忍经·元吴亮 - “动心忍性” 【原文】 尧夫解“他山之石，可以攻玉”：玉者，温润之物，若将两块玉束相磨，必磨不成，须是得他个粗矿底物，方磨得出。譬如君子与小人处，为小人侵陵，则修省畏避，动心忍性，增益预防，如此道理出来。 【译文】 邵雍解释“他...

忍经·元吴亮 - “受之未尝行色” 【原文】 韩魏公因谕君子小人之际，皆应以诚待之。但知其为小人，则浅与之接耳。凡人之于小人欺己处，觉必露其明以破之，公独不然。明足以照小人之欺，然每受之，未尝形色也。 【译文】 韩魏公韩琦说无论是君子还是小人，都...

忍经·元吴亮 - “与物无竞” 【原文】 陈忠肃公瓘，性谦和，与物无竞。与人议论，率多取人之长，虽见其短，未尝面折，唯微示意以警之。人多退省愧服。尤好奖后进，后辈一言一行，苟有可取，即誉美传扬，谓己不能。 【译文】 忠肃公陈瓘性格谦恭和蔼，不跟别...

忍经·元吴亮 - “忤逆不怒” 【原文】 先生每与司马君实说话，不曾放过。如范尧夫，十件只争得三四件便已。先生曰：“君实只为能受，尽人忤逆终无怒，便是好处。” 【译文】 先生每当跟司马光谈话，从没放弃过己见。对范尧夫，十件事之中只争得三四件就算了...

忍经·元吴亮 - “潜卷授之” 【原文】 韩魏公在魏府，僚属路拯者就案呈有司事，而状尾忘书名。公即以袖覆之，仰首与语，稍稍潜卷，从容以授之。 【译文】 魏国公韩琦在魏国公府，部下路拯把文书呈给办事的部门，但文书的结尾忘记签名了。韩琦就用衣袖盖着文...

忍经·元吴亮 - “俾之自新” 【原文】 杜正献公衍尝曰：“今之在上者，多擿发下位小节，是诚不恕也。衍知兖州时，州县官有累重而素贫者，以公租所得均给之。公租不足，即继以公帑，量其小大，咸使自足。尚有复侵扰者，真贪吏也，于义可责。”又曰：“衍历知...

忍经·元吴亮 - “诬裤” 【原文】 陈重同舍郎有告归宁者。误持邻舍郎裤去。主疑重所取，重不自申说，市裤以还。 【译文】 陈重同宿舍有人回家去，误拿了邻宿舍人的一条裤子，裤子主人怀疑是陈重拿的。陈重也不为自己申辩，买了一条裤子还给他。...

忍经·元吴亮 - “未尝按黜一吏” 【原文】 陈文惠公尧佐，十典大州，六为转运使，常以方严肃下，使人知畏。而重犯法至其过失，则多保佑之。故未尝按黜一下吏。 【译文】 文惠公陈尧佐主管过十个大州，六次做转运使，经常公正严肃地对待部下，使人感到敬畏。...

忍经·元吴亮 - “小过不怿” 【原文】 宋朝韩亿在中书，见诸路职司捃拾官吏小过，不怿曰：“今天下太平，主上之心虽昆虫草木皆欲得所。士之大而望为公卿，次而望为侍从，职司二千不下，亦望为州郡，奈何锢之于圣世。” 【译文】 宋朝的韩亿，在中书省任职时...

忍经·元吴亮 - “拔藩益地” 【原文】 陈嚣与民纪伯为邻，伯夜窃藩嚣地自益。嚣见之，伺伯去后，密拔其藩一丈，以地益伯。伯觉之，惭惶，自还所侵，又却一丈。太守周府君高嚣德义，刻石旌表其闾号义里。 【译文】 陈嚣跟纪伯是邻居，纪伯夜里偷偷地把篱笆移...

忍经·元吴亮 - “兄弟讼田，至于失败” 【原文】 清河百姓乙普明兄弟，争田积年不断。太守苏琼谕之曰：“天下难得者，兄弟;易求者，田地。假令得田地，失兄弟心如何?”普明兄弟叩头乞外更思，分异十年，遂还同往。 【译文】 清河县老百姓乙普明兄弟两人，为...

忍经·元吴亮 - “将愤忍过片时，心便清凉” 【原文】 彭令君曰：“一朝之愤可以亡身及亲;锥刀之利可以破家荡业。故纷争不可以不戒。大抵愤争之起，其初甚微，而其祸甚大。所谓涓涓不壅，将为江河;绵绵不绝，或成网罗。人能于其初而坚忍制伏之，则便无事矣。...

忍经·元吴亮 - “愤争损身，愤亦损财” 【原文】 应令君曰：“人心有所愤者，必有所争;有所争者，必有所损。愤而争斗损其身，愤而争讼损其财。此君子所以鉴 - “易”之 - “损”以惩愤也。” 【译文】 应令君说：“人的心中有所愤怒，就必定跟人争斗;跟别人...

忍经·元吴亮 - “十一世未尝讼人于官” 【原文】 按 - “图记”云：“雷孚，宜丰人也。登进士科，居官清白，长厚，好德与义，以枢相恩赠太子太师，自唐雷衡为人长厚，至孚十一世，未尝讼人于官。时以为积善之报。” 【译文】 据 - “图记”记载：“雷孚，宜...

忍经·元吴亮 - “无疾言剧色” 【原文】 吕正献公自少讲学，明以治心养性为本，寡嗜欲，薄滋味，无疾言，无剧色，无窘步，无惰容，笑俚近之语，未尝出诸口。于世利纷华，声伎游宴以至于博弈奇玩，淡然无所好。 【译文】 吕蒙正少年时代讲求学问，明白人应当...

忍经·元吴亮 - “子孙数世同居” 【原文】 温公曰：“国家公卿能导先法久而不衰者，唯故相李昉家，子孙数世至二百余口，犹同居共爨，田园邸舍所收及有官者俸禄，皆聚之一库，计口日给饷。婚姻丧葬，所费皆有常数，分命子弟掌其事。” 【译文】 司马光说：“...

忍经·元吴亮 - “愿得金带” 【原文】 康定间，元吴寇边，韩魏公领四路招讨，驻延安。忽夜有人携匕首至卧内，剧搴帏帐，魏公曰：“谁何?”曰：“某来杀谏议。”又问曰：“谁遣汝来?”曰：“张相公遣某来。”盖是时也，张元夏国正用事也。魏公复就枕曰：“汝...

忍经·元吴亮 - “羹污朝衣” 【原文】 刘宽仁恕，虽仓卒未尝疾言剧色。夫人欲试之，趁朝装毕，使婢捧肉羹翻污朝衣。宽神色不变，徐问婢曰：“羹烂汝手耶?” 【译文】 刘宽生性仁慈宽厚，即使在慌乱时也从不说不好听的话，不显示令人难堪的脸色。他妻子想试...

忍经·元吴亮 - “恕可成德” 【原文】 范忠宣公亲族有子弟请教于公，公曰：“唯俭可以助廉，唯恕可以成德。”其人书于座隅，终身佩服。自平生自养无重肉，不择滋味粗粝。每退自公，易衣短褐，率以为常。自少至老，自小官至达官，终始如一。 【译文】 范纯仁...

忍经·元吴亮 - “公诚有德” 【原文】 荥阳吕公希哲，熙宁初监陈留税，章枢密楶方知县事，心甚重公。一日与公同坐，剧峻辞色，折公以事。公不为动，章叹曰：“公诚有德者，我聊试公耳。” 【译文】 荥阳吕希哲，宋代熙宁初任陈留县税官。那时章楶正在陈留任...