菜根谭·明洪应明 - “一四七、反己通善·尤人成恶” 【原文】 反己者，触事皆成药石，尤人者，动念即是戈矛，一以辟众善之路，一以睿诸恶之源，相去霄壤矣。 【译文】 一个能随时反省自己的人，平时能接触到的事物都能成为修身养性的良药;一个整日怨天尤人...

菜根谭·明洪应明 - “一四八、功名一时·气节千载” 【原文】 事业文章随身销毁，而精神万古如新;功名富贵逐世转移，而气节千载一日。君子信不当以彼易此也。 【译文】 事业和文章都会随着人的死亡而消失，但圣贤的精神却可以永久不变;功名利禄和荣华富贵都...

菜根谭·明洪应明 - “一四九、机里藏机·变外生变” 【原文】 鱼网之设，鸿则罹其中;螳螂之贪，雀又乘其后。机里藏机，变外生变，智巧何足恃哉。 【译文】 设置鱼网是为了捕鱼，鸿雁却落网被捉住;螳螂贪吃眼前的蝉，却不知黄雀已在它身后伺机而动。玄机里隐...

菜根谭·明洪应明 - “一五○、真恳为人·圆活处世” 【原文】 作人无点真恳念头，便成个花子，事事皆虚;涉世无段圆活机趣，便是个木人，处处有碍。 【译文】 做人如果没有一点真实诚恳的念头，就会成为一个虚有其表的人，无论任何事情都会做得很虚假;处世如...

菜根谭·明洪应明 - “一五一、去混心清·去苦乐存” 【原文】 水不波则自定，鉴不翳则自明，故心无可清，去其混之者，而清自现;乐不必寻，去其苦之者，而乐自存。 【译文】 水不兴波作浪就会自然安定，没有灰尘遮蔽的镜子自然是明净的，所以人的心灵没有什...

菜根谭·明洪应明 - “一五二、一念一言·切戒犯忌” 【原文】 有一念而犯鬼神之禁，一言而伤天地之和，一事而酿子孙之祸者，最宜切戒。 【译文】 如果有一个邪恶的念头会触犯鬼神的禁忌，如果说一句话会伤害天地人世的祥和，如果做一件事会给子孙后代带来灾...

菜根谭·明洪应明 - “一五三、宽之自明·欲擒故纵” 【原文】 事有急之不白者，宽之或自明，毋躁急以速其忿;人有操之不从者，纵之或自化，毋躁切以益其顽。 【译文】 有些事情越是急着想弄清楚，就越是弄不清楚，这时就暂时缓和心情，或许头脑冷静就会自然...

菜根谭·明洪应明 - “一五四、不能养德·终归末技” 【原文】 节义傲青云，文章高白雪，若不以德性陶镕之，终为血气之私、技能之末。 【译文】 节操和义气足以胜过高官厚禄，生动感人的文章足以胜过白雪名曲，然而不用高深的道德来陶冶锻炼它们的话，节操和...

菜根谭·明洪应明 - “一五五、急流通退·与世无争” 【原文】 谢事当谢于正盛之时，居身宜居于独后之地。 【译文】 引退要在自己事业处在鼎盛的时候，这样才能使自己有一个完满的结局;处身应在与人无争的地方，这样才可能彻底地修身养性。...

菜根谭·明洪应明 - “一五六、慎德微事·施恩无报” 【原文】 谨德须谨于至微之事，施恩务施于不报之人。 【译文】 人要加强品德修养须在细微末节上下工夫，要积德行善就要给那些不能报答自己的人。...

菜根谭·明洪应明 - “一五七、追清去俗·趣味高雅” 【原文】 交市人不如友山翁，谒朱门不如亲白屋;听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏;谈今人失德过举，不如述古人嘉言懿行。 【译文】 与其和市井商贾结交还不如和山野老翁来往;与其进出权贵之家还不如和贫民百姓...

菜根谭·明洪应明 - “一五八、修身种德·事业之基” 【原文】 德者事业之基，未有基不固而栋宇坚久者。 【译文】 高尚的品德是一个人事业的基础，这就像盖房子一样，如果没有坚实的地基，就不可能筑建坚固而耐用的房屋。...

菜根谭·明洪应明 - “一五九、心善则子盛·根固则叶荣” 【原文】 心者后裔之根，未有根不植而枝叶荣茂者。 【译文】 我们善良的心地是后代子孙的根本，这就像栽花种树一样，如果不把根须埋在泥土里，就不可能有繁花似锦、枝茂叶盛的景象。...

菜根谭·明洪应明 - “一六○、勿妄自菲...

菜根谭·明洪应明 - “一六一、道德学问·人皆可修” 【原文】 道是一重公众物事，当随人而接引;学是一个寻常家饭，当随事而警惕。 【译文】 人生的道理是一件人人都可以追求的事情，应该随着个人的性情来加以劝导;做学问就像每个人吃的家常便饭一样随便，应...

菜根谭·明洪应明 - “一六二、信人示己诚·疑人显己诈” 【原文】 信人者，人未必尽诚，己则独诚矣;疑人者，人未必皆诈，己则先诈矣。 【译文】 能够信任别人的人，别人不一定就会以诚相待，但至少自己是诚实的;一个常怀疑别人的人，别人不一定都是虚伪狡诈...

菜根谭·明洪应明 - “一六三、宽者如春·刻者似雪” 【原文】 念头宽厚的，如春风煦育，万物遭之而生;念头忌刻的，如朔雪阴凝，万物遭之而死。 【译文】 一个心怀宽大仁厚的人，就像温暖和煦的春风，能够化育万物，给万物带来勃勃生机;一个心胸窄小待人刻薄...

菜根谭·明洪应明 - “一六四、善根暗长·恶损潜消” 【原文】 为善不见其益，如草里冬瓜，自应暗长;为恶不见其损，如庭前春雪，当必潜消。 【译文】 做好事不能立刻就看到它的益处，如同草里生长的冬瓜，自然会在暗中长大;一个人做坏事表面上看不出有什么害...

菜根谭·明洪应明 - “一六五、愈旧愈新·愈淡愈浓” 【原文】 遇故旧之交，意气要愈新;处隐微之事，心迹宜愈显;待衰朽之人，恩礼当愈...

菜根谭·明洪应明 - “一六六、士以勤俭立德·贼以勤俭图利” 【原文】 勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫;俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，反为小人营私之具矣，惜哉! 【译文】 勤奋的人应该努力培养自己的德性和义理，可是世上的人偏偏凭...