能自得师者王,谓人莫己若者亡;好问则裕,自用则...

不迩 ① 声色,不殖 ② 货利;德懋 ③ 懋官,功懋 ④ 懋赏;用人惟己 ⑤ ,改过不吝 ⑥ ;克宽克仁 ⑦ ,彰信兆民。(《尚书·仲虺之诰》) 注释 ①迩:近。②殖:聚集。③德懋、功懋:指德行、功劳盛大。④用人惟己:指采用别人的意见像自己的一样不妒忌。⑤吝:吝惜。⑥克...

民可近,不可下 ① 。民惟 ② 邦本,本固邦宁。予 ③ 视天下,愚夫愚妇一 ④ 能胜予。一人三失 ⑤ ,怨 ⑥ 岂 ⑦ 在明 ⑧ ?不见 ⑨ 是图 ⑩ 。予临 B11 兆民,懔 B12 乎若朽索 B13 之驭 B14 六马 B15 ;为人上者,奈何不敬 B16 ?(《尚书·五子之歌》) 注释 ①下:轻视...

知人则哲 ① ,能官 ② 人。安 ③ 民则惠 ④ ,黎民 ⑤ 怀之 ⑥ 。(《尚书·皋陶谟》) 注释 ①哲:明智。②官:任用。③安:安抚。④惠:仁爱。⑤黎民:百姓。⑥怀:怀念。 译文 知人善任才能算是明智,才能做到任人唯贤。使民众安居乐业才算仁爱,民众才会怀念他、拥戴...

嘉 ① 言罔 ② 攸 ③ 伏 ④ ,野无遗贤,万邦咸 ⑤ 宁 ⑥ 。稽 ⑦ 于众,舍己从人,不虐 ⑧ 无告,不废困穷。(《尚书·大禹谟》) 注释 ①嘉:善。②罔:无。③攸:所。④伏:隐伏。⑤咸:都。⑥宁:安宁。⑦稽:考察。⑧虐:虐待。 译文 要采纳善言,不要埋没好的建议,朝廷...

德惟 ① 善政,政在养民。水、火、金、木、土、谷惟修 ② ,正德 ③ 、利用 ④ 、厚生 ⑤ 惟和 ⑥ ,九功 ⑦ 惟叙,九叙 ⑧ 惟歌 ⑨ 。(《尚书·大禹谟》) 注释 ①惟:语气词,表判断。②修:管理。③正德:正民之德,指父慈子孝、兄友弟恭、夫义妇听。④利用:指工作什...

水 ① 在火 ② 上,既济 ③ ;君子思患 ④ 而豫 ⑤ 防之。(《周易·象传》) 注释 ①水:坎卦。②火:离卦。③既济:卦名,由坎上离下构成,象征阴阳调和、事业已经成功。④患:祸患。⑤豫:同预。 译文 坎水在离火之上,交织成既济卦;君子因此在事业成功之后,反复思虑可...

人无 ① 于水监 ② ,当于民监。今惟殷坠厥 ③ 命 ④ ,我其 ⑤ 可不大监抚 ⑥ 于时 ⑦ !(《尚书·酒诰》) 注释 ①无:不要。②监:通“鉴”,察看。③厥:其。④命:国命。⑤其:通“岂”,难道。⑥抚:览。⑦时:是、这。 译文 人不要只把水当作镜子来照察自己,应当把...

无 ① 偏无陂 ② ,遵王之义 ③ ;无有作好 ④ ,遵王之道 ⑤ ;无有作恶,遵王之路。无偏无党 ⑥ ,王道荡荡 ⑦ ;无党无偏,王道平平 ⑧ ;无反无侧,王道正直。(《尚书·洪范》) 注释 ①无:不要。②陂(pō):不正。③义:法。④好:私好。⑤道:正道。⑥党:结党。⑦荡荡:...

建 ① 官惟贤,位事 ② 惟能。重民五教 ③ ,惟食丧祭 ④ 。惇 ⑤ 信明 ⑥ 义,崇 ⑦ 德报 ⑧ 功。垂拱 ⑨ 而天下治。(《尚书·武成》) 注释 ①建:立。②位事:设置官吏。③五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种常教。④惟食丧祭:除了五教,古人认为,食以养生,...

王 ① 曰:“天有显道,厥 ② 类 ③ 惟 ④ 彰 ⑤ 。今商王受狎侮 ⑥ 五常 ⑦ ,荒怠弗敬,自绝于天,结怨于民。斮 ⑧ 朝涉之胫,剖贤人之心,作威杀戮,毒痡 ⑨ 四海。崇信奸回,放黜 ⑩ 师保 B11 ,屏 B12 弃典 B13 刑,囚奴正士。作奇技淫巧以悦妇人 B14 。上帝不顺,祝...

