【名句】只为多了这知觉，便生出许多情缘，添了许多苦恼。落花飞絮岂无死生，他只恁委和委顺而已。或曰:圣学当如是乎?曰:富贵贫残、寿夭宠辱，圣人未尝不落花飞絮之耳，虽有知觉心，不为知觉苦。 【译文】世人只因为有了知觉，就生出了很多情缘，增添了许多...

【名句】有相予者，谓面上部位多贵，处处指之。予曰:所忧不在此也，汝相予一心要包藏得天下理，相予两肩要担当得天下事，相予两脚要踏得万事定，虽不贵，予奚忧 ① ?不然予有愧于面也。 【译文】有一个给我相面的人，说我的脸上有很多贵相，并一处处指出来。...

【名句】圣人不示人以难法，其所行者，天下万世之可能者也；其所言者，天下万世之可知者也。非圣人贬以徇人也，圣人虽欲行其所不能，言其所不知，而不可得也。道本如是其易知易从也。 【译文】圣人不告诉人难行的办法，他所采取的，都是天下万世能够做到的办...

【名句】知识，帝则之贼也 ① 。惟忘知识以任帝则，此谓天真，此谓自然。一着念便乖违，愈着念愈乖违，乍见之心歇息一刻，别是一个光景。 【译文】知识，是危害自然法则的东西。只有忘记了知识，按自然法则行事，这才是天真，才是自然。一有了固定的想法便要...

【名句】弃此身操执之常而以圆软沽俗誉，忘国家远大之患而以宽厚市私恩，巧趋人所未见之利，善避人所未识之害，立身于百祸不侵之地，事成而我有功，事败而我无咎，此智巧士也，国家奚赖焉! 【译文】抛弃了自己一贯的操守而以圆软的态度来讨世俗的赞誉，忘记...

【名句】天下万事万物皆要求个实用，实用者与吾身心关损益者也。凡一切不急之物，供耳目之玩好，皆非实用也。愚者甚至丧其实用以求无用，悲夫!是故明君治天下，必先尽革靡文而严诛淫巧。 【译文】天下的万事万物都要讲求实用，实用指对我的身心有益的东西。...

【名句】气运怕盈，故天下之势不可使之盈。既盈之势，便当使之损。是故不测之祸、一朝之忿，非目前之积也，成于势盈。势盈者，不可不自损；捧盈卮者 ① ，徐行不如少挹 ② 。 【译文】气运害怕满盈，所以天下的形势不可使之达到极点。到了极点，便应当使它降...

【名句】下情之通于上也，如婴儿之于慈母，无小弗达。上德之及于下也，如流水之于间隙，无微不入。如此而天下乱亡者，未之有也。故壅蔽之奸 ① ，为亡国罪首。 【译文】下情能够上达，就如同婴儿对于慈母，没有一件小事不上达的。上德施于下，如流水进入缝隙...

【名句】《诗》云:“乐只君子，民之父母。” ① 又曰:“岂弟君子，民之父母 ② 。”君子观于《诗》而知为政之道矣。 【译文】《诗经》说：“乐只君子，民之父母。”意思是说：“快乐的君子，民爱你如同父母。”又说：“岂弟君子，民之父母。”意思是说：“和...

【名句】将三代以来陋习敝规一洗而更之，还三代以上一半古意，也是一个相业。若改正朔，易服色，都是腐儒作用。葺倾厦 ① ，逐颓波，都是俗吏作用。于苍生奚补?噫，此可与有识者道。 【译文】把夏、商、周三代以来的陋习弊规全部扫清更改，回复到三代以前一...

【名句】事有便于官吏之私者，百世常行，天下通行，或日盛月新，至弥漫而不可救。若不便于己私，虽天下国家以为极便，屡加申饬，每不能行，即暂行亦不能久。负国负民，吾党之罪大矣。 【译文】对官吏私人有利的事，百世也会通行，普天下都能通行，甚至会日盛...

【名句】洗漆以油，洗污以灰，洗油以腻。去小人以人小，此古今妙手也。昔人明此意者几 ① ，故以君子去小人，正治之法也。正治是堂堂之阵，妙手是玄玄之机 ② 。玄玄之机，非圣人不能用也。 【译文】用油能洗掉漆，用灰能洗掉污，用腻能去掉油。用小人除去小...

【名句】变法者变时势不变道，变枝叶不变本。吾怪夫后之议法者偶有意见，妄逞聪明，不知前人立法千思万虑而后决。后人之所以新奇自喜，皆前人之所以熟思而弃者也，岂前人之见不及此哉! 【译文】变法，应该是改变时势不改变道理，改变枝叶而不改变根本。我很...

【名句】天下之财，生者一人，食者九人；兴者四人，害者六人。其冻馁而死者，生之人十九，食之人十一。其饱暖而乐者，害之人十九，兴之人十一。呜呼!可为伤心矣。三代之政行，宁有此哉! 【译文】天下的财物，生产的只有一个人，而吃用的却有九个人;兴办的只...

【名句】性者，理气之总名 ① ，无不善之理，无皆善之气。论性善者，纯以理言也；论性恶与善恶混者，兼气而言也。故经传言性各各不同，惟孔子无病 ② 。 【译文】性，是理和气的总称，没有不善的理，也没有全是善的气。说性善，这是单纯从理这方面说的;说性...

【名句】弊端最不可开，弊风最不可成。禁弊端于未开之先易，挽弊风于既成之后难。识弊端而绝之，非知者不能；疾弊风而挽之，非勇者不能。圣王在上，诛开弊端者以徇天下，则弊风自革矣。 【译文】弊端最不可开，弊风最不可成。禁弊端于未开之先还比较容易，挽...

【名句】避其来锐，击其惰归 ① ，此之谓大智，大智者不敢常在我。击其来锐，避其惰归，此之谓神武，神武者心服常在人。大智者可以常战，神武者无俟再战。 【译文】在敌人士气旺盛向前进攻的时候避开，等到敌人疲惫后退时再袭击，这叫做大智。这种大智的人常...

【名句】在上者无过，在下者多过。非在上者之无过，有过而人莫敢言。在下者非多过，诬之而人莫敢辩。夫惟使人无心言，然后为上者真无过；使人心服，而后为下者真多过也。 【译文】居于高位的人好像就没有什么错误，而居于下位的人就好像有许多错误。这并不是...

【名句】新法非十有益于前，百无虑于后，不可立也。旧法非于事万无益，于理大有害，不可更也。要在文者实之，偏者救之，敝者补之，流者反之，怠废者申明而振作之。此治体调停之中策，百世可循者也。 【译文】新法，除非比以前有十倍的好处，以后又百无一虑，...

【名句】自委质后，此身原不属我。朝廷名分，为朝廷守之。一毫贬损不得，非抗也；一毫高亢不得，非卑也。朝廷法纪为朝廷执之，一毫徇人不得，非固也；一毫任己不得，非葸也 ① 。 【译文】自当了朝廷命官以后，你的身体就不属于自己了。朝廷的名分，要为朝廷...