【名句】飞流直下三千尺,疑是银河落九天 [注释与译文]三千尺,夸张瀑布之长。九天,天的最高层。这两句说,飞流的瀑布直泻而下,叫人怀疑是银河降临人间。诗句极写雄奇瑰丽的瀑布的动态,夸张而又自然,新奇而又真切,给人以美的享受。 参考文献 (唐)李白《...
【名句】尽信《书》,则不如无《书》 [注释与译文]《书》,指《尚书》,是中国上古历史文献的汇编。两句的意思是:完全相信古代典籍,还不如没有那些典籍。孟子说这话的理由是《尚书》中有的记载不可信。现在引用这句话,以“书”泛指一般书籍,用以说明读书...
【名句】波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞 [注释与译文]此写秋夜江上景色:水面闪动的波光惊醒了宿在滩边的水鸟,但因天还没亮,它们又入睡了,那些萤火虫也许是被寒冷的露水浸湿了翅膀,现在也停止了飞翔。诗句展现的是秋江上天色未明时宁静而又幽美的景象。...
【名句】沙上并禽池上暝,云破月来花弄影 [注释与译文]沙滩上栖息的禽鸟双双对对,池边夜色朦胧,月亮破云而出,花儿摇弄着清影。这两句词描绘春夜景物写态传神,字面秀美精工。作者被称为“张三影”,“云破”句是他最得意的句子之一。 参考文献 (宋)张先《...
【名句】高山仰止,景行行止 [注释与译文]景行,大路。止,语助词,无义。两句的原意是:遇到高山就尽情仰望,遇到大路就顺利通行。后以“高山”比喻道德高尚,以“景行”比喻行为光明正大。句意为:品德象山一样崇高的人,就会有人敬仰他;行为光明正大的人...
【名句】坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书 [注释与译文]山东,指函谷关以东地区。两句的大意是:秦始皇焚书坑的灰烬还没冷却,关东地区就发生了动乱,那起义军的领袖刘邦、项羽原来都不是读书人。诗句用揶揄调侃的口吻,辛辣地讽刺了秦始皇焚书坑儒的千年罪恶...
【名句】一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒 [注释与译文]此写与友人相聚夜宴的豪兴:这样的大笑,一生中能有几回?老朋友相遇在一起,应当尽情喝酒,一醉方休。诗句表现了故人相逢的欣喜心情,写得兴会淋漓,豪气纵横。 参考文献 (唐)岑参《凉州馆中与诸判官夜...
【名句】志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁 [注释与译文]志士仁人,有节操、公而忘私的人。这几句说:志士仁人不贪生怕死而损害仁德,能勇于牺牲来成全仁德。今有成语“杀身成仁”,指为正义事业或崇高理想而舍弃生命。 参考文献 《论语·卫灵公》...
【名句】莫愁前路无知己,天下谁人不识君 [注释与译文]你用不着担忧前去的地方没有知心朋友,天下人谁还不知晓您的大名呢?这是作者送别著名琴师董庭兰时的赠诗,朴质豪爽,给朋友以极大的劝勉和鼓舞,于旷达之中表现出真挚的情谊。 参考文献 (唐)高适《别董...
【名句】始知锁向金笼听,不及林间自在啼 [注释与译文]诗人在山野里欣赏着画眉鸟婉转悠扬的歌唱,不禁发出深沉的感慨:我这才知道把画眉鸟锁在金笼子里谛听它的叫声,远不如让它在山林里自由自在地啼鸣,那声音更为动听。诗句通过艺术形象,说明了自由之可贵...
【名句】何心更作喁喁语,起趁鸡声舞一回 [注释与译文]喁(yóng)喁,低声细语。两句的意思是:哪有心思再低声谈说儿女私情呢,还是趁着半夜鸡叫,起来舞一回剑吧。诗句化用晋代祖逖“闻鸡起舞”的典故,激励一切有志之士为了振兴中华民族而勤勉奋发,刻苦磨...
【名句】三十功名尘与土,八千里路云和月 [注释与译文]三十岁了,功名事业如尘土一样微不足道,我转战千里披星戴月,度过了多少个风餐露宿的日日夜夜。这两句词,从时间、空间两个角度总结了作者的过往经历,表达了报国壮志未能实现的憾恨。 参考文献 (宋)岳...
【名句】人面桃花相映红 [注释与译文]原诗叙写作者“寻春遇艳”和“再寻不遇”的经过。这是诗的第二句,说所遇的姑娘那美丽的面庞与盛开的桃花相互映照,显得分外红艳。诗句回环相衬,传神地描绘了少女的丰采和含情脉脉的仪态。后人常用“人面桃花”形容女子...
【名句】劝君不用分明语,语得分明出转难 [注释与译文]君,这里指善于学人言语的鹦鹉。诗人以告诫的口吻对鹦鹉说:奉劝你还是不要把话说得过于明白,明白的话反而难以出口啊!诗人借用向鹦鹉说话的形式吐露自己忧谗畏讥的心曲,诫劝自己慎于言辞,以免招祸。...
【名句】风前柳态闲时少,雨后花容淡处多 [注释与译文]微风吹拂下的柳条摇曳多姿,很少有闲静的时候;雨后的鲜花纷纷凋零,大多换上了淡装。诗句从动态和色彩两个不同的角度分别写了花柳在风雨中的变化,细腻地表现了景物的不同特征。 参考文献 (唐)杜荀鹤《...
【名句】柔情似水,佳期如梦 [注释与译文]这两句词,写的是牛郎织女相爱的长久和相会的匆促。两句的意思是:缠绵温柔的爱情就象天河中的水那样永远长流,难以割断;幸福甜蜜的相会就象做了一场梦,如此短暂。八个字包含了离别久、感情深、会见短等深意,比喻...
【名句】三人行,必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之 [注释与译文]几个人一起走路,其中必定有可以做我老师的人:我学习他的优点,看出他的不足而改掉自己的缺点。这几句话说明,应当虚心向别人学习,取长补短。 参考文献 《论语·述而》...
【名句】近水楼台先得月,向阳花木易为春 [注释与译文]宋代范仲淹镇守杭州,部下都得到保举,只有在外任职的苏麟没有被荐,于是献了这两句诗。意思是说:靠近水的楼台先得到月光,向阳的花木阳光充足,容易繁茂。后常用此比喻由于地位或关系亲近而优先得到便...
【名句】莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦 [注释与译文]切莫说忧愁不损伤精神,当西风揭起帘子时,你看屋里孤单的人哟,比菊花还要消瘦呢!作者用黄花来比喻人的瘦,是极富有创造性的形象;又用瘦来说明长时间的痛苦的相思,不说情而情愈深。 参考文献 (宋)李...
【名句】泪痕不学君恩断,拭却千行更万行 [注释与译文]君王的恩宠断绝了,而我的泪痕不断,擦去千行却又流下了万行。诗句写失宠嫔妃终日以泪洗面,满怀怨愁。“不学”二字把泪痕不断与君恩已断联系起来,对比鲜明,感情强烈,揭露了封建帝王的寡恩无情。 参...