【出处】 唐李白 《关山月》 【翻译】汉高祖出征匈奴，曾被围 困在白登山七天。青海湾畔，吐蕃的军队也在虎视眈眈，有所企图。 【原文】 《关山月》 [唐] 李白, 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不...

【出处】 唐李白 《关山月》 【翻译】这 边塞之地，从来都是战争频繁的地方，看不到有几个人能够生还。 【原文】 《关山月》 [唐] 李白, 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑...

【出处】 唐李白 《关山月》 【原文】 《关山月》 [唐] 李白, 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 【注释】长风浩浩，掠过几万里中...

【出处】 唐李白 《关山月》 【鉴赏】 明月升上了天山，浮荡在那一片苍茫的云海之间。这两句诗描写明月升上天山，浮游在广阔云海间的飘渺幽远，是描写 关山月 的苍茫，也是描写山河的壮丽。 【原文】 《关山月》 [唐] 李白, 明月出天山，苍茫云海间。 长风几...

春风不相识，何事入罗帏。 【出处】 唐李白《春思》 【译注】春风啊，我和你不相识，你 为何跑到我的罗帐里来了? 何事：为 何。罗帏：丝织的帐子。 【用法例释】 一、用以形容一心思念 或爱恋着某人，绝无旁顾，也不愿外界 打扰。亦用以比喻闯进了无关的人或...

当君怀归日，是妾断肠时。 【出处】 唐李白《春思》 【翻译】当你看到春草，心想回家之 日，正是我痛断肝肠之时。妾：古时候 女子的谦称。断肠：形容悲伤至极。 【用法例释】用以形容思妇盼郎之 苦。[例]李白《春思》诗曰：当君怀归 日，是妾断肠时。可是，...

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 【出处】 唐李白《春思》 【翻译】春回大地，万物竞发。河北的小草刚 刚发芽吐绿，细嫩如同碧色的丝线。陕西的桑叶长势茂盛，使得枝条低 垂。诗句运用生动的比喻，把绿草比作碧丝，想象极为丰富，给人 以美感。又以燕地的草、秦地...

【出处】 唐李白 《长相思之二》 【翻译】 注释 忆： 想念。隔青天： 形容遥远， 象隔着一重天。横波目： 能送秋波的眼睛， 这里指眼睛美丽动人。流泪泉： 泪水的源头。肠断： 形容极度忧伤。看取： 即看。 句意 想那夫君在他乡， 遥远如同隔重天。眼睛当年...

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。 【出处】 唐李白 《长相思之二》 【翻译】 可惜曲中之意无人理会，只愿它伴着春风，前往丈夫戍守的边关! 夫君呵，对你的思念呵，隔着无尽的青天! 【原诗】 日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。 赵瑟初停凤凰...

【出处】 唐李白 《长相思之二》 【翻译】 夕阳西下，暮色降临，花儿蒙着水气，犹如含着雾，含着烟。月光皎洁，如同白绢，她呀，因为忧愁而彻夜难眠。 【原诗】 日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春...

昔时横波目，今作流泪泉 【出处】 唐李白 《长相思之二》 【鉴赏】 往日有如横波般的动人美目，如今却变作泪流不止的泪泉。横波目： 如横波般的眼睛，异常晶莹美丽。往日女子娇媚可爱，美目动人，如今却为情所苦，终日以泪洗面。昔时横波目，今作流泪泉 常用...

【出处】 唐李白 《长相思》 【译注】长相思呵长相思，每每相思摧心肝！ 【用法例释】意为由于长时间的苦苦思念，变得心欲衰、肝欲裂，难以忍熬。 【鉴赏】 沉重一语，极言相思之苦。诗句短促有力，悲恸 不已，催人泪下，荡人心脾，将思念之苦淋漓尽致地描摹...

【出处】 唐李白 《长相思》 【译注】天长路远，我的梦魂飘飞， 苦苦追寻，但还是飞不过那重重关山，飞不到美人的身旁。梦魂不到：指梦中 也难相逢。关山：关隘山川。 【用法例释】用以形容相隔遥远，苦 苦思念。[例]当多少青年恋人把痴情 化做草地上的行行...

【出处】 唐李白 《长相思》 【鉴赏】 上面是无边无垠的蓝天，下面有澄清的绿水波澜。 【解题】 《长相思》为乐府旧题，属《杂曲歌辞》，六朝人此题之作皆写缠绵相思之情。李白此诗写美人难见，相思之苦，承旧题之意，但景象开阔，具豪迈之气，在爱情诗中别...

【出处】 唐李白 《长相思》 【译注】孤零零的一盏灯火昏暗不 明，相思之苦让我悲愁欲绝，卷起帘子 仰望明月，徒然长叹。帷(wi)：帘子，帐 子。空：徒然。 【用法例释】用以形容思人思物者 欲求不能，惆怅无奈的情状。[例1]在 那严酷的岁月，和那共知的原因...

【出处】 唐李白 《长相思》 【翻译】 秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒。 【原诗】 长相思，在长安。 络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹， 美人如花隔云端。上有青冥之长天， 下有渌水之波...

【出处】 唐李白 《长相思》 【翻译】 长相思呵长相思，我们相思在长安 【鉴赏】 那最令人长相思念的地方，就是长安。李白遭人诬谤，愤而离开长安。可是他心中念念不忘的，还是长安。长安是国都，通常用来比喻国君。后人常把 长相思，在长安 诗中的地名加以...

【出处】李白《赠孟浩然》 【翻译】 高山似的品格怎么能仰望着他？ 只在此揖敬他芬芳的道德光华！ 【鉴赏】 孟浩然的高尚品格如同巍峨的高山，怎 么能仰望到它的顶峰，我们只能徒怀敬羡他美德之情。李白化用 《诗经》 典故以高山、清芬比喻借代，极言孟浩然...

【出处】 唐李白 《赠孟浩然》 【鉴赏】 你可以称为酒中的圣人，迷恋在花群中而不愿伺奉君主。 【鉴赏2】在皓月当空的夜晚，他常常频频饮酒以 至沉醉，每每迷恋繁花以至流连忘返。中圣与 事君 构成对照， 体现了孟浩然屏弃仕途，不为庸君效力，隐逸超俗的高...

【出处】 《赠孟浩然》 年代: 唐 作者: 李白 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【韵译】： 我敬重孟浩然先生的庄重潇洒， 他为人高尚风流倜傥闻名天下。 少年时鄙视功名不爱官冕车马，...