我生活在青年们心里 [匈牙利]奥第
我生活在青年们心里，永远永远; 狡猾的老人和凶狠的愚人， 他们要我的命，然而白费， 因为我的命有一百万个......
在匈牙利荒原上 [匈牙利]奥第
我穿过一片变荒芜了的土地： 古老的荒漠处处杂草丛生。 我认识这片原野， 它就是匈牙利荒原。 我向神圣的沃......
黑暗的夜空里只有星星 [新西兰]巴克斯特
黑暗的夜空里只有星星， 人称它们是“天空的萤火”—— 想一想上帝，我感到寒冷——我穿过 小牧场，为另一......
此刻天地一片空旷 [新西兰]巴克斯特
此刻天地一片空旷，自我像一个哨兵 在灵魂的大门口暂时闭上眼睛; 就像今天，一群鸽子 在河水湍急的岸上拍动......
归来 [新西兰]坎贝尔夫人
于是我又见到那伸向大海的长岬， 见到烟笼的海滨滔滔大浪打向礁石， 海鸥从水面腾起，葱郁昏暗的山峦 云雾......
忠贞之歌 [新西兰]梅森
莎士比亚、弥尔顿、济慈都已长眠 约翰顿在低矮的墓穴里静卧泰然 雪莱最后安然地躺了下去 他知道“我们从何......
十月的早晨 [新西兰]贝瑟尔
“清澈，清澈，清澈!”暴雨后的早晨 鸟儿唱道;雨水冲洗过的天空一片清澈， 广阔无垠、蔚蓝平静的大海一片清......
单身汉之夜 [希腊]里索斯
单身汉的房间里家具那么凄楚。 桌子是一头四足冻僵的牲畜， 椅子是一个在大雪覆盖的森林中迷路的孩子， 沙......
有时候你的血液像月亮 [希腊]塞菲里斯
有时候你的血液像月亮 冻结在无边无际的夜里， 你的血液张开白色的翅膀，覆盖着 黑的岩石，树木和房屋的形......
城市 [希腊]卡瓦菲斯
你说：“我要去另一个国家，另一片海岸， 找另一个比这里好的城市。 无论我做什么，结果总是事与愿违。 而......
柏树 [希腊]帕拉马斯
我望着窗外，看见远处 只有天空，只有天空。别无他物， 而在中间地带，一棵高大而优美的柏树， 它的轮廓映......
卡斯蒂利亚平原 [西班牙]里德鲁埃霍
孤独的身躯，平躺的泥土的 身躯，伸展开去，无边无际。 尘土的天体，屈身的时间， 在眼前的歇息中昂首挺立......
告示 [西班牙]塞拉亚
城市是由光滑的黑色橡胶做成， 不过带有散发各种气味的窟窿： 牛棚味、谷仓味、湿柴味、马具味， 外加混有......
汗 [西班牙]埃尔南德斯
在海里，水找到了它渴望的天堂，而汗 则找到了它的地平线，它的喧闹，它的羽毛。 汗是一株发咸的泛滥的大树......
紫罗兰 [西班牙]塞尔努达
轻盈，湿润，悦耳动听， 她的绛紫的光采使人想起 翠绿叶壳包藏的草木珍珠; 这是一阵三月的呼唤，一种 温暖......
