围炉夜话·清王永彬 - “遇事勿躁·淡然处之” 【原文】 泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多;帷静而镇之，则自止矣。谗人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫;苟淡而置之，是自消矣。 【译文】 蛮横而不讲理的妇人，任她吵闹、恶口骂人，也不过那些花样，只要定思静，不去理...

围炉夜话·清王永彬 - “救人于危难·脱身于牢笼” 【原文】 肯求人坑坎中，便是活菩萨;能脱身牢笼外，便是大英雄。 【译文】 肯尽心尽力地去救助陷于苦难中的人，便如同菩萨再世。能不受社会人情的束缚，超然于俗务之外的人，便足以称之为最杰出的人。...

围炉夜话·清王永彬 - “待人要平和·讲话勿刻...

围炉夜话·清王永彬 - “千里之途·始于足下” 【原文】 志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣;心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。 【译文】 一个人的志气不能不高，如果志气不高，就容易为不好的环境所影响，不可能有什么大作为。一个人...

围炉夜话·清王永彬 - “贫贱不能移·富贵要济世” 【原文】 贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱;富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。讲大经纶，只是实实落落;有真学问，决不怪怪奇奇。 【译文】 贫穷与地位卑下，并不是可耻的事;可耻的是因为贫穷或卑下，便去谄...

围炉夜话·清王永彬 - “桥梓花萼·以物喻理秀才孝廉·求名副实” 【原文】 古人比父子为桥梓，比兄弟为花萼，比朋友为芝兰，敦伦者，当即物穷理也;今人称诸生曰秀才，称贡生曰明经，称举人曰孝廉，为士者，当顾名思义也。 【译文】 古时候的人，把“父子”...

围炉夜话·清王永彬 - “身教重于言教·晚辈学要认真” 【原文】 父兄有善行，子弟学之或不肖;父兄有恶行，子弟学之则无不肖;可知父兄教子弟，必正其身心率之，无庸待事言词也。君子有过行，小人嫉之不能容;君子无过行，小人嫉之亦不能容;可知君处小人，必平...

围炉夜话·清王永彬 - “守身不羞于父母·创业勿贻害子孙” 【原文】 守身不敢妄为，恐贻羞于父母;创业还须深虑，恐贻害于子孙。 【译文】 一个人洁身自爱而不敢胡作非为，是怕自己做了不好的行为，会使父母蒙羞。开始创立事业时，更要深思熟虑，仔细选择，...

围炉夜话·清王永彬 - “待人不可势利·习业万勿粗心” 【原文】 无论作何等人，总不可有势利气;无论习何等业，总不可有粗浮心。 【译文】 不管做哪一种人，最重要的是不可有嫌贫爱富，以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业，总是不可有轻率不定的心思...

围炉夜话·清王永彬 - “莫夜郎自大·要奋发图强” 【原文】 知道自家是何等身分，则不敢虚骄矣;想到他日是那样下场，则可以发愤矣。 【译文】 明白自己有怎样的地位，就不敢妄自尊大。想到不发愤图强的后果竟是如此惨淡，就该振作精神，努力奋发。...

围炉夜话·清王永彬 - “吃一堑长一智·莫到江心补漏” 【原文】 常人突遭祸患，可决其再兴，心动于警励也;大家渐及消亡， 难期其复振，势成于因循也。 【译文】 若是一个平常人，突然遭受了灾祸忧患的打击，一定能够再重整旗鼓，因为突来的灾祸使他产生警戒...

围炉夜话·清王永彬 - “寿有尽时天无...

围炉夜话·清王永彬 - “做事要问心无·愧创业需量力则行” 【原文】 处事有何定凭，但求此心过得去;立业无论大小，总要此身做得来。 【译文】 做任何事，是好是坏有时并没有一定的标准和根据，只求问心无愧。创立事业的时候，无论从事哪一种行业，最重要的...

围炉夜话·清王永彬 - “作文做人要平正人品心术勿矫饰” 【原文】 气性不和平，则文间章功，俱无足取;语言多矫饰，则人品心术，尽属可疑。 【译文】 假如一个人不能平心静气地处世待人，那么，就可断定他在学问和做事上，都不可能有什么值得效法之处。一个...

围炉夜话·清王永彬 - “多读有益书·少交无益友” 【原文】 误用聪明，何若·生守拙;滥交朋友，不如终日读书。 【译文】 将聪明用错地方，不如一辈子谨守愚拙，至少不会出错。随便交朋友，倒不如整天闭门读书。...

围炉夜话·清王永彬 - “放眼读书·立根做人” 【原文】 看书须放开眼孔，做人要立定脚根。 【译文】 看书必须要放开心胸，才可能接受并判断新的观念。做人要站稳自己的立场和把握住原则，才是一个具有见地、不随波逐流的人。...

围炉夜话·清王永彬 - “持身贵严·处事贵谦” 【原文】 严近乎矜，然严是正气，矜是乖气;故持身贵严，而不可矜。谦似乎谄，然谦是虚心，谄是眉心;故处世贵谦，而不可谄。 【译文】 庄重有时看来像是傲慢，然而庄重是正直之气所使然;傲慢却是一种乖僻的习气...

围炉夜话·清王永彬 - “财要善用·禄要无愧” 【原文】 财不患其不得，患财得，而不能善用其财;禄不患其不来，患禄来，而不能无愧其禄。 【译文】 不要担忧得不到钱财，只怕得到财富后不能好好地使用。官禄、福分也是如此，不要担忧它不降临，而应该担心能...

围炉夜话·清王永彬 - “交朋友求益身心·教子弟重立品行” 【原文】 交朋友增体面，不如交朋友益身心;教子弟求显荣，不如教子弟立品行。 【译文】 交朋友如果是为了增加自己的面子，倒不如交一些真正对我们身心有益的朋友。教自己的孩子求得荣华富贵，倒不...

围炉夜话·清王永彬 - “君子重忠信·小人徒心机” 【原文】 君子存心，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子落得为君子;小人处世，尽设机关，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。 【译文】 君子做事，但求尽心尽力，忠诚信实，妇人小孩都对他极为尊重...