有钱人万万想不到多比那家里的厨房用具多么简单,统共只有一座灶,一口小锅,一个烤肉架,一只煮菜锅,一只平底锅,和二三只白铁咖啡壶。白的和土黄的搪磁碗盏,全套只值十二法朗。厨房桌子兼做饭桌,另有两张椅子两个圆凳。灶下有一个篓,堆着煤和木柴。壁角的木桶是洗衣服用的,而洗衣服多半还得夜里。孩子们的卧房内,拴着晾衣服的绳子,墙上花花绿绿地贴着戏院的招贴,报上剪下来的画片,或是有插图的书籍的说明书。屋角堆着大儿子学校里的课本。
        

(〔法〕 巴尔扎克: 《邦斯舅舅》)

        厨房里,那些顾不得扎带梳头的女人在拥挤; 四五岁的女孩在哭叫,厨房角落放着盛垃圾的木制大簸箕里长满了白霉,各种圾垃扔进去,散发出刺鼻的臭味;墙的一面涂了茶色的锌层,墙根下排开了反映生活倦态的各式小火炉;沿另一面板墙安有一个长方形木制水槽,已经糟朽不堪了,处处漏水。
        

(〔日〕 椎名麟三: 《深夜的酒宴》)