万里桥西宅，

百花潭北庄。

 

草堂正门联。联引自杜甫《怀锦水居止二首》中诗句。万里桥：在成都南门外。相传诸葛亮送费祎使吴，在此桥乘舟时说“万里之行自此始”，桥故而得名。草堂在万里桥西南面。百花潭：在草堂之南，与浣花溪相接，早已湮塞。

 

江山留胜迹，

天地渺孤舟。

 

陈逢元题恰受航轩联。轩在工部祠右侧。胜迹：有名的古迹。孟浩然有“江山留胜迹，我辈复登临”句。渺孤舟：渺茫远水中的船。杜甫《登岳阳楼》诗有“亲朋无一字，老病有孤舟”句。

 

花学红绸舞，

径开锦里春。

 

郭沫若题花径联。锦里：即成都的别称。汉时成都织锦发达，朝廷专设锦官管理，故名“锦官城”，亦称“锦城”、“锦里”。

 

草堂留后世，

诗圣著千秋。

 

朱德题诗史堂联。诗史堂在大廨之后，堂中有杜甫立像。诗圣：造诣很高的诗人。宋杨万里推崇杜甫为诗中之圣。

 

挺身艰难际，

张目视寇仇。

 

张爱萍引杜甫诗句题书大廨联。张目：此怒目以视意。

 

野花天宝相，

秋雨杜陵碑。

 

谢威凤题工部祠联。工部祠内有杜甫泥塑像及“少陵草堂图”石刻。

 

十年幕府悲秦月，

一卷唐诗补蜀风。

 

高升之题。幕府：将军府衙。秦月：此指长安。蜀风：此指杜甫诗可补《诗经·国风》中无“蜀风”之阙。

 

至今耆旧临江活，

无数春笋满林生。

 

草亭联。

 

红裙逐马有如此，

翠羽明珰尚俨然。

 

浣花夫人祠联。祠在草堂花径右侧。浣花夫人姓任，生长于浣花溪畔，是唐代西川节度使崔宁之妾。泸州刺史杨子琳作乱，任氏出散家财十万两，招募勇士，平乱获胜，被封为冀国夫人。后人怀念她，立祠祭祀。

 

此地经过春未老，

伊人宛在水之涯。

 

谭光祜撰题槛联。水槛曾是杜甫经营约圃、栽种芋栗之地。伊人：语本《诗经·蒹葭》“所谓伊人，在水一方。”此系指杜甫。

 

吏情更觉沧州远，

诗卷长留天地间。

 

吴棠集杜句题左厅联。沧州：水滨之地。古时以称隐遁。

 

即今耆旧无新泳，

何处老翁来赋诗。

 

独立楼(大廨原名)联。耆旧：60岁以上而有名望的老人。杜甫有诗云“襄阳耆旧间，处世节独苦”。

 

杜陵落笔伤豺虎，

爱国孤悰薄斗牛。

 

叶剑英题大廨联。杜陵：指杜甫。他曾自称“杜陵野客”。豺虎：指封建苛政及邪恶势力。孤悰：孤怀远虑。斗牛：二十八宿中两星宿。

 

侧身天地更怀古，

独立苍茫自咏诗。

 

谢无量集杜句题右厅联。

 

孤城返照红将敛，

仙侣同舟晚更移。

 

恰受航轩联，

 

柯如青铜根如石，

花为四壁船为家。

 

顾复初集句题古柏亭联。柯：树枝。

 

美人胡为隔秋水，

先生有道出羲皇。

 

垂花门联。羲皇：伏羲氏。

 

造物何必穷我辈，

先生未忍作诗人。

 

樊荫荪题诗史堂联。造物：天之造化。此指命运。

 

眼前突兀见此屋，

独立苍茫自咏诗。

 

顾复初集杜句题吟庐联。

 

新松恨不高千尺，

恶竹应须斩万竿。

 

陈毅引杜句题诗史堂联。新松：喻新生力量。恶竹：指邪恶势力。

 

跌宕诗怀犹绮岁，

商量春事又花朝。

 

