小窗幽记·清陈眉公 - “兵应者胜·兵贪者败” 【原文】 敌加于己，不得已而应之，谓之应兵，兵应者胜;利人土地，谓之贪兵，兵贪者败，此魏相论兵语也。然岂独用兵为然哉?凡人事之成败，皆当作如是观。 【译文】 敌人来攻打本国，不得已而与之对抗，这叫做“...

小窗幽记·清陈眉公 - “险奇·时·常者永世” 【原文】 凡人世险奇之事，决不可为，或为之而幸获其利，特偶然耳，不可视为常然也。可以为常者，必其平淡无奇，如耕田读书之类是也。 【译文】 但凡人世间危险奇怪的事，决不要去做，虽然有人由于做了这些事而...

小窗幽记·清陈眉公 - “忧先于事故能无忧·事至而忧无救于事” 【原文】 忧先于事故能无忧，事至而忧无救于事，此唐史李绛语也。其警人之意深矣，可书以揭诸座右。 【译文】 假如事前忧愁，在做的时候就不会有可忧的困难出现;若是事到临头才去担忧;对事情已...

小窗幽记·清陈眉公 - “尧生丹朱鲧生舜·人贵自立贵自强” 【原文】 尧舜大圣，而生未均;瞽鲧至愚，而生舜禹;揆以馀广余殃之理，似觉难凭。然尧舜之圣，初未尝因朱均而灭;瞽鲧之愚，亦不能因舜禹而掩，所以人贵自立也。 【译文】 尧和舜都是古代的大圣人，...

小窗幽记·清陈眉公 - “静者心不妄动·敬者心常惺惺” 【原文】 程子教人以静，朱子教人以敬，静者心不妄动之谓也，敬者心常惺惺之谓也。又况静能延寿，敬则日强，为学之功在是，养生之道亦在是，静敬之益人大矣哉!学者可不务乎? 【译文】 程子教人“主静”...

小窗幽记·清陈眉公 - “祸者福所依·福者祸所伏” 【原文】 卜筮以龟筮为重，故必龟从筮从乃可言吉。若二者有一不从，或二者俱不从，则宜其有凶无吉矣。乃洪范稽疑之篇，则于龟从筮逆者，仍曰作内吉。从龟筮共达于人者，仍曰用静吉。是知吉凶在人，圣人之垂...

小窗幽记·清陈眉公 - “勤苦之人绝无痨疾·显达之士多出寒门” 【原文】 每见勤苦之人绝无痨疾，显达之士多出寒门，此亦盈虚消长之机，自然之理也。 【译文】 常见勤勉刻苦的人绝对不会得到痨病，而显名闻达之士往往是穷苦出身，这也可看成是盈则亏、消则长...

小窗幽记·清陈眉公 - “欲利己者往往害己·肯下人者终能上人” 【原文】 欲利己，便是害己;肯下人，终能上人。 【译文】 想要对自己有利，往往反而害了自己。可以屈居人下而无怨言，终有一天也能居于人上。...

小窗幽记·清陈眉公 - “大孝单称虞舜·英才独颂周公” 【原文】 古之克孝者多矣，独称虞舜为大孝，盖能为其难也;古之有才者众矣，独称周公为美才，盖能本于德也。 【译文】 古来可以尽孝道的人许多，然而惟独称虞舜为大孝之人，乃是由于他能在孝道上为人所...

小窗幽记·清陈眉公 - “不能缩头休缩头·得放手时须放手” 【原文】 不能缩头者，且休缩头;可以放手者，便须放手。 【译文】 于情于理不应该逃避的事，就要勇敢地去面对。能够不要放在心上的事，就要将它放下。...

小窗幽记·清陈眉公 - “居易俟命见危授命·木讷近仁巧令鲜仁” 【原文】 居易俟命，见危授命，言命者总不外顺受其正;木讷近仁，巧令鲜仁，求仁者即可知从入之方。 【译文】 君子在平日不做危险的言行，以等待时机，一旦国家有难，便能奉献自己的生命去挽救...

小窗幽记·清陈眉公 - “立大功者不见小利·谋公事者不存私心” 【原文】 见小利，不能立大功;存私心，不能谋公事。 【译文】 只见到小小的利益，就不能够立下大的功绩。心中存着自私的心，就不能够为公众谋事。...

小窗幽记·清陈眉公 - “正己为率人之本·守成念创业之艰” 【原文】 正己为率人之本，守成念创业之艰。 【译文】 端正自己为带领他人的根本，保守已成的事业要念及当初创立事业的艰难。...

小窗幽记·清陈眉公 - “人生不过百·懿行千古流” 【原文】 在世无过百年，总要作好人，存好心，留个后代榜样;谋生各有恒业，哪得管闲事，说闲话，荒我正经工夫。 【译文】 人活在世上不过百年，总要做个好人，存着善心，为后人留个学习的榜样;谋生计是个人...

菜根谭·明洪应明 - “一、栖守道德·莫依阿权贵” 【原文】 栖守道德者，寂寞一时;依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。 【译文】 坚守道德规范的人，有可能会暂时寂寞;阿谀攀附权势的人却会最终永远凄凉。...

菜根谭·明洪应明 - “二、朴鲁疏狂·涉世之道” 【原文】 涉世浅，点染亦浅;历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁;与其曲谨，不若疏狂。 【译文】 涉世不深的人，沾染的不良习惯也少;阅历比较丰富的人，权谋奸计也多。因此作为一名君子，与其精神老...

菜根谭·明洪应明 - “三、心事宜明·才华应韫” 【原文】 君子之心事，天青日白，不可使人不知;君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。 【译文】 君子的心事像青天白日一样光明，不可以让别人不知道;君子的才华像珠玉一样深藏，不可以轻易让人知道。...

菜根谭·明洪应明 - “四、出淤泥不染·明机巧不用” 【原文】 势力纷华，不近者为洁，近之而不染者为尤洁;智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。 【译文】 不接近权势名利的人是高洁的，接受权势名利，却可以不为之动心的人更为高洁。不懂得权谋诡计...

菜根谭·明洪应明 - “五、耳闻逆耳言·心怀拂心事” 【原文】 耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修行的砥石。若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。 【译文】 耳中常常听到不中听的忠言，心中常常想到不如意的事，这才是修炼德行的磨刀...

菜根谭·明洪应明 - “六、和气喜神·天人一理” 【原文】 疾风怒雨，禽鸟戚戚;霁月光风，草木欣欣，可见天地不可一日无和气，人心不可一日无喜神。 【译文】 狂风暴雨的天气会使鸟兽忧伤，晴空万里的日子则使草木充满生机。可见天地之间不可以一天没有和平...