清哪个孩子好，而是各人爱各人的孩子。...

【名句】咏舆夫一联:倒垂背上珍珠树 ① ，高起肩头玛瑙峰 ② 。 【译文】咏轿夫一联：倒垂背上珍珠树，高起肩头玛瑙峰。 注释 【注释】①珍珠树:指背上磨出的水泡。 ②玛瑙峰:指肩上压出的血包。...

【名句】诗，低处在觅故事寻对头，高处在写胸中自得之趣，说眼前见在之景。 【译文】作诗，低的只是寻典故作对子，高的能抒写胸中自得的情趣，描述眼前看见的景物。...

【名句】闺门之中少了个“礼”字，便自天翻地覆。百祸千殃，身亡家破，皆从此起。 【译文】闺门之中少了个“礼”字，便会天翻地覆。百祸千殃，身亡家破，都由少“礼”引起。...

【名句】守礼不足愧，亢于礼乃可愧也 ① 。礼当下则下，何愧之有? 【译文】守礼不必有愧，与礼不合才应愧。礼当虚心向下，就要虚心向下，有什么可愧的呢? 注释 【注释】①亢:抵御。...

【名句】阳为客，阴为主；动为客，静为主；有为客，无为主；万为客，一为主。 【译文】阳是客，阴就是主;动是客，静就是主;有是客，无就是主;万是客，一就是主。...

【名句】知彼知我 ① ，不独是兵法，处人处事一些少不得底。 【译文】知彼知己，不只在用兵时要如此，处人处事时也少不了这一条。 注释 【注释】①知彼知我:《孙子·谋攻》:“知己知彼,百战不殆。”...

【名句】断则心无累。或曰:断用在何处?曰:谋后当断，行后当断。 【译文】决断了，心就不会有牵累。有人问：“在何处可以决断?”回答说：“谋划好了以后可以决断，行动以后可以决断。”...

【名句】吾党望人甚厚，自治甚疏，只在口吻上做工夫，如何要得长进? 【译文】我们这些人对别人的企望甚高，而对自己的修养却很放松，只是在口头上做功夫，怎么能够长进呢?...

【名句】到至诚地位，诚固诚，伪亦诚。未到至诚地位，伪固伪，诚亦伪。 【译文】到了至诚的地步，诚固然是诚，伪也是诚。没到至诚地步，伪固然是伪，诚也是伪。...