何绍基集杜句。跌宕：放纵不拘。

绮岁：青少年时代。犹言“年华”。花朝：旧欲以夏历2月15日为“百花生日”，故称此日为“花朝节”。

 

荒江结屋公千古，

异代升堂宋两贤。

 

钱保塘撰工部祠杜甫像龛联。两贤：指工部祠内陪祀的宋诗人黄庭坚和陆游。

 

锦水春风公占却，

草堂人日我归来。

 

何绍基撰题工部祠联。锦水：锦江。

公：您。此处指杜甫。占却：占有。人日：正月初七日，此日多有游人前往草堂凭吊、赏梅。高适有“人日题诗寄草堂”句。

 

世上疮痍，诗中圣哲；

民间疾苦，笔底波澜。

 

郭沫若撰题诗史堂联。疮痍：创伤。圣哲：昔人称杜甫“以诗证史，以诗补史”，誉为“诗史”、“诗圣”。

 

万丈光芒，信有文章惊海内；

千年艳慕，犹劳车马驻江干。

 

何宇度撰柴门联。文章：指杜甫的诗歌。杜甫《宾客》诗有“岂有文章惊海内”句。

艳慕：羡慕、仰慕。江干：江边，此指浣花溪畔。杜甫诗有“漫劳车马驻江干”句。

 

背郭堂成，锦里溪山千古在；

缘江路熟，青郊草木四时新。

 

何宇度撰花径联。背郭堂成、缘江路熟：语本杜甫《堂成》七律诗“背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊”句。

 

春日百花潭，淘尽郑公辙迹；

秋风一茅层，经过丞相祠堂。

 

陈逢元撰工部祠联。郑公：指严武。公元763年严武封郑国公。丞相祠堂：即武侯祠。

 

诗史数千言，秋天一鹄先生骨；

草堂三五里，春水群鸥野老心。

 

向予民撰题诗史堂联。野老：杜甫自 称。

 

垂老但吟诗，亦先生所不得已；

斯人长作客，正天下莫可如何。

 

伍介康撰题吟庐联。

 

庙貌照花溪，邻舍只容诗客在；

成功平草贼，江山曾仗美人扶。

 

浣花夫人神龛联。

 

瘦影摇混茫，白也孤吟怀饭颗；

斯文不沉没，球兮接武挂诗瓢。

 

陈逢元撰题独立楼联。白：指李白。

球：唐球。西蜀诗人，曾以圆瓢纳诗其中，投江中，曰：“斯文若不沉没，得者方知吾苦心。”

 

一枝笔挺起万班间，允矣三长才学识；

百年事感怀开宝后，申之孤愤去来今。

 

陈逢元撰诗史堂联。允矣：诚然。

开宝：指唐开元(公元713—741)和天宝(公元742—765)两个年号，即杜甫(公元712—770)生活的主要年代。

 

水竹傍幽居，想溪外微吟，密藻圆沙依 草阁；

楼台开丽景，结花间小队，野梅官柳满 春城。

 

常明撰前厅堂联。密藻、圆沙：用自杜诗《草堂即事》”寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙。”野梅、官柳：语自杜诗《西郊》“西桥官柳细，江路野梅香。”

 

异代不同时，问如此江山，龙蜷虎卧几 诗客；

先生亦流寓，有长留天地，月白风清一 草堂。

 

顾复初撰大廨联。异代不同时：语自杜甫《咏情古迹五首》诗中“怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时”句。龙蜷虎卧：喻才华横溢，未得重用而待机以动者。流寓：流落不定的住所。长留天地：语出杜甫《送孔巢父归江东》诗“诗卷长留天地间”。

 

地有千秋，南来寻丞相祠堂，一样大名 垂千古；

桥通万里，东西问襄阳耆旧，几人相忆 在江楼。

 

沈葆祯撰诗堂联。丞相祠堂：即成都武侯祠。襄阳耆旧：杜甫先辈中有几代是襄阳籍，他曾在《遣兴五首》中写有怀念诸葛亮、孟浩然等人的诗。

 

