【诗句】行路难，行路难，多歧路，今安在。 【出处】唐李白《行路难三首》其一 【译注】人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？ 四个短句，节奏短促，跳跃， 维妙维肖地将诗人进退失据而又努力探索的心理表现了出来，人生道路 艰辛...

【诗句】闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 【出处】唐李白《行路难三首》其一 【译注】还是象那姜太公垂钓在碧溪之上，也许会象伊尹，乘船经过日月之边。 借典故表白自己的不懈追求。 吕尚九十岁在蹯溪钓鱼，得遇文王; 伊尹受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日 月而...

【诗句】欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 【出处】唐李白《行路难三首》 【译注】我想远渡黄河，却正值冰雪封冻不行船，我要登上太行，又正遇一夜大雪雪封山。 【全诗】 行路难 其一 [唐] 李白, 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四...

【诗句】金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 【出处】唐李白《行路难三首》 【译注】但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。 【全诗】 行路难 其一 [唐] 李白, 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心...

【诗句】金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 【出处】唐李白《行路难三首》 【译注】一斗十千的美酒斟满金杯，名贵的珍羞佳肴盛满玉盘。此诗写送别宴席上的情景及诗人的心绪。字里行间充满了抑郁不平的感慨，同时也表现出自信的精神。 【全诗】 行路难 其一 [...

【诗句】长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 【出处】唐李白《行路难三首》 【译注】乘着长风破浪前进的一天 总会有的，到那时我将径直挂上高大的 风帆，横渡沧海。会：应当。直：径直。 云帆：高大的船帆。济：渡。 【用法例释1】 一、用以形容乘船航行 于江...

【诗句】我醉君复乐，陶然共忘机。 【出处】 唐李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【译注】 我已经醉了，你也十分欢乐，大家心旷神怡忘掉了一切。 【原诗】 下终南山过斛斯山人宿置酒 [唐] 李白, 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及...

【诗句】欢言得所憩，美酒聊共挥。 【出处】 唐李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【译注】 我们为得到一个良好的休息场所而高兴，有美酒聊且同饮。 此诗写月夜造访终南山南一位姓斛斯的隐士的经过情形，着重突出了田家庭院的恬静和主客投契，欢言谈笑，美...

【诗句】 相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。 【出处】 唐李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【译注】诗人与斛斯 山人相携至田舍，童儿打开柴门。曲折的小径通入绿竹丛中，寄生在树 上的青萝长丝，拂荡着衣衫。这里描述了恬静、清幽的田家庭...

【诗句】 却顾所来径，苍苍横翠微。 【出处】 唐李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【译注】回头看看来时的小路，只见 苍茫暮色笼罩着青翠的山林。却顾：回 头看。苍苍：暮色苍茫或指山林苍翠。 横：有充塞、笼罩之意。翠微：青翠的 山峰。 【用法例释】用...

【诗句】 暮从碧山下，山月随人归。 【出处】 唐李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》 【鉴赏】 黄昏的时候，我从青翠的山上走下来; 山上的月亮一路伴随着我回家。这两句诗描写作者在暮色中独自走下碧山，一路上明月相伴，孤寂中自有一份凄清、诗意的美。 【原...

【诗句】 蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。 【出处】 唐李白 《听蜀僧濬弹琴》 【鉴赏】蜀地的僧浚怀抱着珍贵的绿绮琴，他来自故乡的峨嵋山峰。 【原诗】 听蜀僧浚弹琴 [唐] 李白， 蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，馀响入霜钟。 不...

【诗句】 客心洗流水，馀响入霜钟。 【出处】 唐李白 《听蜀僧濬弹琴》 【鉴赏】 这两句诗上承 为我一挥手，如听万壑松，意思是说： 倾听蜀僧为我挥手弹琴，仿佛听到有千山万壑的松枝在风中摇动; 如此优美的琴声，好像流水般冲洗去我这旅客的满心乡愁; 只觉...

【诗句】 不觉碧山暮，秋云暗几重 【出处】 唐李白 《听蜀僧濬弹琴》 【翻译】 他挥手一弹，我仿佛听到了万壑松声。 【原诗】 听蜀僧浚弹琴 [唐] 李白， 蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，馀响入霜钟。 不觉碧山暮，秋云暗几...

【诗句】不觉碧山暮，秋云暗几重 【出处】 唐李白 《听蜀僧濬弹琴》 【鉴赏】 不知不觉中碧绿的山野又到了黄昏的时候; 那天空的秋云，暗沉沉地不知有多少重? 原诗是说作者在山中听蜀僧弹琴，那有如流水般的琴声，把人的一腔烦恼全都冲去了; 由于听得入神，就...

【诗句】挥手自兹去，萧萧班马鸣。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】挥着手，你便从此离去，我 们那两匹马也不禁萧萧悲鸣。兹(zī)： 此。萧萧：马叫声。班马：离群的马。 班，别。 【用法例释】用以形容亲友分别时 的悲凉气氛。[例]中秋节刚过。纪晓 岚与...

【诗句】此地一为别，孤蓬万里征。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】天上浮云就像游子的心意， 漂泊不定;徐徐落日就像我的惜别之 情，迟迟不去。游子：离家在外或久居 他乡的人。故人：指诗人自己。此二句的另外一种说法是将游子的心情比作天上的浮云般飘...

【诗句】此地一为别，孤蓬万里征。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】此地一别，你将孤单一人踏 上万里征途。孤蓬：蓬草，又名飞蓬，常 随风飘转，古时候常用蓬散萍飘形容离 散。这里亦比喻独自远行的友人。 【用法例释】用以形容分别后某人 将远行或四处漂...

【诗句】青山横北郭，白水绕东城。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】青翠的山峰多情， 横断在城关外城， 明澄的流水多情 环绕着城关内城。 【原诗】 《送友人》 [唐] 李白, 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。...

【诗句】连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】群山连绵起伏，巍峨高耸， 陡峰林立，距离青天不满一尺。古木参天，苍老的松树宛如倒挂在悬崖 绝壁之巅。诗人以奇特的想象，洗炼的语言，高度的夸张，描绘出蜀地 群山峰高景奇的...