小窗幽记·清陈眉公 - “宜身在湖海·不心怀魏阙” 【原文】 山泽未必有异土，异土未必在山泽。 【译文】 山林泽畔不一定有超凡奇特的人，超凡奇特的人也不一定住在山林泽畔。...

小窗幽记·清陈眉公 - “可爱之人可怜·可恶之人可惜” 【原文】 天下可爱的人，都是可怜人;天下可恶的人，都是可惜人。 【译文】 天下值得去爱的人，往往都十分可怜。而那些人人厌恶的人，又常常让人觉得十分可惜。...

小窗幽记·清陈眉公 - “澄辩不急·归劝勿逼” 【原文】 事有急之不白者，宽之或自明，毋躁急以速其忿。人有操之不从者，纵之或自化，毋操切以益其顽。 【译文】 事情有非常紧急却又不能表白时，不妨先宽缓下来，听其自然，也许事情就会澄清;不要太急于辩解...

小窗幽记·清陈眉公 - “比上不足时·比下可有余” 【原文】 人只把不如我者较量，则自知足。 【译文】 只要和境况不如自己的人比较一下，人就自然会知足了。...

小窗幽记·清陈眉公 - “求俭求贤·安贫乐道” 【原文】 俭为贤德，不可着意求贤;贫是美称，只在难居其美。 【译文】 节俭是贤良的美德，但是，不可因为人们称赞节俭，就刻意追求这种名声。安贫往往为人所赞美，只是很少有人能安居贫穷。...

小窗幽记·清陈眉公 - “唤醒梦中之梦·窥见身外之身” 【原文】 听静夜之钟声，唤醒梦中之梦;观澄潭之月影，窥见身外之身。 【译文】 聆听寂静的夜里传来的钟声，唤醒了生命中的种种迷惘。静观清澈潭水中的月影，仿佛窥见了超越肉体的真实自己。...

小窗幽记·清陈眉公 - “打透生死关·参破名利...

小窗幽记·清陈眉公 - “一笔写出·便是作手” 【原文】 作诗能把眼前光景，胸中情趣，一笔写出，便是作手，不必说唐，说宋。 【译文】 写诗的人若能把眼前所看到的情景，以及胸中的情意趣味，一笔表现出来，便算是能做诗了，不必引经据典，说唐道宋。...

小窗幽记·清陈眉公 - “隐逸无荣辱·讲道不讲情” 【原文】 隐逸林中无荣辱，道义路上无炎凉。 【译文】 在隐居的生活中，没有荣华或耻辱。在选择道义的路上，也没有人情的冷暖可言。...

小窗幽记·清陈眉公 - “经书是方法·佛性为本身” 【原文】 皮囊速坏，神识常存，杀万命以养皮囊，罪卒归于神识。佛性无边，经书有限，穷万卷以求佛性，得不属于经书。 【译文】 我们的身体很快就会朽坏，但是，神识之中的业绩却始终还不清。宰杀动物来养活...

小窗幽记·清陈眉公 - “勿闻谤而怒·勿见誉而喜” 【原文】 闻谤而怒者，谗之隙;见誉而喜者，佞之媒。 【译文】 听到毁谤的言语就会发怒的人，最容易接受谗言。听到赞美恭维的话就沾沾自喜的人，也最容易听进谄媚的话。...

小窗幽记·清陈眉公 - “人胜我无害·我胜人非福” 【原文】 人胜我无害，彼无蓄怨之心;我胜人非福，恐有不测之祸。 【译文】 他人胜过我，则没有什么害处;因为，这样他便不会在心中对我积下什么忌恨。我胜过他人，就不见得是自己的福气了;倘若遇到心胸狭窄...

小窗幽记·清陈眉公 - “闭门是深山·读书为净土” 【原文】 闭门即是深山，读书随处净土。 【译文】 关起门，就像住在深山中一样。能读书，则处处都是净土。...

小窗幽记·清陈眉公 - “自心一尘不染·才见圣人胸襟” 【原文】 欲见圣人气象，须于自己胸中洁净时观之。 【译文】 想要见到圣人的胸襟气度，必须在自己内心一尘不染的时候观察，才可以明白。...

小窗幽记·清陈眉公 - “成名穷苦日·败事得志时” 【原文】 成名每在穷苦日，败事多因得志时。 【译文】 一个人成名往往是在过穷苦日子的时候，失败财是在志得意满之时。...

小窗幽记·清陈眉公 - “让利又逃名·才是真君子” 【原文】 让利精于取利，逃名巧于邀名。 【译文】 将利益让给他人，比和他人争取利益更为明智;逃避声名比求取声名更为聪明。...

小窗幽记·清陈眉公 - “求福速祸至·安祸速福至” 【原文】 过分求福，适以速祸;安分速祸，将自得福。 【译文】 过分地求福，将使祸事加速降临;对于突发的灾祸安然处之，自然能够逢凶化吉。...

小窗幽记·清陈眉公 - “读书不可拘旧·学理不要盲从” 【原文】 看书只要理路通透，不可拘泥旧说，更不可附会新说。 【译文】 看书贵在能将书中的道理贯通透彻，不受旧有学说的限制而不知变通，更不可对新学说还未十分了解时，就盲目地信从。...

小窗幽记·清陈眉公 - “但识琴中趣·何劳弦上音” 【原文】 对棋不若观棋，观棋不若弹琴，弹琴不若听琴。古云：但识琴中趣，何劳弦上音。斯言信然。 【译文】 与人下棋不如观人下棋，观人下棋不如自己弹琴，自己弹琴又不如听人弹琴;古人说：“只要能体味琴...

小窗幽记·清陈眉公 - “假戏假作·真戏真作” 【原文】 伶人代古人语，代古人笑，代古人愤，今文人为文似之，伶人登台肖古人，下台还伶人，今文人为文又似之，假令古人见今文人，当何如愤，何如笑，何如语。 【译文】 唱戏的扮成古人，代替古人讲话，代替古...