【名句】未到手时，嫌于出位而不敢学 ① ；既到手时，迫于应酬而不及学。一世业官苟且，只于虚套搪塞，竟不嚼真味，竟不见成功。虽位至三公，点检真足愧汗。学者思之。 【译文】官职未到手时，怕有越出本分的嫌疑，而不敢学习为政之道;官位到手以后，又忙于...

【名句】凡居官，为前人者，无干誉矫情立一切不可常之法以难后人；为后人者，无矜能露迹为一朝即改革之政以苦前人。此不惟不近人情，政体自不宜尔。若恶政弊规，不妨改图，只是浑厚便好。 【译文】凡为官的人，作为前任，不要为了追求名誉掩饰真情建立那些权...

【名句】士君子到一个地位，就理会一个地位底职分，无逆料时之久暂而苟且其行 ① ，无期必人之用否而怠忽其心。入门就心安志定，为久运之计。即使不久于此，而一日在官，一日尽职，岂容一日苟禄尸位哉! 【译文】士君子到了一个地位，就要理会一个地位的职分...

【名句】任彼薄恶，而吾以厚道敦之，则薄恶者必愧感，而情好愈笃。若因其薄恶也而亦以薄恶报之，则彼我同非，特分先后耳，毕竟何时解释 ① ?此庸人之行，而君子不由也。 【译文】任凭对方对我如何薄情，态度如何恶劣，我都要以厚道来对待他，这样，对你态度...

【名句】父母全而生之 ① ，子全而归之，发肤还父母之初 ② ，无些毁伤，亲之孝子也。天全而生之，人全而归之，心性还天之初，无些缺欠，天之孝子也。 【译文】父母把孩子完整地降生出来，孩子就应该把自己再完整地归还给父母，发肤也和父母降生时一样地完整...

【名句】“...

【名句】有国家者，厚下恤民非独为民也。譬之于墉 ① ，广其下削其上乃可固也。譬之于木，溉其本剔其末乃可茂也 ② 。夫墉未有上丰下狭不倾，木未有露本繁末而不毙者。可畏也夫! 【译文】拥有国家的人，使民众富足，体恤民情，并不只是为了人民。这就好比修...

【名句】天下之势，积渐成之也。无忽一毫，舆羽折轴者 ① ，积也；无忽寒露，寻至坚冰者，渐也。自古天下国家身之败亡，不出“积渐”二字。积之微，渐之始，可为寒心哉! 【译文】天下的形势，都是渐渐积累而成的。不要忽略一丝一毫，装载羽毛的车而折断了车...

【名句】元气已虚而血肉未溃，饮食起居不甚觉也。一旦外邪袭之，溘然死矣 ① 。不怕千日，怕一旦；一旦者，千日之积也。千日可为，一旦不可为矣。故慎于千日，正以防其一旦也。有天下国家者可惕然惧矣。 【译文】元气已虚而身体外表还没有看出什么病变，饮食...

【名句】水千流万派始于一源，木千枝万叶出于一本，人千酬万应发于一心，身千病万症根于一脏。眩于千万，举世之大迷也。直指原头，智者之独见也。故病治一而千万皆除，政理一而千万皆举矣。 【译文】水千流万派始于一源，木千枝万叶出于一本，人千酬万应发于...

【名句】藏名远利，夙夜汲汲乎实行者，圣人也。为名修，为利劝，夙夜汲汲乎实行者，贤人也。不占名标，不寻利孔，气昏志惰，荒德废业者，众人也。炫虚名、渔实利，而内存狡狯之心，阴为鸟兽之行者，盗贼也。 【译文】藏名远利，夙夜汲汲努力做那些不求名利的...

【名句】自有书契以来 ① ，穿凿附会、作聪明以乱真者不可胜纪。无知者借信而好古之名，以误天下后世苍生，不有洞见天地万物之性情者出而正之，迷误何有极哉?虚心君子宁阙疑可也。 【译文】自有文字以来，穿凿附会、自作聪明、以假乱真者不可胜计。无知的人...

【名句】人言之不实者十九，听言而易信者十九，听言而易传者十九。以易信之心，听不实之言，播喜传之口，何由何跖 ① ?而流传海内，记载史册，冤者冤，幸者幸，呜呼!难言之矣。 【译文】人们说的话，不实的有十分之九;听话的人，容易相信的有十分之九;听了而...

【名句】有忧世之实心，泫然欲泪；有济世之实才，施处辄宜。斯人也，我愿为曳履执鞭。若聚谈纸上微言，不关国家治忽 ① ，争走尘中众辙，不知黎庶死生，即品格有清浊，均于宇宙无补也。 【译文】有忧世的真心，泫然欲泪;有济世的真才，实施辄宜。这种人，我...

【名句】圣人把得定理，把不得定势。是非，理也；成败，势也。有势不可为而犹为之者，惟其理而已。知此，则三仁可与五臣比事功 ① ，孔子可与尧舜较政治。 【译文】圣人能把持住理，把持不住势。是非，是理;成败，是势。有势不可为而仍要为之的，只是因为合...

【名句】安重深沉是第一美质，定天下之大难者此人也，办天下之大事者此人也。刚明果断次之。其他浮薄好任，翘能自喜，皆行不逮者也。即见诸行事，而施为无术，反以偾事，此等只可居谈论之科耳。 【译文】安重深沉是第一等美好的品质，定天下大难的，是这种人...

【名句】迷迷易悟，明迷难醒。明迷愚，迷明智。迷人之迷，一明则跳脱；明人之迷，明知而陷溺。明人之明，不保其身；迷人之明，默操其柄。明明可与共太平，明迷可与共忧患。 【译文】迷惑人之迷容易醒悟，明白人之迷难以醒悟。明白人的迷惑是愚蠢的，迷惑人的...

【名句】乡原是似不是伪，孟子也只定他个“似”字 ① 。今人却把“似”字作“伪”字看，不惟欠确，且末减了他罪。 【译文】与流俗合污的乡愿，他们所表现出来的与忠厚老实相似，而不是伪装成忠厚老实，孟子也只定他个“似”字。现在的人们却把“似”字看做“...

【名句】闻毁不可遽信，要看毁人者与毁于人者之人品。毁人者贤，则所毁者损；毁人者不肖，则所毁者重。考察之年，闻一毁言如获拱璧，不暇计所从来，枉人多矣 ① 。 【译文】听到说人坏话，不可马上相信，要看看说话的人和被说的人的人品如何。如果说话的人是...

【名句】正直者必不忠厚，忠厚者必不正直。正直人植纲常，扶世道；忠厚人养和平，培根本。然而激天下之祸者，正直之人；养天下之祸者，忠厚之过也。此四字兼而有之，惟时中之圣。 【译文】正直的人必定不忠厚，忠厚的人必定不正直。正直的人能够树纲常、扶世...