花径故依然，为公拥彗骚除，不教戎马 嗟词客；

兵戈犹未已，笑我搘帷暂住，莫误群鸥 认主人。

 

林思进撰工部祠联。拥彗：执扫帚。骚除：扫除。戎马：指军事。搘帷：支撑帷幔。

 

忠爱托诗人，李谪仙差许齐名，奚屑三 唐科第；

栖迟因地主，严节度颇称知己，尚留数 亩湖山。

 

陆次山撰工部祠联。李谪仙：指李白。

差许：差不多。三唐：初唐、盛唐、晚唐。严节度：指西川节度使严武。杜甫曾在严的官署当过幕僚。任检校工部员外郎。

 

自许诗成风雨惊，将生平硬语愁吟，开 得宋贤两派；

莫言地僻经过少，看今日寒泉配食，远 同吴郡三高。

 

王闿运撰工部祠联。风雨惊：杜甫有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”句，此处借以赞杜甫。硬语愁吟：指杜甫雄奇劲健、峭拔峻直的诗篇和忧国忧民、沉郁顿挫的诗风。

宋贤两派：指学杜诗而卓有成就的宋代两位诗人，即黄庭坚开创江西诗派，陆游开创剑南诗派。寒泉配食：指黄庭坚、陆游被后人塑像配祀于草堂工部祠内。寒泉，古人用作祭祀的清泉、薄酒。吴郡三高：宋时吴郡(今江苏吴江县)有三高祠，祀越范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙。

 

歌吟成史乘，忠君爱国，每饭不忘，诗卷 遂成唐变雅；

仁隐好溪山，迁客骚人，多聚于此，草堂 应作鲁灵光。

 

严岳莲撰柴门联。史乘：史册。变雅：《诗经》有风、雅、颂三体。雅又分大雅和小雅，其中有一部分称“变雅”，它与“正雅”相对，一般指周代政治衰乱时期的作品。此指变划时政积弊使归于正的作品。迁客：指迁谪或失意的人。鲁灵光：西汉鲁恭王在今山东曲阜修建的灵光殿，经战火，仍完好无损。灵光，比喻永不凋破的建筑。

 

名望重三唐，是谁敌手？凌厉骚坛，春树 暮云，竞传白也诗篇上；

遭逢同五代，故事回头，纵谈天宝，秋风 茅屋，令我呜呼感慨多。

 

万慎子撰工部祠联。陵厉骚坛：在诗坛大显身手。白也：杜甫《春日忆李白》诗有“白也诗无敌，飘然思不群”句。五代：指战乱的年代。后梁、后唐、后晋、后汉、后周称五代时期。秋风茅屋：杜甫有《茅屋为秋风所破歌》诗。

 

新旧书未详冀国崇封，但传奋臀一呼，为夫子守城，为小郎破贼；

三四月历数成都盛事，见选遨头大会，以流觞佳节，作设帨良辰。

 

浣花夫人祠联。新旧书：指《新唐书》、《旧唐书》。遨头大会：在农历四月十九日即冀国夫人生日这一天，成都谓之浣花遨会，众人嬉宴于杜甫草堂。流觞：古人集会于曲水，将酒置于水任其曲折下，停在谁面前，谁即取饮。设帨：旧时女子的生日称设帨。

 

千古此诗王，流寓遍襄阳烟水、蜀道云 山，故国有思，常感秋风怀杜曲；

五陵孰年少，知交祗陇右词臣、咸阳节 度，京华在望，每因泪雨忆长安。

 

诗史堂联。五陵：汉时长安有五陵(高帝陵、惠帝陵、景帝陵、武帝陵、昭帝陵)。陇右词臣：指李白。咸阳节度：指严武。

 

此间位置安排，居然广厦，拾梅花能得 韵，抚修竹能得声，嘻，先生能耽咏 否?

当时艰难险阻，久作寓公，望湘衡则无 家，叩关陕则无国，噫，君子亦有穷 乎?

 

樊荫荪撰诗史堂联。寓公：迁谪外居的人。此指杜甫流寓成都。