小窗幽记·清陈眉公 - “听得春花秋月语·识得如云似水心” 【原文】 初弹如珠后如缕，一声两声落花雨;诉尽平生云水心，尽是春花秋月语。 【译文】 落花时节所下的雨，初打在花瓣上听来仿佛珠落玉盘，再听却是细丝不坠，似乎在倾诉一生如云似水的心情，听来...

小窗幽记·清陈眉公 - “边陲封疆缩地·中庭歌舞犹喧” 【原文】 料今天下皆妇人矣。封疆缩其地，而中庭之歌舞犹喧;战血枯其人，而满座貂蝉之自若。我辈书生，既无诛乱讨贼之柄，而一片报国之忱，惟于寸楮尺字间见之。使天下之须眉面妇人者，亦耸然有起色。...

小窗幽记·清陈眉公 - “人应通古今·士要知廉耻” 【原文】 人不通古今，襟裾马牛;士不晓廉耻，衣冠狗彘。 【译文】 人假如不知通达古今的道理，就好像同穿着衣服的牛马一般;读书人假如不明白廉耻，就如穿衣戴帽的猪狗一样。...

小窗幽记·清陈眉公 - “宁以风霜自挟·毋为鱼鸟亲人” 【原文】 苍蝇附骥，捷则捷矣，难辞处后之羞。茑萝依松，高则高矣，未免仰扳之耻。所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。 【译文】 苍蝇依附在马的尾巴上，速度固然快极了，但却洗不去粘在马屁股后面的...

小窗幽记·清陈眉公 - “无位之公卿·有爵之乞丐” 【原文】 平民种德施惠，是无位之公卿;仕夫贪财好货，乃有爵之乞丐。 【译文】 一般的百姓若能多做善事，施惠与人，虽然并无官位，其心却可比公卿。在朝的官员若贪污图利，虽有地位，其心却如同乞丐一般。...

小窗幽记·清陈眉公 - “失足一恨·悔之千古” 【原文】 一失脚为千古恨，再回头是百年人。 【译文】 一时不慎而犯下的错误会造成终身的遗憾，等到发觉而后悔时，已是事过年衰，无可挽回了。...

小窗幽记·清陈眉公 - “圣贤托日月·天地现风雷” 【原文】 圣贤不白之衷，托之日月;天地不平之气，托之风雷。 【译文】 圣贤所不曾表明的心意，已托付于日月。天地间因不平而生的怒气，却表现在风雷上。...

小窗幽记·清陈眉公 - “不因怨而失愿·不因财而伤才” 【原文】 亲兄弟折箸，璧合翻作瓜分;士大夫爱钱，书香化为铜臭。 【译文】 亲如手足的兄弟如果不团结，即使原本如同美玉一般有价值，分开也如瓜果一般不值钱。读书人太过于爱财，书中的道理也会化为金...

小窗幽记·清陈眉公 - “身不束心·名不束人” 【原文】 心为形役，尘世马牛;身被名牵，樊笼鸡鹜。 【译文】 人心如果成为形体的奴隶，那么就如同牛马一般活在世上。倘若身心为声名所束缚，那么就如同关在笼中的鸡鸭一样了。...

小窗幽记·清陈眉公 - “待人余恩·处事余智” 【原文】 待人而留有余不尽之恩，可以维系无厌之人心;御事而留有余不尽之智，可以提防不测之事变。 【译文】 对待他人要留一些多余而不竭尽的恩惠，这样才能够维系永远不会满足的人心。处理事情要保留多余而不...

小窗幽记·清陈眉公 - “既要拿得起·又能放得下” 【原文】 宇宙内事，要担当，又要善摆脱，不担当，则无经世之事业;不摆脱，则无出世之襟期。 【译文】 世间的事，既要可以承当担负，又要善于解脱牵绊，若是不可以承担，便无法有改善世间的事业;假如不善于...

小窗幽记·清陈眉公 - “认假也识真·卖巧还藏拙” 【原文】 任他极有见识，看得假认不得真;随你极有聪明，卖得巧藏不得拙。 【译文】 任凭他对事物有多少见解，却常常只看到假处，看不到真处。不管你多么机警聪明，往往只能表现出巧妙之处，而藏不住背后的...

小窗幽记·清陈眉公 - “量晴较雨·弄月嘲风” 【原文】 种两顷附郭田，量晴较雨;寻几个知心友，弄月嘲风。 【译文】 在城郊种几块田地，计算着晴雨和气候的变化。交几个知心朋友，玩赏明月清风，欣赏彼此的文章。...

小窗幽记·清陈眉公 - “弃俗得仙·舍仙得道” 【原文】 放得俗人心下，方可为丈夫;放得丈夫心下，方名为仙佛;放得仙佛心下，方名为得道。 【译文】 能放得下世俗之心，方能成为真正的大丈夫;能放得下大丈夫之心，方能称为仙佛;能放得下成仙成佛之心，方能彻...

小窗幽记·清陈眉公 - “修心养性可立命·人情练达天意通” 【原文】 执拗者福轻，而圆融之人其禄必厚;操切者寿夭，而宽厚之士其年必长。故君子不言命，养性即所以立命;亦不言天，尽人自可以回天。 【译文】 性情固执乖戾的人福气很少，而性情圆满融通的人禄...

小窗幽记·清陈眉公 - “达人离险境·俗子沉苦海” 【原文】 达人撒手悬崖，俗子沉身苦海。 【译文】 通达生命之道的人可以在极危险的境地放手离去，凡夫俗子就沉没在世间的种种苦恼中难以脱离。...

小窗幽记·清陈眉公 - “庄周梦蝶去·人世虚浮名” 【原文】 身世浮名余以梦蝶视之，断不受肉眼相看。 【译文】 人世的虚浮声名，我把它当做有如庄周梦蝶一般，只是事物的变幻，绝不会去看它一眼。...

小窗幽记·清陈眉公 - “只有百折不回·才可万变不穷” 【原文】 士人有百折不回之真心，才有万变不穷之妙用。 【译文】 一个人对任何事具有百折不挠的坚贞心志，遇到任何变化才有应付自如的运用力。...

小窗幽记·清陈眉公 - “实地首脚·处处立基” 【原文】 立业建功，事事要从实地着脚;若少慕声闻，便成伪果。讲道修德，念念要从处处立基;若稍计功效，便落尘情。 【译文】 创立事业，建立功绩，都要踏实地做，假如稍微有羡慕声名的想法，便会使原有的成果变...

小窗幽记·清陈眉公 - “兢兢业业心思·潇潇洒洒趣味” 【原文】 学者有假兢业的心思，又要有假潇洒的趣味。 【译文】 求学的人应该既要有认真对待学业的心情，又要有不拘泥、不迂腐的态度。...