成群的蜻蜓在树梢飞舞,有时竟扑到绿色的铁纱窗上,那就惊动了爬在那里的苍蝇,嗡的一声,都飞起来,没有去路似的在窗前飞绕了一会儿,仍复爬在那铁纱上,伸出两只后脚,慢慢的搓着,好像心事很重。
        

(茅盾:《子夜》)

        有血迹之处,苍蝇歇满了一大堆。它们正像争地盘一样的忙碌,有的霸开脚只顾自己吮吸鲜红的浓血;有的却同别个打;有的爬过了别个的背脊而争它自己的位置;有的却看见别个到来,就飞去了。
        

(叶之蓁: 《小小十年》)

        可是你等着,等着,却等来了苍蝇。它们从龌龊的地方飞出来,嗡嗡嗡的,绕住你,钉你的涂一层胶似的皮肤。戴红顶子像个大员模样的金苍蝇刚从粪坑里吃饱了来,专拣你的鼻子上蹲。
        

(茅盾: 《雷雨前》)

        先前那匹硕大的红头苍蝇又回来了。照例蹲在那小而尖的鼻子上,翘起两条后腿,朝鼻孔中探望了好一会。接着,像有了新的发现,这勇敢的小东西就沿着鼻梁往上走,终于在眼角停住,很敏捷地舔了一下堆在那里的眼屎,便搓着一对前腿,表示它实在有说不出的得意。
        

(茅盾: 《一个够程度的人》)

        他刚开始削羽毛笔,就坐在那里睡着了。几只苍蝇立刻利用这幸运的机会,团团地围住了他的嘴巴。一只蚊子停在他的额上,正确地摆开了两只脚,慢慢地把它的刺全部插进他的柔软的肉里去。
        

(〔俄〕屠格涅夫: 《猎人笔记》)

        从广场走进店里,他们惊起了一大群苍蝇,把光线都弄得昏暗了。那种声音仿佛一个鼓队在远处操练。最初的恐慌过去之后,这些浅蓝肚子的大蝇子,领着一些嗜血的小苍蝇和几只牛虻,又飞回来伏在玻璃窗上,玻璃窗旁的三层木板上面,板上的油渍全被它们的黑点盖住了,可以看见一些粘搭搭的瓶子,像兵士那样排列在那里。
        

(〔法〕巴尔扎克: 《农民》)

        苍蝇的大队驾了轻风,雄纠纠地飞过来,仿佛它们就是一家之主,并且利用了女人的近视和眩她眼睛的阳光,就这边弄碎了可口的小片,那边撒散了整个的大块。丰年的夏天,吃的东西多到插不下脚,它们飞来了,却并不是为了吃,只不过要在糖堆上露脸,用前脚或后脚彼此摩一摩,在翅子下面去擦一擦,或者张开两条前脚,在小脑袋下面搔一搔,于是雄纠纠的转一个身,飞掉了,却立刻重新编成一大队,又复飞了回来。
        

(〔俄〕果戈理: 《死魂灵》)