他吓得往后退了两三步,脸上先变得青白,随后又涨得极度的飞红,把眼镜子除下去看,随后,又把眼镜子戴上看,手里举着伞,用尽全力盯着我看。然而,他把这种举动中止,好像突然回想起什么事似的; 立刻一转身就顺着街道踽踽地走去,一边气得一直在发抖,咬着牙咕噜着说: “不中用了——得换新眼镜子了——我还以为那是戈登呢——这,这,这个没有出息的喝盐水的水手。
        

(〔美〕爱伦·坡: 《海上历险记》)

        李协在强打笑脸。他那极度均匀洁白的牙齿突了出来,似乎是不能再收回他的嘴里去了;看来像是狗叫的样子。
        

(〔苏〕爱伦堡: 《巨浪》)

        约莫有半分钟,也许有分把钟久,他们相对无言地站着。在最初的一霎那,处长的脸色由于感到特别的难为情而 变得刷白,现在他的脸、耳朵、脖子都变红了。
        

(〔苏〕柯切托夫: 《青春常在》)

        那种笑容是遍布满脸的,里面还有折纹,还有皱纹,还有螺旋纹,就像你往池溏里抛了一块砖的地方那个样子; 然后当他向那张钞票瞟了一眼的时候,这个笑容就马上牢牢地凝结起来了,变得毫无光彩,恰像你所看到的维苏威火山边上那些小块平地上凝固起来的波状的、满是蛆虫似的一片一片的熔岩一般。我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘沉,而且继续不变。
        

(〔美〕 马克·吐温: 《百万英磅的钞票》)