过太乙观贾生房

2018-10-06 可可诗词网-王维 https://www.kekeshici.com

年代：唐代诗人 作者：王维

诗词简介：

原文
拼音
繁体

《过太乙观贾生房》

.[唐].王维.

昔余栖遁日，之子烟霞邻。

共携松叶酒，俱篸竹皮巾。

攀林遍岩洞，采药无冬春。

谬以道门子，征为骖御臣。

常恐丹液就，先我紫阳宾。

夭促万涂尽，哀伤百虑新。

迹峻不容俗，才多反累真。

泣对双泉水，还山无主人。
《 ɡuò tài yǐ ɡuān jiǎ shēnɡ fánɡ 》

《过太乙观贾生房》

.[ tánɡ ]. wánɡ wéi.

.[ 唐 ]. 王维 .

xī yú qī dùn rì ， zhī zǐ yān xiá lín 。

昔余栖遁日，之子烟霞邻。

ɡònɡ xié sōnɡ yè jiǔ ， jù zān zhú pí jīn 。

共携松叶酒，俱篸竹皮巾。

pān lín biàn yán dònɡ ， cǎi yào wú dōnɡ chūn 。

攀林遍岩洞，采药无冬春。

miù yǐ dào mén zǐ ， zhēnɡ wéi cān yù chén 。

谬以道门子，征为骖御臣。

chánɡ kǒnɡ dān yè jiù ， xiān wǒ zǐ yánɡ bīn 。

常恐丹液就，先我紫阳宾。

yāo cù wàn tú jìn ， āi shānɡ bǎi lǜ xīn 。

夭促万涂尽，哀伤百虑新。

jì jùn bù rónɡ sú ， cái duō fǎn lèi zhēn 。

迹峻不容俗，才多反累真。

qì duì shuānɡ quán shuǐ ， hái shān wú zhǔ rén 。

泣对双泉水，还山无主人。
《過太乙觀賈生房》

.[唐].王維.

昔余棲遁日，之子煙霞鄰。

共攜松葉酒，俱篸竹皮巾。

攀林遍巖洞，采藥無冬春。

謬以道門子，征為驂御臣。

常恐丹液就，先我紫陽賓。

夭促萬涂盡，哀傷百慮新。

跡峻不容俗，才多反累真。

泣對雙泉水，還山無主人。

译文
注释
诗评

①太乙:亦作太一，古时指太白山(见《汉书·地理志》);又太白是终南山的一部分，故亦以太乙为终南之别称。

②之子:指贾生。烟霞邻:指隐于山中，与烟霞为邻。

③松叶酒:用松叶煮水，加上适量的米酿成的酒。

④篸“簪”，插，戴。竹皮巾:即竹皮冠(一种用笋壳制成的帽子)。

⑤骖御臣:指侍从之臣。’按:王维天宝初任左补阀，“骏御臣”即指其职。

⑥丹液:古代道士所烧炼的长生药。丹谓丹药(有九丹、还丹等多种名称。)液指金液。《汉武内传》：“其次药有九丹金液，子得服之，白日升天”。

⑦紫阳:即紫阳真人。道教传说，汉代周义山，入蒙山遇羡门子，得长生要诀，白日升天。参见《云笈七签》卷一0六《紫阳真人周君内传》。

⑧夭促:短命早死。万涂尽:指人死，各种思绪终止。

⑨峻:高。

⑩累真:有损于真性，妨碍保持本性。