【名句】人心是个猖狂自在之物 ① ，陨身败家之贼，如何纵容得他? 【译文】人心是个猖狂任意之物，是损身败家之贼，怎么能纵容他呢? 注释 【注释】①自在:任意。...

【名句】众人但于“义”中寻个“利”字，再没于“利”中寻个“义”字。 【译文】普通人只是想在“义”中找个“利”字，再没有从“利”中寻个“义”字的。...

【名句】曲如炼铁钩，直似脱弓弦，不觅封侯贵，何为死道边。 【译文】像炼铁钩子一样曲而不折，像放出的箭一样直而不弯，并不是为了富贵官位，为何不敢拼死寻道。...

【名句】化民成俗之道，除却身教再无巧术，除却久道再无顿法。 【译文】教化民众改变民俗的方法，除了身教再无更巧妙的办法，除了常久坚持再没有使其骤变的方法。...

【名句】刑、礼非二物也，皆令人迁善而去恶也，故远于礼则近于刑。 【译文】刑罚和礼法不是两件东西，都是为了让人迁善去恶的，因此和礼距离远了和刑就接近了。...

【名句】念念可与天知，尽其在我；事事不执己见，乐取诸人。 【译文】每个念头都可让天知道，做到这点完全在于自己。每件事情都不固执己见，而要乐于听取别人意见。...

【名句】凡战之道，贪生者死，忘死者生，狃胜者败，耻败者胜。 【译文】凡打仗的道理，贪生就可能死亡，忘死就可能生存。只想着胜利就可能失败，以失败为耻就可能胜利。...

【名句】穷寇不可追也，遁辞不可攻也 ① ，贫民不可威也。 【译文】穷寇不可追，掩饰之言辞不可攻，对贫民不可用威力。 注释 【注释】①遁辞:即“遁词”,支吾搪塞之言。...

【名句】爱人以德而令之仇，人以德爱我而仇之，此二人者皆愚也。 【译文】爱人以德，还使人有了怨恨;人以德爱我，我还怨恨人家，这两种人都是愚蠢的人。...

【名句】古之君子不以其所能者病人，今人却以其所不能者病人。 【译文】古代的君子不用自己的才能来困扰或羞辱别人，现在的人却以自己不能做到的事来困扰和羞辱别人。...

【名句】两悔无不释之怨，两求无不合之交，两怒无不成之祸。 【译文】双方都悔过，没有解不开的怨恨;双方都希望友好，没有不合好的交往;双方都发怒，没有不造成祸患的。...

【名句】道理中作人，天下古今都是一样；气质中作人，便自千状万态。 【译文】按照道理做人，天下古今的人都是一样的;听凭气质做人，便会表现出千状万态。...

【名句】粗豪人也自正气，但一向恁底便不可与入道 ① 。 【译文】粗疏豪放的人也自有他的正气，但一贯如此，便不能进入理性的境界。 注释 【注释】①恁底:即恁地,如此之意。...

【名句】君子之交怕激，小人之交怕合。斯二者，祸人之国，其罪均也。 【译文】君子相交怕偏激，小人相交怕苟合。这二者，害人害国，罪过是一样的。...

【名句】一薪无焰，而百枝之束燎原；一泉无渠，而万泉之会溢海。 【译文】一根柴草烧不成火焰，而百枝之束则能燎原;一眼泉水流不成河渠，而万泉之会则会溢海。...

【名句】挞人者梃也，而受挞者不怨梃；杀人者刃也，而受杀者不怨刃。 【译文】打人的工具是木棒，而被打的人不怨恨木棒;杀人的工具是刀，而被杀的人不怨恨刀。...

【名句】疥癣虽小疾，只不染在身上就好。一到身上，难说是无病底人。 【译文】疥癣虽然是小毛病，只是不传染在身上就好。一旦传到身上，难说是个无病的人。...

【名句】议论之家，旁引根据，然而据传莫如据经，据经莫如据理。 【译文】议论的人，常常引证书中的话作为依据，然而依据传注不如依据经，依据经不如依据理。...

【名句】亲没而遗物在眼，与其不忍见而毁之也，不若不忍忘而存之。 【译文】亲人去世遗物留在眼前，与其不忍心看见而毁掉，不如不忍忘记而保存。...

【名句】示儿云:门户高一尺，气焰低一丈。华山只让天，不怕没人上。 【译文】我告诉儿子说：门户高一尺，气焰低一丈。华山只让天，不怕没人上。...