习习 ① 谷风 ② ,以 ③ 阴以雨。黾勉 ④ 同心,不宜有怒。采葑采菲 ⑤ ,无以 ⑥ 下体。德音 ⑦ 莫违 ⑧ ,及尔同死。(《诗经·谷风》) 注释 ①习习:大风刮起的声音。②谷风:山谷中的风。③以:是。④黾(mǐn)勉:努力,勤奋。⑤葑(fēng)菲:蔓菁、萝卜一类的菜,作...

雄雉 ① 于 ② 飞,泄泄 ③ 其羽。我之怀矣,自诒 ④ 伊 ⑤ 阻 ⑥ 。 雄雉于飞,下上其音。展 ⑦ 矣君子 ⑧ ,实劳 ⑨ 我心。 瞻彼日月,悠悠 ⑩ 我思。道之云远,曷 B11 云能来? 百尔 B12 君子,不知德行 B13 ?不忮 B14 不求,何用不臧?(《诗经·雄雉》) 注释 ①雄雉...

二子乘舟,汎汎 ① 其景 ② 。愿 ③ 言 ④ 思子,中心 ⑤ 养养 ⑥ ! 二子乘舟,汎汎其逝 ⑦ 。愿言思子,不瑕 ⑧ 有害?(《诗经·二子乘舟》) 注释 ①汎汎:通“泛泛”,漂浮的样子。②景:古“影”字。③愿:思念。④言:语助词。⑤中心:心中。⑥养养:通“恙恙”,忧思...

凯风 ① 自南,吹彼棘 ② 心 ③ 。棘心夭夭 ④ ,母氏 ⑤ 劬劳 ⑥ 。 凯风自南,吹彼棘薪 ⑦ 。母氏圣善,我无令 ⑧ 人。 爰 ⑨ 有寒泉 ⑩ ,在浚 B11 之下。有子七人,母氏劳苦。 睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。(《诗经·凯风》) 注释 ①凯风:此指南风;凯...

功崇 ① 惟 ② 志 ③ ,业广惟 ④ 勤。惟克 ⑤ 果断,乃 ⑥ 罔后艰 ⑦ 。位 ⑧ 不期 ⑨ 骄,禄 ⑩ 不期侈。恭俭惟 B11 德,无载 B12 尔伪。作德,心逸日休,作伪,心劳日拙。居宠思危,罔不惟畏,弗畏入畏。(《尚书·周官》) 注释 ①崇:高。②惟:由于。③志:志向。④惟...

召公 ① 曰:“我不可不监 ② 于有夏,亦不可不监于有殷。惟 ③ 不敬厥 ④ 德,乃早坠 ⑤ 厥命 ⑥ 。”(《尚书·召诰》) 注释 ①召公:西周大臣,名奭(shì),曾辅佐周武王灭商。②监:通“鉴”,借鉴。③惟:只,只是。④厥:其。⑤坠:失。⑥命:天命。 译文 召公说:“我...

德盛不狎 ① 侮 ② 。狎侮君子,罔 ③ 以尽人心;狎侮小人 ④ ,罔以尽其力。不役 ⑤ 耳目,百度 ⑥ 惟贞 ⑦ 。玩人丧德,玩物丧志。(《尚书·旅獒》) 注释 ①狎:轻视。②侮:侮慢。③罔:无。④小人:指老百姓。⑤役:为……所役使,这里指沉湎于声色。⑥百度:百事。⑦...

抑 ① 抑威仪 ② ,维德之隅 ③ 。人亦有言:靡 ④ 哲不愚。庶人 ⑤ 之愚,亦职 ⑥ 维疾 ⑦ 。哲人 ⑧ 之愚,亦维斯戾。(《诗经·抑》) 注释 ①抑:借为“懿”(yì),美好。②威仪:指典礼中的细节。③隅(yù):寄托。④靡:没有。⑤庶人:一般普通人。⑥职:只。⑦疾:毛...

侯 ① 服于周,天命靡常 ② 。殷士 ③ 肤敏 ④ ,祼将 ⑤ 于京。……无念尔祖,聿 ⑥ 脩 ⑦ 厥德。永言 ⑧ 配命,自求多福。(《诗经·文王》) 注释 ①侯,只有。②靡常:无常。③殷士:殷商属臣。④肤敏:说法不一,有的说黾勉努力,有的说美丽聪明。⑤祼(guàn)将:祼,...

此令 ① 兄弟,绰绰 ② 有裕 ③ 。不令兄弟,交相为瘉 ④ 。 民之无良,相怨一方。受爵 ⑤ 不让,至于己斯亡。(《诗经·角弓》) 注释 ①令:善。②绰绰:宽舒的样子。③裕:指宽和相容。④癒(yù):病患。爵:官爵。 译文 兄弟交往善为媒,情深悠悠意相投。弟兄相处恶相...

