【名句】事见到无不可时便斩截做，不要留恋，儿女子之情不足以语办大事者也。 【译文】看事情到了不做不行的时候，就要斩钉截铁地去做，不要留恋。那些儿女之情不可和办大事的人说。...

【名句】处人不可任己意，要悉人之情；处事不可任己见，要悉事之理。 【译文】处人不要只顺着自己的意思，要体恤别人的感情;处事不可只按照自己的意见去办，要了解事物的道理。...

【名句】欲理会七尺，先理会方寸 ① ；欲理会六合，先理会一腔。 【译文】想要了解七尺身躯，先要了解方寸之心;想要了解天下，先要了解自己。 注释 【注释】①方寸:心。...

【名句】天不可欺，人不可欺，何处瞒藏些子?性分当尽，职分当尽，莫教欠缺分毫。 【译文】天不可欺，人不可欺，何处能瞒藏什么?性分当尽，职分当尽，不要欠缺分毫。...

【名句】何是何非，何长何短，但看百忍之图。不喑不瞽，不痴不聋，自取一朝之忿。 【译文】何是何非，何长何短，只看百忍之图。不喑不瞽，不痴不聋，自取一朝之忿。...

【名句】盗为男戎，色为女戎。人皆知盗之劫杀为可畏，而忘女戎之劫杀，悲夫! 【译文】盗是手持兵器的男人，色是带着武器的女人。人们都知道强盗杀人劫物的可怕，而忘记了女色也会杀人，可悲啊!...

【名句】气只够喘息底，声只够听闻底，切莫长余分毫，以耗无声无臭之真体 ① 。 【译文】气只够喘息的，声只够听闻的，切不要多余分毫，来消耗无声无臭的真体。 注释 【注释】①真体:指元气。...

【名句】四时惟冬是天地之性，春夏秋皆天地之情，故其生万物也，动气多而静气少。 【译文】四时只有冬季是天地之性，春夏秋都是天地之情，性静情动，所以天地生万物，动气多而静气少。...

【名句】形生于气，气化没有底，天地定然没有。天地没有底，万物定然没有。 【译文】形体产生于气，气的变化没有的，天地定然没有;天地没有的，万物定然没有。...

【名句】阳不能藏，阴不能显。才有藏处，便是阳中之阴；才有显处，便是阴中之阳。 【译文】阳是不能藏的，阴是不能显的。阳刚有藏的地方，便是阳中之阴;阴刚有显的地方，便是阴中之阳。...

【名句】火性发扬，水性流动，木性条畅，金性坚刚，土性重厚，其生物也亦然。 【译文】火性发扬，水性流动，木性条畅，金性坚刚，土性重厚，它们所生成的物质，其性也和它们一样。...

【名句】吾人浑是一天，故日用起居食息，念念时时事事，便当以天自处。 【译文】我们这些人都是禀受了天地之气而生的，所以日用起居食息，念念时时事事，都要以天自处。...

【名句】坏世教者，不是宦官宫妾，不是农工商贾，不是衙门市井，不是夷狄。 【译文】败坏世教的人，不是宦官宫妾，不是农工商贾，不是衙门市井中的普通民众，也不是边境地区的少数民族。...

【名句】变民风易，变士风难；变士风易，变仕风难。仕风变，天下治矣。 【译文】改变民风易，改变读书人的风气难;改变读书人的风气易，改变官风难。官风变，天下治矣。...

【名句】圣人妙处在转移人不觉。贤者以下便露圭角，费声色做出来，只见张皇。 【译文】圣人的妙处在于转移了人们却没有发觉。贤人以下便会露出棱角，费心费力做出来，只看见张狂。...

【名句】圣人与众人一般，只是尽得众人底道理；其不同者，乃众人自异于圣人也。 【译文】圣人与众人是一样的，圣人只是完全得到了众人的道理，所不同的，是众人自己要表现得和圣人不同。...

【名句】圣人不随气运走 ① ，不随风俗走，不随气质走。 【译文】圣人不要跟着气数和命运走(要明知不可而为之)，不要随着风俗走(要转变风俗)，不随先天气质走(要变化气质)。 注释 【注释】①气运:这里指气数和命运。...

【名句】千万人吾往，赫杀老子 ① ，老子是保身学问。 【译文】千万人挡住了我前进的道路我仍然前进，就会吓死老子，因为老子的学问是要保身。 注释 【注释】①老子主张自然无为,以柔胜刚。...

【名句】名实如形影，无实之名，造物所忌，而矫伪者贪之，暗修者避之。 【译文】名和实如同形和影，没有实际的名声，连造物主也要忌讳。但那些矫饰虚伪的人却贪图它，而闭门修养的人却避开它。...

【名句】大凡与人情不近，即行能卓越，道之贼也。圣人之道，人情而已。 【译文】大体说来，凡是不近人情的人，即使行为能力多么卓越，也是败坏道的人。圣人之道，就是合乎人情而已。...