小窗幽记·清陈眉公 - “用功于内者心秀·饰美于外者心空” 【原文】 用功于内者，必于外无所求;饰美于外者，必其中无所有。 【译文】 在内在方面努力求进步的人，必然对外在事物不会有许多苛求;在外表拼命装饰图好看的人，必然内在没有什么涵养。...

小窗幽记·清陈眉公 - “盛衰之机贵诸人谋·性命之理讲求实用” 【原文】 盛衰之机，虽关气运，而有心者必贵诸人谋;性命之理，固极精微，而讲学者必求其实用。 【译文】 兴盛或是衰败，虽然有时和运气有关，但是有心人一定要求在人事上做得完善。形而上的道...

小窗幽记·清陈眉公 - “鲁如曾子独传其道·贫如颜子不改其乐” 【原文】 鲁如曾子，于道独得其传，可知资性不足限人也;贫如颜子，其乐不因以改，可知境遇不足困人也。 【译文】 像曾子那般愚鲁的人，却能明孔子一以贯之之道而阐扬于后，可见天资不好并不足...

小窗幽记·清陈眉公 - “敦厚之人可托大事·谨慎之人能成大功” 【原文】 敦厚之人，始可托大事，故安刘氏者，必绛侯也;谨慎之人，方能成大功，故兴汉室者，必武侯也。 【译文】 忠厚诚挚的人，才可将大事托付给他，因此能使汉朝天下安定的，必定是周勃这个...

小窗幽记·清陈眉公 - “汉高祖之英明不能救戚姬·陶朱公之智计不能保仲子” 【原文】 以汉高祖之英明，知吕后必杀戚姬，而不能救止，盖其祸已成也;以陶朱公之智计，知长男必杀仲子，而不能保全，殆其罪难宥乎? 【译文】 像汉高祖那么英明的帝王，明知在他死...

小窗幽记·清陈眉公 - “处世以忠厚·传家得勤俭” 【原文】 处世以忠厚人为法，传家得勤俭意便佳。 【译文】 在社会上为人处世，应该以踏实敦厚的人为效法的对象，传与后代的只要能得勤劳和俭朴之意便是最好的了。...

小窗幽记·清陈眉公 - “紫阳要人穷尽事物之理·阳明教人反观自己本心” 【原文】 紫阳补大学格致之章，恐人误人虚无，而必使之即物穷理。所以维正教也;阳明取孟子良知之说，恐人徒事记诵，而必使之反己省心，所以救末流也。 【译文】 朱子注 - “大学·格物...

小窗幽记·清陈眉公 - “善良醇谨人人喜·浮躁凶恶人人厌” 【原文】 人称我善良，则喜;称我凶恶，则怒;此可见凶恶非美名也，即当立志为善良。我见人醇谨，则爱，见人浮躁，则恶;此可见浮躁非佳土也，何不反身为醇谨? 【译文】 别人说我善良，我就很欢喜，说...

小窗幽记·清陈眉公 - “处事宽平不松散·持身严厉不过激” 【原文】 处事宜宽平，而不可有松散之弊;持身贵严厉，而不可有激切之形。 【译文】 处理事情要不急迫而平稳，但是不能够因此而太过宽松散漫。立身最好能严格，但是不可造成过于激烈的严酷状态。...

小窗幽记·清陈眉公 - “天地且厚人·人不当自...

小窗幽记·清陈眉公 - “知万物有道·悟求己之理” 【原文】 人之生也直，人苟欲生，必全其直;贫者士之常，士不安贫，乃反其常。进食需箸，而箸亦只悉随其操纵所使，于此可悟用人之方;作书需笔，而笔不能必其字画之工，于此可悟求己之理。 【译文】 人生来身...

小窗幽记·清陈眉公 - “富厚者遗德莫遗田·贫穷者勤奋必能充” 【原文】 家之富厚者，积田产以遗子孙，子孙未必能保;不如广积阴功，使天眷其德，或可少延。家之贫穷者，谋奔走以给衣食，衣食未必能充;何若自谋本业，知民生在勤，定当有济。 【译文】 家中富...

小窗幽记·清陈眉公 - “揆诸理而信言·问诸心始行事” 【原文】 言不可尽信，必揆诸理;事未可遽行，必问诸心。 【译文】 言语不能够完全相信，一定要在理性上加以判断、衡量，看看有没有不实之处。遇事不要急着去做，一定要先问过自己的良心，看看有没有违...

小窗幽记·清陈眉公 - “兄弟相师友·闺门若朝廷” 【原文】 兄弟相师友，天伦之乐莫大焉;闺门若朝廷，家法之严可知也。 【译文】 兄弟彼此为师友，伦常之乐的没有大过如此。家规如朝廷一般严谨，由此可知家法严厉。...

小窗幽记·清陈眉公 - “友以成德·学以愈愚” 【原文】 友以成德也，人而无友，则孤陋寡闻，德不能成矣;学以愈愚也，人而不学，则昏昧知，愚不能愈矣。 【译文】 朋友能够帮助德业的进步，人假如没有朋友，则学识浅薄，见闻不广，德业就无法得以改善。学习...

小窗幽记·清陈眉公 - “不明知故犯·勿白得人财” 【原文】 明犯国法，罪累岂能幸逃;白得人财，赔偿还要加倍。 【译文】 明明知道而故意触犯国法，岂能侥幸地逃避法律的制裁?平白无故地取人财物，偿还的要比得到的还要多加几倍。...

小窗幽记·清陈眉公 - “浪子回头金不换·贵人失足损于德” 【原文】 浪子回头，仍不惭为君子;贵人失足，便贻笑于庸人。 【译文】 浪荡子若能改过而重新做人，仍可做个无愧于心的君子。高贵的人一旦做下错事，连庸愚的人都要嘲笑他。...

小窗幽记·清陈眉公 - “饮食男女·饮食有节” 【原文】 饮食男女，人之大欲存焉，然人欲既胜，天理或亡;故有道之士，必使饮食有节，男女有别。 【译文】 饮食的欲望和男女的情欲，是人的欲望中最主要的。然而假如放纵它，让它凌驾于一切之上，能够使道德天...

小窗幽记·清陈眉公 - “耐贫贱易·财富贵难” 【原文】 东坡 - “志林”有云：“人生耐贫贱易，耐富贵难;安勤苦易，安闲散难;忍疼易，忍痒难;能耐富贵，安闲散，忍痒者，必有道之士也。”余谓如此精爽之论，足以发人深省，正可于朋友聚会时，述之以助清谈。...

小窗幽记·清陈眉公 - “澹如秋水贫中味·和若春风静后功” 【原文】 余最爱草庐日录有句云：“澹如秋水贫中味，和若春风静后功。”读之觉矜平躁释，意味深长。 【译文】 我最喜爱 - “苹庐日录”中的一句话：“贫穷的滋味就像秋天的流水一般澹泊，静下来的...