相论 ① 逞英雄,家计渐渐退。 【注释】 ①相论:相互争论。 【译文】 家庭成员之间相互争论、争强好胜,那么家庭生活状况就会渐渐地倒退。 【评说】 据说有一家人总是不断地发生争吵,他们非常羡慕邻居一家的和睦,于是这个家庭的长者就去向邻居家求教。邻居告诉...

得 ① 忍且忍 ② ,得耐且耐,不忍不耐,小事成 ② 大。 【注释】 ①得:能,能够。②忍:忍让。③成:变为。 【译文】 什么事能够忍让暂且就忍让着,能够承受暂且就承受着,遇事不忍不耐,小事就会变成大事。 【评说】 生活中我们难免有时与人发生矛盾,这时如果能够视...

牡丹花好空 ① 入目 ② ,枣花虽小结实 ③ 成 ④ 。 【注释】 ①空:什么都没有。②入目:入眼,即看着舒服;顺眼。③实:果实。④成:成熟。 【译文】 牡丹花尽管好看但只能使人看着顺眼,枣花虽然小却能结出果实供人食用。 【评说】 外表再好看,也不如有实际用处好...

从俭 ① 入奢易,从奢入俭难。 【注释】 ①俭:俭省,不浪费。②奢:奢侈,用钱没有节制,过分享受。 【译文】 从俭省到奢侈、享受很容易,但要从享受到俭省就很难了。 【评说】 美国思想家、诗人爱默生曾说过:“节俭是一生用不尽的美德。”节俭历来是人们所推崇的美...

见者易,学者难。 【译文】 看着容易,学起来就难了。 【评说】 这是告诫我们要脚踏实地地去学习、去实践。“看人家吃豆腐牙齿快”,轮到自己的时候就不行了。看起来简单的事情也许隐含着大学问,只有通过学习和实践才能够掌握其中的知识。 学习就要善于钻研,不求...

妻贤夫祸少,子孝父心宽。 【译文】 如果妻子贤惠,则丈夫的灾祸就少;如果儿子孝敬,父亲的心就得到了宽慰。 【评说】 如果家里有个善解人意、明理懂事的贤惠妻子,丈夫就能够及时地得到一些必要的帮助和提醒,做好应该做的事情,自然就不会有祸事临头。当今的贪官,...

羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义。 【译文】 为了报答母羊的养育之恩,幼羊跪着吃奶;为了回报老乌鸦的养育情义,在母亲衰老不能觅食时,小乌鸦会衔食喂母。 【评说】 羊羔跪乳与乌鸦反哺是动物界的两种自然现象。这里用这两种现象作比喻,教育天下的子女:禽与兽尚且知...

口说不如身 ① 逢 ② ,耳闻不如目见。 【注释】 ①身:亲身、亲自。②逢:遇见。 【译文】 嘴上说不如亲身相遇,耳朵听到不如亲眼看到。 【评说】 有格言道:“我听见了就忘记了,我看见了就记住了,我做了就理解了。”应该说,这句格言与上文的含义是一致的,它们都...

人各有心,心各有见 ① 。 【注释】 ①见:意见、想法。 【译文】 人人都有一颗心,人人心里都有自己的想法。 【评说】 每个人都有思想,人人对事物的理解和认识各有不同,人各有志,所以我们在任何事情上都不可强求别人和自己完全一致,要懂得尊重别人的想法。这样,...

欺人是祸,饶人是福。 【译文】 欺负别人会给自己带来灾祸,宽恕别人却能给自己带来福气。 【评说】 这里提出了两条为人之道。一是“别欺人”,欺负别人不仅不应该,而且可能会遭到别人的报复,过激的报复行为会给你带来灾祸。二是“要饶人”,大度地宽容别人的错误...

一毫之恶,劝人莫做。一毫之善,与人方便。 【译文】 一点点坏事,劝你也不要做;一点好事,也能给人带来好处和方便。 【评说】 与人方便就是与己方便。发现有人做坏事,即使坏事再小,也要给以劝诫,因为坏事再小,也能腐蚀一个人的灵魂,日积月累,就会由“量变”导致...

良田万顷,日食一升。大厦千间,夜眠八尺。 【译文】 即使有良田万亩,每天也只不过吃一升;即使有大厦千百间,夜里睡觉也只不过需要八尺的地方。 【评说】 这里面蕴含着关于人生需求的哲理。世界上的物质财富是无穷尽的,但我们真正需要的其实并不太多,一个人在满...

一人传虚,百人传实。 【译文】 一人传出的不真实的事情,一百个人再传就变成事实了。 【评说】 一个人说的假话,经过许多人一传,便成“真的”了。这种人云亦云、无中生有的现象实在太普遍了。特别是一些媒体机构发出的虚假广告,是假话虚词铺天盖地,说得不由你不...

千里送毫毛,礼轻仁义 ① 重。 【注释】 ①仁义:情义、友情。 【译文】 不远千里送毫毛,礼虽轻,友爱情义重。 【评说】 朋友之间,以毫毛为礼并且跨越万水千山地送来,可见受礼者和送礼者之间的友谊非同寻常,这样纯洁的友情,显然不是靠物质和金钱来维持的,因而是...

凡人不可貌相 ① ,海水不可斗量。 【注释】 ①相:察看,判断。②量:衡量、确定。 【译文】 人是不能根据外貌来判断的,海水是不能用斗来衡量的。 【评说】 从古至今,人们一直在说这句话。可是现实中,人们往往容易忽略这句话,而不知不觉地犯以貌取人的毛...

贪他一斗米,失却半年粮。争他一脚豚 ① ,反失一肘 ② 羊。 【注释】 ①豚:泛指猪。②肘:腿与身体相连的部分。 【译文】 贪图他人一斗米,却损失了自己半年的粮食;争夺别人一只猪蹄,却失去了自己一肘羊肉。 【评说】 这里比喻的是因贪小而失大。人们瞧不起贪小...

夫妻相合好,琴瑟 ① 与笙簧 ② 。 【注释】 ①琴瑟:“琴”俗称古琴,是一种古老的拨弦乐器;“瑟”也是古代的一种弹弦乐器。②笙簧:簧管乐器。笙即“芦笙”,簧指乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片。 【译文】 夫妻之间的和睦相处,应该像琴瑟笙簧那样配合密...

奉劝君子,各宜 ① 守己。只此程式 ② ,万无一失。 【注释】 ①宜:应当。②程式:规矩。 【译文】 奉劝大家,每个人都要安分守己,只要按照上面贤文中所说的规矩去行事,就会万无一失。 【评说】 这句话,点出了《增广贤文》的核心观念——“守己”,即安分守己。在...

根深不怕风摇动,树正无愁月影斜。 【译文】 树根长得深才不怕风的摇动,树长得正不会怕影子斜。 【评说】 比喻身正不怕影子斜。这里的身正,指的就是一个人在为人处世、待人接物方面,表现得诚实正直、光明磊落。身正不正,在于自己,而影子斜不斜却不由自己决定。...

闲时不烧香,急时抱佛脚。 【译文】 有空闲时不去庙里烧香拜佛,遇有急难才去抱佛脚恳求佛的保佑。 【评说】 平时没有准备,直到临时才仓促应付,那是做不成事的。“宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井”是人们取得事业成功的一条黄金定律。要记住:凡事预则立,不预则废。...