【名句】朱门酒肉臭,路有冻死骨 [注释与译文]富贵人家的酒肉吃不完都发臭了,可路上却暴露着冻饿而死的白骨。诗句以鲜明的对比,深刻而形象地揭示了黑暗的社会现实,戳穿了封建时代太平盛世的虚幻帷幕。 参考文献 (唐)杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》...
【名句】暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘 [注释与译文]傍晚云烟尽收,到处充满清爽寒凉的秋气;银河寂静无声,一轮明月犹如玉盘在夜空中缓缓转动。诗句写秋夜的清幽高爽、圆月的晶莹光亮,中秋月夜佳景历历如在目前。 参考文献 (宋)苏轼《中秋月》...
【名句】看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识 [注释与译文]鹅黄,因幼鹅毛色黄嫩,故用以喻娇嫩淡黄的柳芽。诗人当时客居北方,看到初春柳枝绽出的新芽,一片鹅黄嫩绿,不由得想起杨柳依依的家乡江南。诗句借旧时相识的柳色,抒写思乡之情。 参考文献 (宋)姜夔《淡...
【名句】蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明 [注释与译文]蜡烛似乎也懂得惜别之情,它彻夜替离人落泪,直到天明。这是拟人手法,是借物抒情。一对情侣,依依惜别,极度凄然,所以眼中景物也无不涂上感伤色彩。 参考文献 (唐)杜牧《赠别二首》之二...
【名句】泉声咽危石,日色冷青松 [注释与译文]泉水在高高耸立的岩石之间穿行,发出呜咽的声响;夕阳的余辉涂抹在幽深的青松林上,给人以寒冷的感觉。诗句描写幽深寂静的山林景色,“咽”、“冷”二字尤其值得读者细细玩味。 参考文献 (唐)王维《过香积寺》...
【名句】羁鸟恋旧林,池鱼思故渊 [注释与译文]羁(jī),系住,关押。两句的大意是:笼中的鸟留恋往日自由飞翔的树林,池中的鱼思念过去纵情遨游的水潭。诗人以羁鸟和池鱼为喻,写出了自己在浊污官场中向往回到故乡园田的迫切心情。 参考文献 (晋)陶渊明《归...
【名句】一枝何足贵,怜是故园春 [注释与译文]古人有折柳送别的习俗。这里是写丈夫远行,妇人折柳枝送行,叮嘱他:一枝杨柳并不足贵,但它代表家乡的春色,值得珍视。怜,爱惜。诗句含有自己青春不再,盼其早归之意。 参考文献 (唐)张九龄《折杨柳》...
【名句】四更山吐月,残夜水明楼 [注释与译文]四更时分,山头吐出了一轮明月;夜色将尽,在水光映照下楼台显得格外明亮。诗句扣...
【名句】无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公 [注释与译文]纷纭无边的毁谤和赞誉,哪里用得着一一追问;等到尸骨腐烂,人间自然会有公正的评论。诗句反映了诗人在壮志难伸、备受打击的情况下极度愤懑的心情和豁达的胸襟。 参考文献 (宋)陆游《落魄》...
【名句】会当凌绝顶,一览众山小 [注释与译文]会当,定当,含有将然语气。这两句说:我总有一天会登上泰山的顶峰,到那时极目远望,周围的群山都会显得矮...
【名句】只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁 [注释与译文]双溪,水名,在浙江金华。舴艋(zéměng)舟,小船。这几句词的意思是:只怕是双溪的小船,载不动我这样多的忧愁。词句化抽象为具体,写愁情之重,文思新颖。 参考文献 (宋)李清照《武陵春》...
【名句】倒著衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前 [注释与译文]一听说久别的老友来访,便赶到门外迎接,匆忙间连衣裳也穿颠倒了;迎进客人,把儿女们全都叫到灯前来拜见。诗句通过几个典型细节,烘托出对旧友的一片挚情。 参考文献 (宋)谢师厚《王左丞夜至》...
【名句】世有伯乐,然后有千里马 [注释与译文]伯乐,又名孙阳,秦穆公时善于相马的人。这句话的意思是:世间有了伯乐,然后才有日行千里的好马。后人引用这句古语,说明只有具备远见卓识的人,才能识别杰出的人才。 参考文献 (唐)韩愈《杂说四》...
【名句】采菊东篱下,悠然见南山 [注释与译文]悠然,自得的样子。南山,指庐山。两句的意思是:在东篱下悠闲地采菊,偶然一抬头望见了南山。诗句集中表现了作者摆脱尘网后悠然自得、物我皆忘的心境,历来为文人所称赏。 参考文献 (晋)陶渊明《饮酒》其五...
【名句】我劝天公重抖擞,不拘一格降人才 [注释与译文]我奉劝老天爷重新振作起来,打破各种清规戒律,让各式各样的有用人才大量涌现。诗人向冥冥上苍发出呼唤,表达了对于打破常规,让革新人才蓬勃成长的强烈愿望。 参考文献 (清)龚自珍《己亥杂诗》...
【名句】岂不罹凝寒,松柏有本性 [注释与译文]罹(lí),遭受。两句的意思是:松柏难道不曾遭受严寒的侵袭?它们能够在冰雪中傲然挺立,是因为有着耐寒的本性。诗人以此句勉励堂弟要象松柏那样坚贞,在任何情况下保持高洁的品德。 参考文献 (三国·魏)刘桢《赠...
【名句】为人性僻耽佳句,语不惊人死不休 [注释与译文]我平生性情怪僻偏颇,为写佳句常到了入迷的程度,言语不惊人我至死不肯罢休。这是杜甫谈写诗的甘苦体会,表现了严谨认真的写作态度。 参考文献 (唐)杜甫《江上值水如海势聊短述》...
【名句】嘻笑怒骂,皆成文章 [注释与译文]这是评述苏轼善于著文的话,意思是:不论是嬉戏还是怒骂的言辞,写下来都是好文章。这句话后用以指在同敌人进行论争时,或尖锐嘲讽,或严正斥责,都能有条有理、击中要害。 参考文献 (宋)黄庭坚《东坡先生真赞》...
【名句】瓜田不纳履,李下不正冠 [注释与译文]在瓜田里不要弯身拔鞋(免得被人误认为是摘瓜),在李树下不要举手正帽(免得别人误认为偷李子)。今简缩为成语“瓜田李下”,比喻容易被人怀疑的地方或处于被人怀疑的地位。 参考文献 (汉)乐府古辞《君子行》...
【名句】莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎 [注释与译文]这是诗人劝勉赴京友人的话,大意是:不要以为长安是行乐的地方,在那里虚度时光。蹉跎(cuōtuó),耽误、虚度的意思。诗句情真意挚地表达了对后辈的殷切期望。 参考文献 (唐)李颀《送魏万之京》...