巴基斯坦国家民间与传统遗产研究所以乌尔都文翻译出版的各地区民间故事丛书。现已出版的有: 《信德民间故事》,穆罕默德·伊克巴尔·贾托依选译自《信德民间文学丛书》,共收故事18篇。《俾路支民间故事》,收故事21篇,贾米尔·祖贝里搜集整理。《克什米尔民间故事》,达乌斯·班哈里选译,共收克什米尔河谷各地区和各种风格的民间故事41篇。《边境浪漫故事》,哈迪尔·迦兹纳维搜集翻译,共收吉尔吉特、奇特拉尔、卡菲尔斯坦、斯瓦特、哈扎拉、科哈特、班弄等地民间故事31篇。《布拉灰民间故事》,阿卜杜尔·拉赫曼·布拉灰搜集、翻译,收布拉灰人民间故事34篇。《奇特拉尔民间故事》,古拉姆·乌玛尔整理,收故事17篇,本书是巴基斯坦国家民间与传统遗产研究所对该地区民间文化遗产进行搜集、整理、研究的成果之一。《民间传说》,阿迦·萨利姆译,收广泛流传于巴基斯坦各地的信德民间故事13篇。《儿童故事》,列扎·哈姆达尼搜集翻译,收世代相传的为儿童讲述的故事。《杜杜与金耐萨尔》,14世纪信德著名史诗,卷首有穆哈拉姆·汗的长篇论文,本书前半部分为信德文,后半部分为乌尔都文,译者为伊姆达德·侯赛尼。《瓦兰》,萨贾特·海德尔搜集并编译。“瓦兰”是“瓦尔”的复数形式,是旁遮普一种由民间艺人演唱的传说故事。本书收传说8篇,均据录音整理编译。研究所还出版了旁遮普文的《民间的瓦朗》,收旁遮普著名传说3篇。此外,研究所还重版了早年国外学者搜集并以英文出版的《普什图民间故事》、《上印度河民间故事》、《洪扎民间故事》、《克什米尔民间故事》、《旁遮普传说》等多种富有价值的民间故事集。