菜根谭·明洪应明 - “六十七、阴恶者恶大·显善者善...

菜根谭·明洪应明 - “六十八、居安思危·天者无用” 【原文】 天之机缄不测，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄，颠倒豪杰处。君子只是逆来顺受、居安思危，天亦无所用其伎俩矣。 【译文】 命运的奥妙难以预测，有时先抑制你再使你发挥大志，有时是先使你实现抱...

菜根谭·明洪应明 - “六十九、欲建功业·必决偏激” 【原文】 燥性者火炽，遇物则焚;寡恩者冰清，逢物必杀;凝滞固执者，如死水腐木，生机已绝;俱难建功业而延福祉。 【译文】 性情暴躁的人像炽热的烈火，遇到东西就烧毁。性情刻薄的人像寒冷的冰，遇到东西...

菜根谭·明洪应明 - “七十、养喜徼福·去怨避祸” 【原文】 福不可徼，养喜神，以为召福之本而已;祸不可避，去杀机，以为远祸之方而已。 【译文】 福不是求来的，培养愉快的心情就是召来幸福的根本。祸不是躲开的，除去害人之念就是远离灾祸的方法。...

菜根谭·明洪应明 - “七十一、显其默拙·君子之为” 【原文】 十语九中，未必称奇，一语不中，则愆尤骈集;十谋九成，未必归功，一谋不成，则訾议丛兴。君子所以宁默毋躁，宁拙毋巧。 【译文】 说十句话有九句是正确的，未必有人称赞，有一句话没说对，就会...

菜根谭·明洪应明 - “七十二、人之和暖·福厚泽长” 【原文】 天地之气，暖则生，寒则杀。故性气清冷者，受享亦凉...

菜根谭·明洪应明 - “七十三、天理路广·人欲道狭” 【原文】 天理路上甚宽，稍游心，胸中便觉广大宏朗;人欲路上甚窄，才寄迹，眼前俱是荆棘泥涂。 【译文】 天理的道路十分宽阔，稍微留心一下，就觉得心胸开朗;人欲的道路很狭窄，刚一落脚，眼前就都是荆棘...

菜根谭·明洪应明 - “七十四、磨练极而福久·参勘极而知真” 【原文】 一苦一乐相磨练，练极而成福者，其福始久：一疑一信相参勘，勘极而成知者，其知始真。 【译文】 痛苦与快乐互相磨炼到饱和而得到的幸福才能长久;怀疑与相信相比较最后得到的知识才是真...

菜根谭·明洪应明 - “七十五、虚心居义理·实心去物欲” 【原文】 心不可不虚，虚则义理来居;心不可不实，实则物欲不入。 【译文】 人不能不谦虚，只有谦虚才能够接受真正的知识;人心不可以不充实，只有心灵充实的人才抵挡得住物欲的诱惑。...

菜根谭·明洪应明 - “七十六、厚德载物·雅量容人” 【原文】 地之秽者多生物，水之清者常无鱼;故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。 【译文】 污秽的地方生物众多，清澈的水中时常没有鱼。因此君子应该有容纳尘俗的度量，不能自命清高、沽名钓誉...

菜根谭·明洪应明 - “七十七、忧劳以兴国·逸豫以亡身” 【原文】 泛驾之马可就驰驱，跃冶之金终归型范。只一优游不振，便终身无个进步。 白沙云：“为人多病未足羞，一生无病是吾忧。”真确论也。 【译文】 拉翻车的马也能够训练后被人驾驭奔跑，翻腾的金...

菜根谭·明洪应明 - “七十八、贪念一丝·万劫不复” 【原文】 人只一念贪私，便销刚为柔，塞智为昏，变恩为惨，染洁为污，坏了一生人品。故古人以不贪为宝，所以度越一世。 【译文】 人只要一有了贪私利的念头，就会由刚毅变为软弱，由聪明变为糊涂，由慈善...

菜根谭·明洪应明 - “七十九、心公不昧·诱惑不受” 【原文】 耳目见闻为外贼，情欲意识为内贼。只是主人翁惺惺不昧，独坐中堂，贼便化为家人矣。 【译文】 耳濡目染的淫声美色是外来的家盗，情欲和偏见是藏在内心的盗贼。只要主人可以思想清醒，在堂中央坐...

菜根谭·明洪应明 - “八十、保已成之业·防将来之非” 【原文】 图未就之功，不如保已成之业;悔既往之失，不如防将来之非。 【译文】 与其图谋尚未完成的功业，不如保住已经完成的事业。悔恨过去的过失，不如预防将来的错误。...

菜根谭·明洪应明 - “八十一、培养气度·不偏不倚” 【原文】 气象要高旷，而不可疏狂。心思要缜密，而不可琐屑。趣味要冲淡，而不可偏枯。操守要严明，而不可激烈。 【译文】 一个人的气度要高远，但不要流于狂放不羁;心思要细密，但不要琐碎繁杂;情趣要淡...

菜根谭·明洪应明 - “八十二、事来心始现·事去心随空” 【原文】 风来疏竹，风过而竹不留声;雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。 【译文】 风吹过稀疏的竹林，吹过后，竹林里不会留有风声;鸿雁飞过清冷的深潭，飞过后，潭水中没...

菜根谭·明洪应明 - “八十三、君子懿德·其道中庸” 【原文】 清能有容，仁能善断，明不伤察，直不过矫，是谓蜜饯不甜、海味不咸，才是懿德。 【译文】 清廉的人能容人，仁厚的人善于判断，精明的人不过分苛求，正直的人不过于做作，这就像蜜饯不太甜，海味...

菜根谭·明洪应明 - “八十四、君子穷当益工·不失风雅气度” 【原文】 贫家净扫地，贫女净梳头。景色虽不艳丽，气度自是风雅。士君子一当穷愁寥落，奈何辄自废弛哉! 【译文】 穷人家把地打扫得干干净净，贫穷的女孩把头梳得整整齐齐。外表虽不艳丽，但却自...

菜根谭·明洪应明 - “八十五、未雨绸缪·有备无患” 【原文】 闲中不放过，忙处有受用。静中不落空，动处有受用。暗中不欺隐，明处有受用。 【译文】 清闲时抓紧时间，忙时就会有好处;静时不要让心灵一片空白，有活动、有事情时就有好处;没人时也不隐瞒错误...

菜根谭·明洪应明 - “八十六、念头起处·便从理路” 【原文】 念头起处，才觉向欲路上去，便挽从理路上来。一起便觉，一觉便转，此是转祸为福、起死回生的关头，切莫轻易放过。 【译文】 涌起的念头一发觉是朝着欲望方向的，就赶紧把它拉上理的正路。念头涌...