王 ① 曰:“同力度 ② 德,同德度义 ③ 。受 ④ 有臣亿 ⑤ 万,惟亿万心;予有臣三千,惟一心 ⑥ 。商 ⑦ 罪 ⑧ 贯盈 ⑨ ,天命诛 ⑩ 之;予弗顺天,厥罪惟钧。”(《尚书·泰誓上》) 注释 ①王:指周武王。②度:量度、衡量。③义:合宜。④受:商纣王名受。⑤亿:十万。...

王 ① 曰:“股肱惟人,良臣惟 ② 圣。昔先正 ③ 保衡 ④ 作 ⑤ 我先王,乃曰:予弗 ⑥ 克 ⑦ 俾 ⑧ 厥 ⑨ 后 ⑩ 惟 B11 尧舜,其心愧耻,若挞 B12 于市 B13 。一夫不获,则曰:时予之辜。”(《尚书·说命下》) 注释 ①王:这里指商王武...

朝夕纳诲 ① ,以辅台 ② 德!若金 ③ ,用汝作砺 ④ ;若济 ⑤ 巨川,用汝作舟楫 ⑥ ;若岁 ⑦ 大旱,用汝作霖 ⑧ 雨。(《尚书·说命上》) 注释 ①朝夕纳诲:指无时不进善言。②台(yí):我。③金:金属,指铁或铜。④砺:磨石。⑤济:渡河。⑥楫:划船的桨。⑦岁:年成。⑧...

无总 ① 于货宝,生生自庸 ② !式 ③ 敷 ④ 民德 ⑤ ,永肩 ⑥ 一心!(《尚书·盘庚下》) 注释 ①总:聚敛。②庸:功劳,指建功。③式:句首语气词。④敷:施。⑤德:恩惠。⑥肩:克,能够。 译文 不要为自己聚敛财宝,要在民众的福利上建功立业!要把恩惠施给民众,永远与...

若网在纲 ① ,有条而不紊 ② ;若农服 ③ 田力穑 ④ ,乃亦 ⑤ 有秋 ⑥ 。汝克黜 ⑦ 乃心 ⑧ ,施实德 ⑨ 于民,至于婚 ⑩ 友,丕乃 B11 敢大言汝有积德。(《尚书·盘庚上》) 注释 ①纲:网的总绳。②紊:乱。③服:治,作。④穑:收获,泛指耕种。⑤亦:大。⑥秋:秋收、...

若升高,必自下;若陟 ① 遐 ② ,必自迩 ③ 。无 ④ 轻民事 ⑤ ,惟 ⑥ 难;无安 ⑦ 厥位,惟危。慎终于始!(《尚书·太甲下》) 注释 ①陟(zhì):登,行。②遐:远。③迩:近。④无:不要。⑤轻民事:指轻视民众的劳役。⑥惟:思虑。⑦安:安逸于。 译文 就像登高,一定要从...

荡荡 ① 上帝 ② ,下民之辟 ③ 。疾威 ④ 上帝,其命多辟 ⑤ 。天生烝 ⑥ 民,其命匪 ⑦ 谌。靡不有初,鲜克有终。(《诗经·荡》) 注释 ①荡荡:本用来形容流水奔流,此指恣意妄为、不守法制的样子。②上帝:此实指周王。③辟:君主。④疾威:暴虐,淫威。⑤辟:通“僻...

携 ① 无曰 ② 益 ③ ,牖 ④ 民孔 ⑤ 易。民之多辟,无自立辟。(《诗经·板》) 注释 ①携:提携。②曰:语助词。③益:通“搤”(扼),扼制。④牅(yǒu):通“诱”。⑤孔:很,甚。 译文 提携百姓莫强制,百姓原本易开导。百姓邪僻自有因,莫自立法把民扰。 感悟 统治者...

天之方难 ① ,无然 ② 宪宪 ③ 。天之方蹶 ④ ,无然泄泄 ⑤ 。辞 ⑥ 之辑 ⑦ 矣,民之洽 ⑧ 矣。辞之怿 ⑨ 矣,民之莫 ⑩ 矣。(《诗经·板》) 注释 ①难:指给予灾难。②然:如此。③宪宪:喜悦的样子。④蹶(jué):失败,挫折。⑤泄泄(yì):喋喋不休的样子。⑥辞:指...