【名句】卑卑世态，袅袅人情，在下者工不以道之悦，在上者悦不以道之工。奔走揖拜之日多，而公务填委 ① ；简书酬酢之文盛，而民事罔闻。时光只有此时光，精神只有此精神，所专在此，则所疏在彼。朝廷设官本劳己以安民，今也扰民以相奉矣。 【译文】卑卑世态...

【名句】为政要使百姓大家相安，其大利害当兴革者不过什一，外此只宜行所无事，不可有意立名建功以求烜赫之誉 ① 。故君子之建白，以无智名勇功为第一。至于雷厉风行，未尝不用，譬之天道，然以冲和镇静为常，疾风迅雷间用之而已。 【译文】处理政事要做到使...

【名句】圣君贤相在位，不必将在朝小人一网尽去之，只去元恶大奸，每种芟其甚者一二，示吾意向之所在。彼群小众邪与中人之可善可恶者莫不回心向道，以逃吾之所去。旧恶掩覆不暇，新善积累不及，而何敢怙终以自溺耶 ① ?故举皋陶，不仁者远；去四凶，不仁者亦...

【名句】物理人情，自然而已。圣人得其自然者以观天下，而天下之人不能逃圣人之洞察；握其自然者以运天下，而天下之人不觉为圣人所斡旋。即其轨物所绳近于矫拂，然拂其人欲自然之私，而顺其天理自然之公。故虽有倔强锢蔽之人，莫不憬悟而驯服，则圣人触其自...

【名句】笃恭之所发 ① ，事事皆纯王 ② ，如何天下不平?或曰:才说所发，不动声色乎?曰:日月星辰皆天之文章，风雷雨露皆天之政令，上天依旧笃恭在那里。笃恭，君子之无声无臭也。无声无臭 ③ ，天之笃恭也。 【译文】从笃厚恭敬的心中发出来的，事事都是纯粹...

【名句】余居官有六自:簿赋均徭先令自审，均地先令自丈，未完令其自限，纸赎令其自催，干证催词讼令其自拘 ① ，干证拘小事令其自处。乡约亦往往行得去，官逸而事亦理，久之可省刑罚。当今天下之民，极苦官之繁苛，一与宽仁，其应如响。 【译文】我做官时，...

【名句】亲母之爱子也，无心于用爱，亦不知其为用爱。若渴饮饥食然，何尝勉强?子之得爱于亲母也，若谓应得，习于自然，如夏葛冬裘然，何尝归功?至于继母之慈，则有德色、有矜语矣 ① 。前子之得慈于继母，则有感心、有颂声矣。 【译文】亲生母亲爱自己的孩子...

【名句】簿书所以防奸也，簿书愈多而奸愈黠，何也?千册万簿，何官经眼?不过为左右开打点之门，广刁难之计，为下司增纸笔之孽，为百姓添需索之名。举世昏迷，了不经意，以为当然，一细思之，可为大笑。有识者裁簿书十分之九而上下相安，弊端自清矣。 【译文】...

【名句】近日居官，动说旧规，彼相沿以来，不便于己者悉去之，便于己者悉存之，如此，旧规百世不变。只将这念头移在百姓身上，有利于民者悉修举之，有害于民者悉扫除之，岂不是居官真正道理。噫!利于民生者皆不便于己，便于己者岂能不害于民?从古以来，民生...

【名句】为政以问察为第一要，此尧舜治天下之妙法也。今人塞耳闭目，只恁独断，以为宁错勿问，恐蹈耳软之病，大可笑。此不求本原耳。吾心果明，则择众论以取中，自无偏听之失。心一愚暗，即询岳牧刍荛，尚不能自决，况独断乎?所谓独断者，先集谋之谓也。谋非...

【名句】治道只要有先王一点心，至于制度文为，不必一一复古。有好古者，将一切典章文物都要反太古之初，而先王精意全不理会，譬之刻木肖人，形貌绝似，无一些精神贯彻，依然是死底。故为政不能因民随时，以寓潜移默化之机，辄纷纷更变，惊世骇俗，绍先复古...

【名句】古之学者，穷居而筹兼善之略 ① 。今也同为僚寀，后进不敢问先达之事，右署不敢知左署之职。在我避侵职之嫌，在彼生望蜀之议 ② 。是以未至其地也不敢图，既至其地也不及习，急遽苟且，了目前之套数而已。安得树可久之功，张无前之业哉? 【译文】古...

【名句】一巨卿还家，门户不如做官时，悄然不乐，曰:“世态炎凉如是，人何以堪?”余曰:“君自炎凉，非独世态之过也。平常淡素是我本来事，热闹纷华是我傥来事 ① ，君留恋富贵以为当然，厌恶贫贱以为遭际，何炎凉如之而暇叹世情哉!” 【译文】一大官告老还家...

【名句】朝廷之上，纪纲定而臣民可守，是曰朝常 ① 。公卿大夫百司庶官各有定法，可使持循，是曰官常。一门之内，父子兄弟、长幼尊卑各有条理，不变不乱，是曰家常。饮食起居、动静语默，择其中正者守而勿失，是曰身常。得其常则治，失其常则乱。未有苟且冥...

【名句】世间有三利衢坏人心术，有四要路坏人气质，当此地而不坏者，可谓定守矣。君门，士大夫之利衢也。公门，吏胥之利衢也。市门，商贾之利衢也。翰林、吏部、台、省 ① ，四要路也。有道者处之，在在都是真我。 【译文】世上有三条通往利益的道路坏人心术...

【名句】古人之相与也 ① ，明目张胆，推心置腹。其未言也，无先疑；其既言也，无后虑。今人之相与也，小心屏息，藏意饰容，其未言也，怀疑畏；其既言也，触祸机。哀哉!安得心地光明之君子而与之披情愫论肝膈也?哀哉!彼亦示人以光明而以机阱陷人也。 【译文...

【名句】诚则无心，无心则无迹，无迹则人不疑，即疑，久将自消。我一著意，自然著迹，著迹则两相疑，两相疑，则似者皆真，故著意之害大。三五岁之男女终日谈笑于市，男女不相嫌，见者亦无疑于男女，两诚故也。继母之慈，嫡妻之惠，不能脱然自忘，人未必脱然...

【名句】著味非至味也，故玄酒为五味先 ① 。著色非至色也，故太素为五色主。著象非至象也，故无象为万象母。著力非至力也，故大块载万物而不负 ② 。著情非至情也，故太清生万物而不亲 ③ 。著心非至心也，故圣人应万事而不有。 【译文】着上了味并不是最美...

【名句】任有七难，繁任要提纲挈领，宜综核之才。重任要审谋独断，宜镇静之才。急任要观变会通，宜明敏之才。密任要藏机相可，宜周慎之才。独任要担当执持，宜刚毅之才。兼任要任贤取善，宜博大之才。疑任要内明外朗，宜驾驭之才。天之生人，各有偏长，国家...

【名句】告子许大力量 ① ，无论可否，只一个不动心。岂无骨气人所能，可惜只是没学问，所谓“其至尔力也” ② 。 【译文】告子有那么大的力量，无论可否，只是一个不动心。这难道是没有骨气的人能做到的吗?可惜告子没有学问，他能够做到不动心，如孟子所说...