《我沿着初雪漫步》 叶赛宁 我沿着初雪漫步， 心中的力量勃发像怒放的铃兰， 在我的道路上空，夜晚 把蓝色小蜡烛般的星星点燃。 我不知道那是光明还是黑暗? 密林中是风在唱还是公鸡在啼? 也许田野上并不是冬天， 而是许多天鹅落到了草地。 啊，白色的镜面的...

《播种》 力扬 三月的天空是海洋的蔚蓝， 告知季节的布谷鸟在殷勤地呼唤。 迎接着的水田像无数的湖沼， 在这清晨向我们展开赤裸而丰美的土壤。 由于它的哺养， 我们才战胜了饥寒;由于它的哺养， 我们才有欢乐的歌唱。 在大地刚苏醒的时候， 我们就从垫着谷草...

《旋转木马——卢森堡公园》 里尔克 顺着一座屋顶和它的影子， 一群各色各样的马在此处 作短时期的旋转，它们全都 来自拖延很久才消逝之地。 虽然有好些马被套在车上， 它们的神色却全都显得勇敢; 一头愤怒的红狮也跟着旋转， 有时还出现一匹白色的大象。 甚...

《更漏子》 温庭筠 玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思 ① 。眉翠薄 ② ，鬓云残 ③ ，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦 ④ 。一叶叶，一声声，空阶滴到明。 【注释】 ①画堂： 有彩绘的堂室，指华美的居处。②眉翠薄： 指描眉时涂上的翠色已淡褪。③鬓...

《最后一次相见》 阿赫玛托娃 心变得那么冰凉， 脚步却迈得匆忙。 我竟把左手的手套， 套在了右手上。 我只记得迈了三步， 实际上跨下了许多梯级! 秋在枫叶间悄声低语： “跟我一起死去!” “命运欺骗了我， 它沮丧、乖戾、多变!” 我回答说： “亲爱的，亲...

《杂诗四首(其四)》 王夫之 悲风动中夜，边马嘶且惊。 ① 壮士匣中刀 ② ，犹作风雨鸣。飞将不见期 ③ ，萧条阻北征。关河空杳霭 ④ ，烟草转纵横。披衣视良夜，河汉已西倾。因忧今未释，何用慰平生?! 【注释】 ①边马： 边地前线的战马。②匣中刀： 古人以...

《死水》 闻一多 这是一沟绝望的死水， 清风吹不起半点漪沦。 不如多扔些破铜烂铁， 爽性泼你的剩菜残羹。 也许铜的要绿成翡翠， 铁罐上锈出几瓣桃花; 再让油腻织一层罗绮， 霉菌给他蒸出些云霞。 让死水酵成一沟绿酒， 飘满了珍珠似的白沫; 小珠们笑声变成...

《浪淘沙》 李煜 往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶，一桁珠帘闲不卷 ① ，终日谁来。金剑已沉埋 ② ，壮气蒿莱。晚凉天净月华开，想得玉楼瑶殿影 ③ ，空照秦淮 ④ 。 【注释】 ①桁 (hang)：这里当指挂帘子的钩架。②金剑： 一作 “金锁”，指武器或铠...

《渔歌子》 张志和 西塞山前白鹭飞①，桃花流水鳜鱼肥②。青箬笠③，绿蓑衣④，斜风细雨不须归。 【注释】 ①西塞山： 在今浙江吴兴县西。白鹭：白鹭鸶，一种水鸟，好群居，多出没于湖沼水田。②鳜(gui桂)鱼：一种味道鲜美的淡水鱼。③箬(ruo弱) 笠： 用箬叶...

《答梦》 朱湘 我为什么还不能放下? 因为我现在漂流海中， 你的情好像一粒明星， 垂顾我于澄静的天空， 吸起我下沉的失望， 令我能勇敢的前向。 我为什么还不能放下? 是你自家留下了爱情， 他趁我不自知的梦里， 顽童一样搬演起戏文—— 我真愿长久在梦中，...

