菜根谭·明洪应明 - “二○七、量宽福厚·器小福...

菜根谭·明洪应明 - “二○八、恶勿即就·善勿即亲” 【原文】 闻恶不可就恶，恐为谗夫泄怒;闻善不可即亲，恐引奸人进身。 【译文】 听到别人做坏事，不可以马上就去厌恶他，因为这可能是有人为了发泄心中的怒气故意造的谣言;听到别人做好事，不可以立刻就去...

菜根谭·明洪应明 - “二○九、躁性偾事·平和得福” 【原文】 性躁心粗者，一事无成;心和气平者，百福自集。 【译文】 性情鲁莽、粗心大意的人，没有一件事能够做得成功;性情温和、心绪宁静的人，所有的幸福才会降临到他头上。...

菜根谭·明洪应明 - “二一○、用人勿刻·交友勿滥” 【原文】 用人不宜刻，刻则思效者去;交友不宜滥，滥则贡谀者来。 【译文】 用人要宽厚不能太过刻薄，如果太苛求于人就会使那些愿为你效忠的人离你而去;交朋友不能太没原则，胡乱交友就会有喜欢献媚说谎的...

菜根谭·明洪应明 - “二一一、急处定脚·险处顾首” 【原文】 风斜雨急处，要立得脚定;花浓柳艳处，要著得眼高;路危径险处，要回得头早。 【译文】 在急风暴雨中要站稳脚跟，才不会跌倒;在繁花翠柳的温柔乡，要放眼高处，才不会迷惑;在道路险恶的地方，要及...

菜根谭·明洪应明 - “二一二、和衷少年·谦德少妒” 【原文】 节义之人济以和衷，才不启忿争之路;功名之士承以谦德，方不开嫉妒之门。 【译文】 有品行的人要用和气之心来调和，才不会和别人发生意气之争;有地位的人要培养谦虚的品德，才不会招人嫉妒。...

菜根谭·明洪应明 - “二一三、居官有节制·居乡敦旧交” 【原文】 士大夫居官，不可竿牍无节，要使人难见，以杜幸端;居乡，不可崖岸太高，要使人易见，以敦旧好。 【译文】 读书人做官和别人书信往来要有节制，要使人难以见面，以避免给别人钻营送贿留下机...

菜根谭·明洪应明 - “二一四、事上警谨·待下宽仁” 【原文】 大人不可不畏，畏大人则无放逸之心;小民亦不可不畏，畏小民则无豪横之名。 【译文】 对德高望重的人不能不敬畏，畏惧德高望重的人就不会放纵自己;对地位低贱的老百姓不能不敬畏，因为畏惧百姓就...

菜根谭·明洪应明 - “二一五、逆境思下·怠荒比上” 【原文】 事稍拂逆，便思不如我的人，则怨尤自消;心稍怠荒，便思胜似我的人，则精神自奋。 【译文】 事情一有些不称心，就去想处境不如我们的人，怨恨就会自然消失。心中稍有些懈怠，就去想比我们强的人...

菜根谭·明洪应明 - “二一六、轻诺惹祸·倦怠无成” 【原文】 不可乘喜而轻诺，不可因醉而生嗔，不可乘快而多事，不可因倦而鲜终。 【译文】 不要因一时高兴而随便对人许诺，不要因为喝醉酒就乱发脾气，不要因一时兴起多管闲事，不要因怕累而不把事情做完。...

菜根谭·明洪应明 - “二一七、读者至蹈·观者及心” 【原文】 善读书者，要读到手舞足蹈处，方不落筌蹄;善观物者，要观到心融神洽时，方不泥迹象。 【译文】 真正会读书的人要读到使自己手舞足蹈时，才不会陷入字面意思;会观察事物的人，要观察到自己的心灵...

菜根谭·明洪应明 - “二一八、勿以所长欺短·勿以其富凌贫” 【原文】 天贤一人，以诲众人之愚，而世反逞所长，以形人之短;天富一人，以济众人之困，而世反挟所有，以凌人之贫;真天之戮民哉! 【译文】 上天给一个人聪明使他教导众多的愚人，而世人反倒夸耀...

菜根谭·明洪应明 - “二一九、中才之人·难与下手” 【原文】 至人何思何虑，愚人不识不知，可与论学，亦可与建功。唯中才的人，多一番思虑知识，便多一番臆度猜疑，事事难与下手。 【译文】 最聪明的人心胸开阔没有什么值得忧虑的，蠢笨的人没有观点，也没...

菜根谭·明洪应明 - “二二○、守口应密·防意须严” 【原文】 口乃心之门，守口不密，泄尽真机;意乃心之足，防意不严，走尽邪蹊。 【译文】 口是心的大门，如果说话不注意，就会把心中的秘密都泄露出去。意是心的双脚，如果防守不严，就会走上歧途。...

菜根谭·明洪应明 - “二二一、责人宜宽·责己宜苛” 【原文】 责人者，原无过于有过之中，则情平;责己者，求有过于无过之内，则德进。 【译文】 对待别人时，要在他的错误中找出其中正确的部分，这样才能使人心气平和;对待自己，要在没有错的地方尽可能找出...

菜根谭·明洪应明 - “二二二、幼经磨砺·长后成器” 【原文】 子弟者，大人之胚胎;秀才者，士大夫之胚胎。此时若火力不到，陶铸不纯，他日涉世立朝，终难成个令器。 【译文】 孩子是大人的雏形;秀才是官吏的雏形。这个时候如果教育不够、磨炼不多，以后走向...

菜根谭·明洪应明 - “二二三、不忧惧难豪·而惕惊茕独” 【原文】 君子处患难而不忧，当宴游而惕虑;遇权豪而不惧，对茕独而惊心。 【译文】 君子处在危难的环境中也绝对不会感到担忧，而处在宴饮作乐的环境中就会知警惕，不沉迷其中;他们遇到有权有势的大人...

菜根谭·明洪应明 - “二二四、浓夭淡久·大器晚成” 【原文】 桃李虽艳，何如松苍柏翠之坚贞;梨杏虽甘，何如橙黄桔绿之馨冽?信乎，浓夭不及淡久，早秀不如晚成也。 【译文】 桃李的花朵虽然美丽夺目，但哪里比得上松柏的四季常青?梨和杏的果实虽然香甜可口...

菜根谭·明洪应明 - “二二五、静见真境·淡识本然” 【原文】 风恬浪静中，见人生之真境;味淡声稀处，识心体之本然。 【译文】 在没有风浪，恬然平静的时候，才能体味到人生的真实境界。在生活淡泊的时候，才能体会到心的本来面目。...

菜根谭·明洪应明 - “二二六、畅谈乐道·未必真知” 【原文】 谈山林之乐者，未必真得山林之趣;厌名利之谈者，未必尽忘名利之情。 【译文】 那些喜欢谈论隐居山林乐趣的人，不一定真能体味隐居山林的乐趣。那些讨厌谈功名利禄的人，不一定完全忘记对功名利...