陶渊明《归园田居》...

陶渊明《移居·其二》 春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。 农务各自归，闲暇辄相思。相思则披衣，言笑无厌时。 此理将不胜 2 ，无为忽去兹。衣食当须纪 3 ，力耕不吾欺。 【注释】 1.晋义熙四年戊申(408)六月，陶潜旧宅遭火灾。火灾过后一年...

陶渊明《饮酒·其五》 结庐在人境 2 ，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳 3 ，飞鸟相与还。 此中有真意 4 ，欲辨已忘言。 【注释】 1.这一组诗的原序说：“余闲居寡欢，兼比(加以近来)夜已长，偶有名酒，无夕不饮。...

陶渊明《杂诗·其二》 白日沦西阿 2 ，素月出东岭。遥遥万里辉 3 ，荡荡空中景 4 。 风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。 欲言无予和，挥杯劝孤影。日月掷人去，有志不获骋。 念此怀悲凄，终晓不能静 5 。 【注释】 1.本篇感慨时光流逝，志业...

陶渊明《读山海经·其一》 孟夏草木长，绕屋树扶疏 2 。众鸟欣有托 3 ，吾亦爱吾庐。 既耕亦已种，时还读我书。穷巷隔深辙 4 ，颇回故人车。 欢言酌春酒 5 ，摘我园中蔬。微雨从东来，好风与之俱。 泛览周王传，流观山海图。俯仰终宇宙 6 ，不乐复何如。 【...

陶渊明《咏荆轲》 燕丹善养士 2 ，志在报强嬴 3 。招集百夫良 4 ， 岁暮得荆卿。 君子死知己 5 ，提剑出燕京。素骥鸣广陌 6 ，慷慨送我行。 雄发指危冠，猛气冲长缨。饮饯易水上，四座列群英。 渐离击悲筑 7 ，宋意唱高声。萧萧哀风逝，淡淡寒波生。 商音更...

陶渊明·归园田居《其一》 少无适俗韵 2 ，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年 3 。 羁鸟恋旧林 4 ，池鱼思故渊 5 。开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩 6 ，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧远人村 7 ，依依墟里烟 8 。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠...

陶渊明·归园田居《其三》 种豆南山下，草盛豆苗稀，晨兴理荒秽 1 ，带月荷锄归 2 。 道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违 3 。 【注释】 1.晨兴：早起。荒秽：荒芜。 2.荷：以肩扛。 3.愿：即指“归园田居”的志愿。 今译 种豆在南山之下， 杂...

马致远《天净沙·秋思》 枯藤老树昏鸦 2 ，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 【注释】 1.曲写秋暮行人的见闻与心情。 2.昏鸦：暮鸦。 今译 暮色的昏黄里，几只乌鸦 盘桓着落下， 几树枯藤缠绕着枝桠。 淙淙的流水，流过小桥， 幸福人家...

骆宾王《在狱咏蝉》 西陆蝉声唱，南冠客思侵 1 。那堪玄鬓影，来对白头吟 2 。 雾重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表余心? 【注释】 1.西陆：指秋天。《隋书·天文志》：“日循黄道东行，一日一夜行一度。三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春，行南...

柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》 破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟 2 。 春风无限潇湘意，欲采萍花不自由 3 。 【注释】 1.酬：酬答，回赠。曹侍御：诗人的一位官侍御史的曹姓朋友。象县：今广西壮族自治区象州县。见寄：接到对方寄赠的诗文书信的尊称。 2.破额...

柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》 城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫 2 。 惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙 3 。 岭枝重遮千里目，江流曲似九回肠 4 。 共来百越文身地，犹自音书滞一乡 5 。 【注释】 1.柳州：今广西柳州，作者于元和十年(815)任该州刺...

戎昱《移家别湖上亭》 好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。 黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声 1 。 【注释】 1.浑：完全。 今译 最令人销魂的景致 是当春风轻拂着湖上的榭亭， 湖边的杨柳藤蔓， 丝丝牵绕着我的别情。 住久了，连那黄莺儿 也与我如密友亲朋， 离...

屈大均《壬戌清明作》 朝作轻寒暮作阴 2 ，愁中不觉已春深， 落花有泪因风雨，啼鸟无情自古今 3 。 故国江山徒梦寐，中华人物又销沉。 龙蛇四海归无所，寒食年年怆客心 3 。 【注释】 1.壬戌，清康熙二十一年(1682)。当时三藩已先后败亡，台湾郑氏政权亦告倾...

屈原《涉江》 余幼好此奇服兮，年既老而不衰 2 。 带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬 3 。 被明月兮佩宝璐4，世溷浊而莫余知兮， 吾方高驰而不顾 5 。 驾青虬兮骖白螭 6 ，吾与重华游兮瑶之圃 7 。 登昆仑兮食玉英 8 ，与天地兮比寿， 与日月兮齐光。 哀南夷之莫...

屈原《九章·哀郢》 皇天之不纯命兮 2 ，何百姓之震愆 3 ？ 民离散而相失兮，方仲春而东迁 4 。 去故乡而就远兮 5 ，遵江夏以流亡 6 。 出国门而轸怀兮 7 ，甲之朝吾以行 8 。 发郢都而去闾兮 9 ，怊荒忽其焉极 10 ？ 楫齐扬以容与兮 11 ，哀见君而不再得。...

屈原《国殇》 操吴戈兮被犀甲 2 ，车错毂兮短兵接 3 。 旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。 凌余阵兮躐余行 4 ，左骖殪兮右刃伤 5 。 霾两轮兮絷四马 6 ，援玉枹兮击鸣鼓 7 。 天时怼兮威灵怒 8 ，严杀尽兮弃原野 9 。 出不入兮往不反，平原忽兮路超远 10 。...

屈原《山鬼》 若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑 2 ，子慕予兮善窈窕 3 。 乘赤豹兮从文狸 4 ，辛夷车兮结桂旗 5 。 被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思 6 。 余处幽篁兮终不见天 7 ，路险难兮独后来 8 。 表独立兮山之上 9 ，云容容兮而在下 10...

屈原《河伯》 与女游兮九河 2 ，冲风起兮横波。 乘水车兮荷盖 3 ，驾两龙兮骖螭。 登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。 日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀 4 。 鱼鳞屋兮龙堂 5 ，紫贝阙兮朱宫 6 ， 灵何为兮水中？ 乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚， 流澌纷兮将来下 7...

屈原《九歌·东君》 暾将出兮东方 2 ，照吾槛兮扶桑 3 。 抚余马兮安驱 4 ，夜皎皎兮既明。 驾龙辀兮乘雷 5 ，载云旗兮委蛇。 长太息兮将上 6 ，心低徊兮顾怀。 羌声色兮娱人 7 ，观者憺兮忘归。 縆瑟兮交鼓 8 ，箫钟兮瑶虡 9 。 鸣篪兮吹竽 1 0，思灵保兮贤...