小窗幽记·清陈眉公 - “形骸非亲·大地亦幻” 【原文】 形骸非亲，何况形骸外之长物;大地亦幻，何况大地内之微尘。 【译文】 身体躯壳不值得亲近，何况是身体之外带不走的东西?山河大地不过是个幻影，何况在大地上如同尘埃的我们呢?...

小窗幽记·清陈眉公 - “寂而常惺·惺而常寂” 【原文】 寂而常惺，寂寂之境不扰;惺而常寂，惺惺之念不驰。 【译文】 在寂静的状态当中，要常保持觉醒，但以不扰乱寂静的心境为主。在觉醒的状态当中，也要常保持寂静，使得心念不至于奔驰而收束不...

小窗幽记·清陈眉公 - “智少愈完·智多愈散” 【原文】 童子智少，愈少而愈完;成人智多，愈多而愈散。 【译文】 孩童的知识并不多，但是其知识愈少，智慧却愈完整;成人的知识多，但智慧却分散而不完整。...

小窗幽记·清陈眉公 - “从多入少·从有入无” 【原文】 无事便思有闲杂念头否，有事便思有粗浮意气否;得意便思有骄矜辞色否，失意便思有怨望情怀否。时时检点得到，从多入少，从有入无，才是学问的真消息。 【译文】 没有事情的时候要反省自己是否有一些杂...

小窗幽记·清陈眉公 - “脱厌如释重·带恋如担枷” 【原文】 贫贱之人，一无所有，及临命终时，脱一厌字。富贵之人，无所不有，及临命终时，带一恋字。脱一厌字，如释重负;带一恋字，如担枷锁。 【译文】 贫穷低贱的人，什么都没有，到将要死去时，因为对贫...

小窗幽记·清陈眉公 - “看透名利生死关·方是人生大休闲” 【原文】 透得名利关，方是小休歇;透得生死关，方是大休歇。 【译文】 看得透名利这一关，才是小休息;看得透生死的界限，才是大休息。...

小窗幽记·清陈眉公 - “多欲无慷慨·多言无笃实” 【原文】 多躁者，必无沉潜之识;多畏者，必无卓越之见;多欲者，必无慷慨之节;多言者，必无笃实之心;多勇者，必无文学之雅。 【译文】 心地浮躁的人，对事情一定没有深刻的见解。胆怯的人，一定没有超越一般...

小窗幽记·清陈眉公 - “佳思侠情一往来·书能下酒云可赠” 【原文】 佳思忽来，书能下酒;侠情一往，云可赠人。 【译文】 美好的情思突然来时，无须佳肴，有书便能佐酒。不羁的情意一发，即使手中无物，亦可以云赠人。...

小窗幽记·清陈眉公 - “美人迟暮名将老·四大皆空苦不到” 【原文】 人不得道，生死老病四字关，谁能透过?独美人名将，老病之状，尤为可怜。 【译文】 人若对生命不能大彻大悟，生、老、...

小窗幽记·清陈眉公 - “饮酒高歌不放肆·大庭卖弄假矜持” 【原文】 真放肆不在饮酒高歌，假矜持偏于大庭卖弄。看明世事透，自然不重功名;认得当下真，是以常寻乐地。 【译文】 真正地不拘泥于规矩礼数，并不一定要饮酒狂歌，虚假的庄重在大庭广众间看来既...

小窗幽记·清陈眉公 - “人生得足·未老得闲” 【原文】 人生待足何时足，未老得闲始是闲。 【译文】 人活在世上若是一定要得到满足，到底何时才能真正满足呢?在还未老的时候，能得到清闲的心境，才是真正的清闲。...

小窗幽记·清陈眉公 - “心性本不束·肉身是桎梏” 【原文】 云烟影里见真身，始悟形骸为桎梏;禽鸟声中闻自性，方知情识是戈矛。 【译文】 在云影烟雾中领悟到真正的自己，才明白肉身原来是拘束人的东西。在鸟鸣声中听见了自己的本性，才知道感情和妄见原来...

小窗幽记·清陈眉公 - “业障起心动·祸至因贪念” 【原文】 明霞可爱，瞬眼而辄空;流水堪听，过耳而不恋。人能以明霞视美色，则业障自轻;人能以流水听弦歌，则性灵何害。 【译文】 明丽的云霞十分可爱，但是转眼之间就消失了。流水之音十分好听，但是听过也...

小窗幽记·清陈眉公 - “挨骂不还口·便是得便宜” 【原文】 寒山诗云：有人来骂我，分明了了知，虽然不应对，却是得便宜。此言宜深玩味。 【译文】 寒山子的诗说：“有人跑来辱骂我，我虽然听得十分清楚，却没有任何反应，因为我了解自己因此已经得了很大的...

小窗幽记·清陈眉公 - “宁无忧于心·不有乐于身” 【原文】 有誉于前，不若无毁于后;有乐于身，不若无忧于心。 【译文】 在面前有赞美的言辞，倒不如在背后没有毁谤的言论。在身体上感到舒适快乐，倒不如在心中无忧无虑。...

小窗幽记·清陈眉公 - “会心之语不解·无稽之言不听” 【原文】 会心之语，当以不解解之;无稽之言，是在不听听耳。 【译文】 能够互相心领神会的言语，应当是不从言语上来了解它。未经查证的话，应当任它由耳边流过，而不要相信它。...

小窗幽记·清陈眉公 - “柳密拨得开·雨急不折腰” 【原文】 花繁柳密处拨得开，才是手段;风狂雨急立得定，方见脚根。 【译文】 在繁花似锦、柳密如织的美好境遇中，若能不受束缚，来去自如，才是有办法的人。在狂风急雨、挫折潦倒的时候能站稳脚根，而不被...

小窗幽记·清陈眉公 - “悉利害之情·忘利害之虑” 【原文】 议事者身在事外，宜悉利害之情;任事者身居事中，当忘利害之虑。 【译文】 议论事情的人并不直接参与其事，所以要掌握事情的利害得失，以免无法实行。办理事情的人本身就在负责此事，应当忘却利害...

小窗幽记·清陈眉公 - “空被空迷·静为静缚” 【原文】 谈空反被空迷，耽静多为静缚。 【译文】 喜好谈论空寂之道的人，往往反被空寂所迷惑。沉湎在静境的人，反为静寂所束缚。...

小窗幽记·清陈眉公 - “贫不能无志 死不可无补” 【原文】 贫不足羞，可羞是贫而无志;贱不作恶，可恶是贱而无能;老不足叹，可叹是老而虚生;死不足悲，可悲是死而无补。 【译文】 贫穷并不是值得羞愧的事，贫穷而没有志向才是羞耻的事。地位卑贱并不是令人厌...