《绝句四首(其三)》 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪 ① ，门泊东吴万里船。 【注释】 ①西岭：指岷山，在成都之西，巅峰积雪长年不化。 【赏析】 广德二年(764)春，杜甫闻知其好友严武复为东西川节度使，还镇成都。严武屡屡来信相邀，...

《致读者》 韦尔弗 我唯一的愿望乃是，哦，世人，跟你们结成亲戚!不管你是黑人、杂技演员、或是还躺在妈妈怀里的孩子， 不管你是少女歌声响彻大院，不管你在暮色中驾着木筏， 不管你是士兵或是飞行员，充满勇气和毅力。 你在童年时也曾背过绿枪带的枪? 你一...

《草木篇》 流沙河 寄言立身者，勿学柔弱苗 ——唐·白居易 白杨 她，一柄绿光闪闪的长剑，孤伶伶地立在平原，高指蓝天。也许，一场暴风会把她连根拔去。但，纵然死了吧，她的腰也不肯向谁弯一弯! 藤 他纠缠着丁香，往上爬，爬，爬……终于把花挂上树梢。丁...

《诉衷情》 陆游 当年万里觅封侯 ① ，匹马戍梁州 ② 。关河梦断何处 ③ ?尘暗旧貂裘 ④ 。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山 ⑤ ，身老沧洲 ⑥ ! 【注释】 ①觅封侯： 寻觅建功立业以取封侯的机会。②梁州： 今陕西南郑一带地区。③关河： 关塞、...

《读曲歌》 打杀长鸣鸡，弹去乌臼鸟 ① ，愿得连冥不复曙 ② ，一年都一晓 ③ 。 【注释】 ①乌臼鸟： 候鸟名，又名黎雀，形似乌鸦而较小，天亮时就啼叫。②曙： 天亮。③都： 犹“凡”，总共。 【赏析】 《读曲歌》亦属 《吴声歌曲》。《乐府诗集》共收 《...

《过华清宫(其一)》 杜牧 长安回望绣成堆 ① ，山顶千门次第开 ② 。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 【注释】 ①绣成堆： 一说指长安城花团锦簇的繁华景象，一说指骊山左右侧的绣岭。按诗境当以前说为是。②次第： 一个接着一个。 【赏析】 本题共三首，...

《迢迢牵牛星》 迢迢牵牛星，皎皎河汉女 ① 。纤纤擢素手 ② ，札札弄机杼 ③ 。终日不成章 ④ ，泣涕零如雨 ⑤ 。河汉清且浅，相去复几许?盈盈一水间，脉脉不得语 ⑥ 。 【注释】 ①河汉女：指织女星。河汉，即银河。②纤纤：柔细貌。擢：举，摆动。素手：...

《闲居初夏午睡起》 杨万里 梅子留酸软齿牙 ① ，芭蕉分绿与窗纱 ② 。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。 【注释】 ①留酸： 酸味留在口中。②分绿： 将绿色分散给他物。 【赏析】 宋诗与唐诗相较，无论力度和气魄都小得多了。唐诗中那裘马轻狂的浩歌，多被...

《龟虽寿》 曹操 神龟虽寿，犹有竟时 ① ;腾蛇乘雾 ② ，终为土灰。老骥伏枥 ③ ，志在千里;烈士暮年 ④ ，壮心不已。盈缩之期 ⑤ ，不但在天;养怡之福 ⑥ ，可得永年 ⑦ 。幸甚至哉! 歌以咏志。 【注释】 ①竟： 尽，终结。②腾蛇： 又作“腾(teng腾)蛇”，...

《相见欢》 朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。 中原乱，簪缨散 ① ，几时收?试倩悲风吹泪 ② ，过扬州。 【注释】 ①簪缨： 簪是用来连结头发和帽子的长针，缨是帽带，这里的簪缨代指贵族。②倩： 请。 【词大意】 我登上金陵城的西楼，...