……礼,经 ① 国家,定 ② 社稷,序 ③ 民人,利后嗣者也。许 ④ ,无刑 ⑤ 而伐之,服而舍之,度 ⑥ 德而处之,量力而行之。相时而动,无累 ⑦ 后人,可谓知礼矣。(《左传·隐公十一年》) 注释 ①经:治理。②定:安定。③序:使有秩序。④许:许国。⑤无刑:违背法度。⑥...

五父 ① 谏 ② 曰:“亲仁善邻,国之宝也。”(《左传·隐公六年》) 注释 ①五父:陈国贵族。②谏(jiàn):劝谏。 译文 五父劝谏(陈侯)说:“亲近、保持仁义并能结交、善待邻国,这是保持国家长治久安的重要法宝。” 感悟 历史上王朝的统治不外乎王道和霸道两种主要...

(众仲) ① 对(鲁隐公)曰:“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼 ② 之也。夫州吁 ③ ,阻兵而安忍。阻兵,无众;安忍,无亲。众叛、亲离,难以济矣。夫兵,犹火也;弗戢 ④ ,将自焚也。”(《左传·隐公四年》) 注释 ①众仲:鲁国大夫。②棼(fén):使……纷乱。③...

子云:“善则称人,过则称己,则民不争;善则称人,过则称己,则怨益亡。”“善则称人,过则称己,则民作忠。”“善则称人,过则称己,则民做孝。”(《礼记·坊记》) 译文 孔子说:“有美德善行则归功于他人,有过错不足则自己承当,这样民众就不会发生争执;有美德善行则归...

子云:“君子贵人而贱己,先人而后己,则民作让。”“有国家者,贵人而贱禄 ① ,则民兴让;尚技而贱车 ② ,则民兴艺。”(《礼记·坊记》) 注释 ①贱禄:指不吝啬颁发俸禄。②车:指君王赏赐给臣下的车马服饰。 译文 孔子说:“君子尊重别人而贬低自己,在利益面前先考...

子夏曰:“三王之德,参于天地,敢问:何如斯可谓参于天地矣?”孔子曰:“奉三无私以劳天下。”子夏曰:“敢问何谓三无私?”孔子曰:“天无私覆,地无私载,日月无私照。奉斯三者以劳天下,此之谓三无私。”(《礼记·仲尼闲居》) 译文 子夏问:“夏商周三代先王们的德行,...

孔子曰:“古之为政,爱人为大。不能爱人,不能有其身;不能有其身,不能安土;不能安土,不能乐天 ① ;不能乐天,不能成其身。”(《礼记·哀公问》) 注释 ①乐天:安享天命而不怨天尤人。 译文 孔子说:“古代的政治,把对民众的仁爱看得最为重要。不能对民众仁爱,就不...

凡六官 ① 之长,皆民誉也。举不失职,官不易方 ② ,爵不逾德,师不陵正,旅不逼师,民无谤言,所以复霸也。(《左传·成公十八年》) 注释 ①六官:泛指晋悼公时期各部门的长官。②方:指常规旧典。 译文 凡是各部门的长官,都是百姓赞扬的人。举拔的人不失职,做官的人...

君子曰:“从善如流,宜哉!《诗》曰:‘恺悌 ① 君子,遐不 ② 作人?’求善也夫!作 ③ 人,斯有功绩矣。”(《左传·成公八年》) 注释 ①恺悌(kǎi tì):和颜悦色,容易接近。②遐不:何不。③作:起用,选拔。 译文 君子说:“听从好的主意好像流水一样(顺其自然),这是...

仲尼闻之曰:“……名 ① 以出信,信 ② 以守器 ③ ,器以藏 ④ 礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也。若以假人,与人政也。政亡,则国家从之,弗可止也已。”(《左传·成公二年》) 注释 ①名:官爵的名号。②信:威信。③器:指诸侯用于悬挂的各种乐器和马身上...

