晨则省 ① ,昏则定。 【注释】 ①省(xǐng):探望;问候(多指对尊长)。 【译文】 每早起床,一定要看望父母亲,请问身体是否安好;傍晚回来了,也一定要向父母亲报平安,让他们放心安定。 【评说】 早晚向父母问安是我国传统的礼仪,它体现着一份温馨,寄托着一份亲情...

冬则温 ① ,夏则凊。 【注释】 ①温:温暖。 【译文】 冬天要留意父母亲穿的是否温暖,居处是否暖和。夏天,要考虑父母是否感到凉爽。 【评说】 为人子女,应当尽力安排好父母的起居住行,在生活上照顾好他们,这应该说是最起码的责任。关心父母的身体健康,特别要注...

父母责 ① ,须顺承 ② 。 【注释】 ①责:责怪。②承:接受。 【译文】 当你犯错了,父母责备你时,应该顺从地接受。 【评说】 自己有错受到父母的责备时,应该虚心接受,检查自己,承担过失,不要百般掩饰,更不要顶撞他们。如果父母的责备与事实有出入或方式不妥,要...

父母教 ① ,须敬听。 【注释】 ①教:教诲。 【译文】 父母教诲你时,必须恭敬、认真地听。 【评说】 父母在教育训导你时,不要做其他的事,不要心不在焉,要将话听到心里。父母的教诲,一般来说都是有一定道理的,一定要恭恭敬敬地听。这一方面是表现对父母的尊重,...

父母命,行勿懒。 【译文】 父母有事要你去做时,要赶快行动,不要偷懒。 【评说】 父母让子女做事,是对子女身心有益的。对父母吩咐做的事,一定要认真地去做,不要拖拖拉拉,懒懒散散;而且要把事情做好,然后要把做的结果向父母禀报,不要让父母老是担心。这也是体贴...

父母呼,应勿缓 ① 。 【注释】 ①缓:缓慢。 【译文】 父母叫你,就应该赶快答应,不要慢吞吞地答应。 【评说】 应答父母呼唤,是子女日常生活中容易忽视的事,但其实这是“孝”的起点。现在的许多孩子没有受到这方面的教育,对大人的呼唤想理就理,不想理就装作没有...

泛 ① 爱众 ② ,而亲仁 ③ 。有余力,则学文。 【注释】 ①泛:广泛。②爱众:和大家友爱。③亲仁:亲近有仁德的人。 【译文】 要对大家有爱心,应该亲近道德品质高尚的人。在有精力有时间的情况下,应该看书、学习。 【评说】 在与人交往时,要有博爱之心,有平等待...

称尊长,勿呼名。 【译文】 称呼长辈时,不可以直接称呼他们的名字。 【评说】 中国自古以来,父母或师长直呼子女的名字是很自然的事;而晚辈直呼长辈的名字是不礼貌的行为,是没有教养的表现。这是中国的传统文化决定的,它是一种约定俗成的规矩,同时也体现着晚辈...

或饮食,或坐走,长者先,幼者后。长呼人,即 ① 代叫。人不在,己即到。 【注释】 ①即:立即,马上。 【译文】 在用餐、坐、行等方面要按照“长者先,幼者后”的道理行事。长辈呼唤别人时,自己听见了,要替长辈去传唤,如所叫的人不在,自己就到长辈那儿听从差遣。 【...

兄道 ① 友,弟道恭 ② 。兄弟睦,孝在中。财物轻,怨何生。言语忍,忿自泯 ③ 。 【注释】 ①道:道理、责任。②恭:恭敬。③泯:尽,消失。 【译文】 做哥哥的有责任友爱弟弟,做弟弟的有责任尊敬哥哥;兄弟之间和睦相处,其中就包含了孝道。把财物看轻了,相互间的怨恨...

丧 ① 尽礼,祭 ② 尽诚。事 ③ 死者,如事生。 【注释】 ①丧:丧事。②祭:祭祀。③事:侍奉,对待。 【译文】 办理丧事要尽到礼节,祭拜要真心诚意;对待死去的父母,要像活着的时候一样。 【评说】 办理父母的丧事要依照礼仪,不可草率马虎,也不可铺张浪费或进行迷...

亲有疾 ① ,药先尝。昼夜侍 ② ,不离床。 【注释】 ①疾:疾...

亲有过 ① ,谏 ② 使更 ③ 。怡 ④ 吾色,柔 ⑤ 吾声。谏不入,悦复谏。号泣随,挞 ⑥ 勿怨。 【注释】 ①过:过错。②谏:劝说。 ③更:改变。④怡:和悦。 ⑤柔:柔顺。 ⑥挞:打。 【译文】 当父母有过错时,你要耐心劝说他们改正。规劝时要和颜悦色,说话要轻声细语...

亲爱我,孝何难?亲憎 ① 我,孝方贤 ② 。 【注释】 ①憎:厌恶。②贤:有德性。 【译文】 当父母疼爱我的时候,孝敬父母会有什么困难呢?但是如果父母讨厌我了,我还是要孝顺他们,这才是真正有德性。 【评说】 在一般情况下,当父母亲喜欢你的时候,做到孝顺也许并不...

身有伤,贻 ① 亲忧。德有伤,贻亲羞 ② 。 【注释】 ①贻:留给。②羞:羞辱。 【译文】 如果子女的身体受到了伤害,一定会给父母亲带来忧愁和悲伤。如果子女的品格有了缺失,带给父母则是羞愧和耻辱。 【评说】 注意身心健康,让父母放心,也是子女义不容辞的责任。...

亲所好 ① ,力为具 ② 。亲所恶 ③ ,谨 ④ 为去。 【注释】 ①好:喜爱。②具:准备。③恶:讨厌,厌恶。④谨:谨慎。 【译文】 父母亲所喜欢的东西,要尽力为他们准备好,把父母喜欢的事尽量做好;父母亲所讨厌的东西,要小心谨慎地为他们除去,父母厌恶的事,一定不要...

物虽小,勿私藏。苟私藏,亲 ① 心伤。 【注释】 ①亲:父母。 【译文】 东西虽小,也不要偷偷私藏起来;如果私自藏东西,父母会感到伤心。 【评说】 家里的钱和物,不论多少贵贱,未经父母允许,你都不要私藏自收。对于很想由自己收藏的东西,必须禀告父母,得到父母的...

对饮食,勿拣择 ① 。食适 ② 可,勿过则 ③ 。 【注释】 ①拣择:挑...

衣贵洁,不贵华。上循分 ① ,下称家 ② 。 【注释】 ①循分:与身份相符。 ②称家:符合家庭状况。 【译文】 穿衣服贵在整洁,不在华丽;有职位的人要穿得符合身份,平常的人要穿得和家境相符。 【评说】 一个人穿衣着装,贵在整洁、得体。不要追求昂贵的名牌或奇装...

置 ① 冠服,有定位。勿乱顿 ② ,致污秽。 【注释】 ①置:放。②顿:放置。 【译文】 放置帽子和衣服,要有固定的地方,不可以到处乱丢乱放,以免弄乱弄脏。 【评说】 要让孩子养成有条有理的做事习惯。然而这种好习惯不是一朝一夕就可以养成的。我们必须从孩子的...