冠必正,纽必结。袜与履,俱紧切 ① 。 【注释】 ①紧切:穿好系紧。紧,使非常接近;切,贴近、接近。 【译文】 帽子要戴端正,纽扣要系好,袜子要穿得服贴,鞋带要系紧。 【评说】 服饰穿戴,是人类文明和社会进步程度的重要标志。一个人的穿戴可以展示他的气质和修养...

晨必盥 ① ,兼 ② 漱口。便溺回,辄 ③ 净手。 【注释】 ①盥:洗。②兼:同时。③辄:就。 【译文】 每天早上起床必须洗脸和刷牙漱口,解完大小便以后立即把手洗干净。 【评说】 培养孩子良好的卫生习惯,家长应当有意识地从日常生活中的点点滴滴做起。爱清洁、讲...

朝起早,夜眠迟。老易至,惜此时。 【译文】 早上要早点起来,晚上要晚点睡觉,因为人的一生很短,转眼就老了,所以应该珍惜现在宝贵的时光。 【评说】 人的生命是以时间为尺度来衡量的,人的一生能有多大作为,取决于他能在多大程度上充分利用时间。少年儿童要从小养...

事诸 ① 父,如事父。事诸兄,如事兄。 【注释】 ①诸:众多。 【译文】 对待自己的叔叔伯伯,应该像对待自己的父亲一样;对待兄长辈的亲友,也应像对待自己的兄长一样。 【评说】 这句话的实质,与“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”是一致的,也就是提倡人们...

进必趋 ① ,退 ② 必迟 ③ 。问起对,视勿移。 【注释】 ①趋:快步上前。②退:离开。③迟:缓慢。 【译文】 去见长辈的时候,要快步上前问好;等到告退时,要放慢步子。长辈问你话时,要站起来回答,并且眼睛要注视长辈,不要东张西望。 【评说】 行为举止要养成良好...

尊长前,声要低。低不闻 ① ,却非宜 ② 。 【注释】 ①闻:听到。②宜:适宜。 【译文】 在长辈面前讲话,声音要放低一些,但如果低得让人听不见,也是不合适的。 【评说】 和长辈说话,不可以像与同辈人说话那样可以高声大叫。而是声音要低一些,柔和一点,让长辈听清...

路遇长,疾 ① 趋揖 ② 。长无言,退恭立。 【注释】 ①疾趋:快步向前。 ②揖:拱手礼。 【译文】 走路时遇见长辈,要赶紧走上前去行礼问候,如果长辈没有与你攀谈,你要退在一旁恭敬站立。 【评说】 在路上遇见长辈时,你应该迅速上前主动问好,不可头一低,脸一转,装...

话说多,不如少。唯 ① 其是 ② ,勿佞巧 ③ 。奸巧语,秽污词。市井气,切戒之。 【注释】 ①唯:只要。②是:真实。③佞(nìng )巧:逢迎讨好,花言巧语。 【译文】 多说话不如少说话。说话要的是真实无妄而不是花言巧语。奸邪巧辩的言语,下流肮脏的话及充满市井习...

凡出言,信为先。诈 ① 与妄 ② ,奚 ③ 可焉。 【注释】 ①诈:说谎。②妄:胡言乱语。③奚:怎么。 【译文】 凡开口说话,首先要讲信用,说谎话,说胡话,怎么可以呢? 【评说】 说话办事第一要诚实守信。欺诈不实的言语在社会上最终怎么能够行得通呢?它只会使你信誉...

借人物,及时还。后有急,借不难。 【译文】 借用他人的物品,用完了要立刻归还,以后遇到急用再向人借时,就不会有困难。 【评说】 明朝有一个叫宋濂的人,他很爱读书,但家里太穷,根本买不起书,他只有借书读。但是许多富有的人家虽然藏书很多,却不愿意借给他。有一...

用人物,须明求。倘 ① 不问,即为偷。 【注释】 ①倘:如果。 【译文】 我们要使用别人的物品,必须事前对人讲清楚,如果没有得到允许就拿来用,那就相当于偷窃。 【评说】 宋朝时,有位名叫查道的人和仆人带着礼物去拜访远方的亲戚。中午时分,他和仆人都饿了,路上...

将入门,问孰存 ① 。将上堂 ② ,声必扬。人问谁,对以名。吾与我,不分明。 【注释】 ①存:在。②堂:古代指正房。 【译文】 将要入门之前,应该先问一下:“有人在吗?”将要走进客厅时,应先提高声音,让屋里的人知道有人来了;假如屋里有人问:“是谁呀?”应该回答自...

斗闹场,绝勿近。邪 ① 僻事,绝勿问。 【注释】 ①邪僻:不正当。 【译文】 容易发生打斗的场所,我们不要靠近逗留;对于邪恶不正当的事情也要拒绝,不听,不看,也不要去问。 【评说】 少年儿童从小要树立法制观念,“以遵纪守法为荣,以违法乱纪为耻”。凡是容易发生...

事勿忙,忙多错;勿畏难,勿轻略 ① 。 【注释】 ①轻略:轻视、忽略。 【译文】 做事情不要慌忙,忙乱就容易出错;不要害怕困难,并且不能马虎草率、敷衍了事。 【评说】 面对困难,既不能胆怯气馁,犹豫退缩;又不能掉以轻心、草率行事。而应该知难而进,树立自信心,积...

缓揭帘,勿有声;宽转弯,勿触棱;执 ① 虚器,如执盈;入虚室,如有人。 【注释】 ①执:拿。 【译文】 掀起帘子的时候,动作要慢、要轻,尽量不发出声响;走路转弯时要转得大一点,别撞上墙角,以免碰撞之中伤了别人;拿着空的用具,就像拿着盛满东西的用具一样小心翼翼;进...

步从容,立端正;揖深圆,拜恭敬;勿践阈 ① ,勿跛倚 ② ;勿箕踞 ③ ,勿摇髀 ④ 。 【注释】 ①践阈:脚踩门槛。②跛倚:身体斜靠在某物上。③箕踞:像簸箕一样叉开双腿坐着,古人认为这是不礼貌、不庄重的。④髀:大腿。 【译文】 走路时脚步要从容不迫,站立的姿势要...

年方少,勿饮酒。饮酒醉,最为丑。 【译文】 未成年人不可以喝酒;喝酒多了醉倒,样子是最难看的。 【评说】 过度饮酒对健康有危害,特别未成年人喝酒危害更大。青少年身体正处在发育时期,酒精会增加肝脏负担。更何况喝醉了会丑态百出,不但影响自己的形象,而且会由...

己有能 ① ,勿自私;人所能,勿轻訾 ② 。 【注释】 ①能:本领、能力。 ②訾(zī):诋毁。 【译文】 自己有能力,不要自私保守;别人有才能,不要轻视、毁谤。 【评说】 当你有能力可以为众人服务的时候,千万不要自私自利,只考虑自己而舍不得付出;对于别人的才能,应...

行高者 ① ,名自高;人所重 ② ,非貌高;才大者,望 ③ 自大;人所服,非言大。 【注释】 ①行高:品行高尚。②重:敬重。③望:声望。 【译文】 品行高尚的人,名声自然高,人们所敬重的并不是某人的外貌出众;才能大的人,声望自然大,人们所佩服的并不是某人会说大话(夸...

凡是人,皆 ① 须爱。天同覆,地同载。 【注释】 ①皆:都。 【译文】 只要是人,我们都必须去爱护他。因为我们同是天地所生,同是万物滋养的。 【评说】 我爱人人,人人爱我!“只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间。”对所有的人,我们都应该有博大的胸怀,都...