……从自己的想象中抽取出来表现自然及其效果,并且是按照自己的气质来表现它们的手段……一小点天真的灵感要比什么都更为可贵……最美的艺术作品就是表达出艺术家的纯粹的幻想的作品。 我认为,只有想象力,或者换一种说法,只有感觉的细腻性,才能使人看到别人所...

只有在客观自然中才能找到作为最可敬的绘画对象的美,您必须到那里去寻找她,此外没有第二个场所。离开了造化的美 (它可能是高于客观自然所提供的) 去设想美的观念,就如人类存在“第六感觉” (指蝙蝠的感觉——译注) 一样不可设想。我们只能创作我们所理解的一...

(1b) 绘画既然要用主体的内心生活的全部特殊情况为它的内容,它就更不能象雕刻那样满足于人物性格脱离情境的独立自足性和对人物性格只揭示实体性方面的构思方式,而是应该放弃这种独立自足性,描绘出具体情境中的内容,描绘出人物性格和形象由于彼此之间的联系以...

1.这里第一个重要的因素是线形透视。这个因素是必要的因为绘画只可利用平面,不象古代雕刻中浮雕那样把人物并列地铺在同一透视水平上,而是不得不采用另一种表现方式,使画中各对象之间的距离在一切空间尺寸上都成为可以眼见的。因为绘画须把它所选的内容平铺开...

其次,关于绘画在感性材料上不同于雕刻的地方,我已屡次谈到一些最一般性的基本特点,所以现在只要讨论这种材料和它较便于表现的精神内容之间的较密切的关系。 (1)在这方面首先应该讨论的就是这一情况:绘画压缩了三度空间的整体。彻底的集中就会造成取消一般彼此...

……题材在绘画中显得无足轻重,而开始突出地显现为主要因素的是题材所体现的主体性。由于这种转向心灵(心灵在面对外在的自然界事物时往往只起一般的同情共鸣) ,绘画最不同于雕刻和建筑,而较近于音乐,形成了由造型艺术到音调艺术的过渡。...

…… (雕刻所用的)直接的物体却是占空间的物质,例如石、木、金属、粘土,都是具备三度空间的;但是我们已经说过,适宜于表现精神形象的是精神自己所依附的肉体,通过肉体,雕刻才使精神实现于一种占空间的整体。 从这方面来看,雕刻还是和建筑艺术同处在一个阶段,因...

绘画、音乐和文学都是表情的,模仿的,但是在模仿的手段上却有所不同: 绘画是通过形象与色彩来表情,音乐是借助动作和音调来表情——绘画和音乐是借自然的手段(来表情),文学则借人为的和有意的手段 (来表情) 。…… 每一种艺术都有它的对象。绘画的对象是一些借...

我相信,艺术由于材料的限制,只能把它的全部模仿局限于某一顷刻，这个事实也会引起上文所提到的那种考虑。 既然在永远变化的自然中,艺术家只能选用某一顷刻,特别是画家还只能从某一角度来运用这一顷刻; 既然艺术家的作品之所以被创造出来,并不是让人一看了事,...

我现在只讨论诗人和画家所同用的可以眼见的事物的图画,为什么许多属于这类的诗的图画不是画家所能运用的呢?另一方面,为什么也有许多真正的图画如果由诗人作为题材去处理,就会失去它们原有的效果中的绝大部分呢? 最好举例来说明。让我再重复一遍: 在全部荷马史...

理由似乎是这样: 对于艺术家来说,我们仿佛觉得表达要比构思难; 对于诗人来说,情况却正相反,我们仿佛觉得表达要比构思容易。假如维吉尔是从雕像群借来蛇把父子三人缠在一起那个情节,那么,在他的描绘中我们所认为更难能可贵的那一面的价值就会消失,而剩下来的就...

话说出题外了。我要建立的论点只是: 在古希腊人看来,美是造型艺术的最高法律。 这个论点既然建立了,必然的结论就是: 凡是为造型艺术所能追求的其他东西,如果和美不相容,就须让路给美; 如果和美相容,也至少须服从美。 现在我要来谈一下表情。有一些激情和激情...

画家的笔只有一个顷刻; 他不能同时画两个顷刻,也不能同时画两个动作。只有在有限几种情况之下,你可以回顾正在过去的顷刻或者预示即将来到的顷刻,而既不违反真理,又不破坏艺术欣赏。一个人正在从事工作而突然祸从天降;这人已经大祸临身,然而又未离开他的工作。...

狄德罗(1713—1784) ,法国哲学家、文学家,启蒙思想运动的代表人物,《百科全书》的主编。一生中除了主编了《百科全书》(二十年)和写出大量的哲学著作和小说外,在美学和艺术理论方面还著有《论戏剧艺术》、《绘画论》等著作。下文强调绘画只能描绘一个顷刻,与莱...

我们一切感觉里最完美、最愉快的是视觉。它用最多样的观念来充实心灵; 它隔着最大的距离来接触外界的东西; 它也是能经久地连续运动而不感到疲劳,对本身的享受不感到厌倦。触觉确能给人以幅度、形状以及其他随视觉而来的各种观念,除掉色彩的观念,可是触感的功...

雕塑不是一门科学,是一项最最机械的手艺。因为它使雕塑家满头大汗,混身疲劳。对这种艺术家,只要会简单地量量四肢,懂得动态和姿势的原理便足够了。作品完成之后,展示于眼前的也只是原物的本来面目,丝毫不能使观者如看画似的神往。而绘画却以它的科学使一平坦的...

音乐应当被称为绘画的妹妹:——音乐只能是绘画的妹妹,因为它依赖次于视觉的听觉。音乐的和声产生于同时响出的、合乎比例的各部分的联合。它们势必在一种或多种和声的节奏中生灭,这些节奏将和声中谐调的成分包围,正如同人体轮廓包围着构成人体美的各个成分一样...

论绘画与诗: ——在表现言词上,诗胜画; 在表现事实上,画胜诗。事实与言词之间的关系,和画与诗之间的关系相同。由于事实归肉眼管辖,言词归耳朵管辖,因而这两种感官之间的相互关系也同样存在于各自的对象之间,所以我断定画胜过诗。只因画家不晓得替自己的艺术辩...

绘画科学的第一条原理: ——绘画科学首先从点开始,其次是线,再次是面,最后是由面规定着的形体。物体的描画,就此为止。事实上绘画不能越出面之外,而正是依靠面以表现可见物体的形状。 绘画的第二条原理: ——绘画第二条原理涉及物体的阴影,物体靠此阴影表现。...

雕刻家们喜欢追求相似,因此有必要首先对相似的问题进行探讨。我想在这里从相似的原因谈起。观察自然界有生命的东西,时常可以发现,每一个个体都跟同类的另外一个个体极其相似。另一方面,在成群的人中间,找不到这样的一个人,他的声音、鼻子等等,完完全全跟另外...