交交 ① 桑扈 ② ,有 ③ 莺 ④ 其领 ⑤ 。君子乐胥 ⑥ ,万邦之屏 ⑦ …… 兕觥 ⑧ 其觩 ⑨ ,旨 ⑩ 酒思 B11 柔 B12 。彼交匪敖,万福来求。(《诗经·桑扈》) 注释 ①交交:鸟鸣声。②桑扈:鸟名,即青雀。③有:形容词头。④莺:鸟儿羽毛有文采且美丽。⑤领:颈。⑥...

缉缉 ① 翩翩 ② ,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔不信 ③ 。……凡百君子,敬 ④ 而听之。(《诗经·巷伯》) 注释 ①缉缉:同“咠咠”(qī),窃窃私语之声。②翩翩:往来不停的样子。③信:诚信。④敬:恭敬。 译文 叽叽喳喳总不闲,心中老想把人害。平时讲话该谨慎,要不说...

维桑与梓 ① ,必恭敬止。靡瞻匪父 ② ,靡依匪母 ③ 。不属 ④ 于毛,不离 ⑤ 于里。天之生我,我辰 ⑥ 安在?(《诗经·小弁》) 注释 ①桑、梓:古人家前屋后常栽之树,容易引起人们对父母和先祖的怀念,后代遂成为故乡的代称。②瞻:尊仰;匪:非。③依:依恋。④属(zh...

宛 ① 彼鸣鸠 ② ,翰 ③ 飞戾 ④ 天。我心忧伤,念昔先人 ⑤ 。明发 ⑥ 不寐,有 ⑦ 怀二人 ⑧ 。 人之齐 ⑨ 圣 ⑩ ,饮酒温 B11 克 B12 。彼昏不知,壹醉日富。各敬尔仪,天命不又。(《诗经·小宛》) 注释 ①宛:小小的样子。②鸠:即斑鸠。③翰:高。④戾(lì):至,...

鸿雁 ① 于飞,肃肃 ② 其羽。之子于征 ③ ,劬劳 ④ 于野。爰及矜人 ⑤ ,哀此鳏寡 ⑥ 。鸿雁于飞,集 ⑦ 于中泽。之子于垣,百堵 ⑧ 皆作。虽则劬劳,其究安宅 ⑨ 。鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄 ⑩ 。(《诗经·鸿雁》) 注释 ①鸿雁:...

湛湛 ① 露斯 ② ,在彼杞 ③ 棘 ④ 。显 ⑤ 允 ⑥ 君子 ⑦ ,莫不令德 ⑧ 。 其桐其椅,其实离离 ⑨ 。岂弟 ⑩ 君子,莫不令仪 B11 。(《诗经·湛露》) 注释 ①湛湛(zhàn):露水晶莹浓重的样子。②斯:语气词。③杞:枸杞。④棘:酸枣树。⑤显:高贵,显赫。⑥允:诚信...

常棣 ① 之华,鄂 ② 不韡韡 ③ 。凡今之人,莫如兄弟。 …… 兄弟阋 ④ 于墙 ⑤ ,外御其务 ⑥ 。每有良朋,烝 ⑦ 也无戎 ⑧ 。 丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?(《诗经·常棣》) 注释 ①常棣:即常棣,即棠梨树,开红色花。②鄂:通“萼”,花萼。③韡韡(wěi...

子曰:“立爱自亲始,教民睦也。立敬自长始,教民顺也。教以慈睦,而民贵有亲;教以敬长,而民贵用命 ① 。孝以事亲,顺以听命,错 ② 诸天下,无所不行。”(《礼记·祭义》) 注释 ①用命:遵从准备的命令。②错:通“措”。 译文 孔子说:“仁爱之心的培育应当从孝顺双亲...

先王之立礼也,有本有文。忠信,礼之本也;义理,礼之文也。无本不立,无文不行。(《礼记·礼器》) 译文 先王所制定的礼,既有内在的实质,又有外在的形式。忠信是礼内在的实质,义理是外在的形式。没有内在的实质,礼就不能够成立;没有外在的形式,礼就无法推行。 感悟...

礼释 ① 回 ② ,增美质;措则正,施则行。其在人也,如竹箭之有筠 ③ 也,如松柏之有心也。二者居天下之大端矣。故贯四时而不改柯易叶。故君子有礼,则外谐而内无怨。(《礼记·礼器》) 注释 ①释:消除。②回:奸邪。③筠(yún):竹皮。 译文 礼可以去除邪僻,增进美好...