宋人以 ① 齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。以者,不以者也。民者,君之本也。使人以其死,非正 ② 也。(《左传·桓公十四年》) 注释 ①以:用。②正:合乎正道。 译文 宋国调用齐国人、蔡国人、卫国人、陈国人去攻伐郑国。所谓“以”的意思,就是不应当去用。民众,是...

宣子 ① 曰:“……先人有夺人之心,军 ② 之善谋也。逐寇如追逃,军之善政也。”训卒,利兵,秣 ③ 马,蓐食 ④ ,潜师夜起。(《左传·文公七年》) 注释 ①宣子:晋灵公时卿大夫赵盾。②兵:武器。③秣(mò):作动词,喂牲口。④蓐(rù)食:吃得饱饱的;蓐,厚食。 译文 宣...

秦穆公 ① 之为君也,举人之周 ② 也,与人之壹 ③ 也;孟明 ④ 之臣也,其不解 ⑤ 也,能惧思 ⑥ 也;子桑 ⑦ 之忠也,其知人也,能举善也。(《左传·文公三年》) 注释 ①秦穆公:春秋五霸之一。②周:周到,全面。③壹:专一,无二心。④孟明:百里奚之子,为人忠诚尽职。...

公 ① 曰:“信,国之宝也,民之所庇也。得原 ② 失信,何以庇之?所亡滋多。” (《左传·僖公十五年》) 注释 ①公:晋文公。②原:一个诸侯国名。 译文 晋文公说:“信用就是国家的宝贝,百姓要靠它庇护。如果得到原国而失去信用,拿什么庇护百姓呢?所丢掉的东西就会更...

庆郑 ① 曰:“背施,无亲;幸灾,不仁;贪爱,不祥;怒邻,不义。四德皆失,何以守国?”虢射曰:“皮之不存,毛将安傅 ② ?” (《左传·僖公十四年》) 注释 ①庆郑、虢(guó)射:晋国大夫。②傅(fù):附着,靠近。 译文 庆郑说:“背弃恩惠就没有亲人,幸灾乐祸就不会仁慈,...

(里克) ① 对(晋惠公)曰:“不有废也,君何以兴?欲加之罪,其 ② 无辞乎?臣闻命矣。”伏剑而死。(《左传·僖公十年》) 注释 ①里克:晋国大臣,曾帮助晋惠公登上王位。②其:难道。 译文 (里克)回答(晋惠公)说:“如果不废除别人,君王您怎么能坐上王位?要给别人加上...

史嚚 ① 曰:“虢 ② 其亡乎!吾闻之:国将兴,听于民;将亡,听于神。神,聪明正直而壹 ③ 者也,依人而行。虢多凉 ④ 德,其何土之能得?”(《左传·庄公三十二年》) 注释 ①史嚚(yín):一个叫嚚的太史。②虢(guó):虢国。③壹:一心一意。④凉:浅...

风 ① 行天 ② 上,小蓄 ③ ;君子以懿 ④ 文德 ⑤ 。(《周易·象传》) 注释 ①风:巽卦。②天:乾卦。③小蓄:卦名,由巽上乾下构成,因有一阴蓄止众阳,故象征小障碍和小蓄积。④懿(yì):美。⑤文:德之华,即道德的光华。 译文 巽风吹拂乾天(使云彩壮丽),构成小蓄卦;...

击 ① 蒙 ② ,不利为寇 ③ ,利御 ④ 寇。(《易经·蒙》) 注释 ①击:攻击,惩治。②蒙:卦名,象征蒙昧、启蒙。③寇:盗寇。④御:防御。 译文 惩治蒙昧者,不是充当盗寇去袭击他,而是为了防止他沦为盗寇。 感悟 对蒙昧者进行必要的惩治,目的是为使他不至于沦为盗寇;...

云 ① 雷 ② 屯 ③ ,君子以经纶 ④ 。(《周易·象传》) 注释 ①云:坎卦。②雷:震卦。③屯:卦名,由坎上震下组成,象征天地初创、一切都处在艰难的囤积中。④经纶:织布时理顺纱线,引纲为经,理绪为纶,用以比喻策划经营。 译文 坎云在震雷之上,构成象征艰难囤积的...