【名句】郎骑竹马来，绕床弄青梅 [注释与译文]这是一位少妇回忆与丈夫童年时一起嬉戏的情景：你骑着竹竿当马跑来，我们俩一块绕着井边的栏干逗弄青梅做游戏。这一细节的描写，把小儿女嬉戏天真烂漫的情状表现得淋漓尽致。后常以“青梅竹马”指从小相知的情人...

【名句】避席畏闻文字狱，著书只为稻粱谋 [注释与译文]文字狱，封建统治者从文人作品中摘取文句，构筑罪名，造成冤狱。这两句说，读书人听到文字狱就不禁心怀畏惧离席而起，有人著书撰文无非是为生活打算。诗句揭露了清王朝的黑暗现实，讽刺了苟且偷安的封建...

【名句】但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧 [注释与译文]缱绻，缠绵，感情好得难舍难分。一对爱人元宵夜晚短暂相聚，生怕很快分离，因而尤其珍惜相聚时的分分秒秒。他们本无心赏月观灯，因而月色的清朗与朦胧对于他们来说都是无关紧要的了。 参考文献 (宋)朱淑...

【名句】残星数点雁横塞，长笛一声人倚楼 [注释与译文]天边留着几点残余的星光，空中一行秋雁飞越关塞;忽而传来一声哀怨的笛声，原来是高楼上有人背倚栏杆吹奏长笛。诗句选景典型，有目见有耳闻，有动有静，在秋夜将晓的景物描写中融入了羁旅思归的情怀，韵...

【名句】多少绿荷相倚恨，一时回首背西风 [注释与译文]多少绿色的荷叶怀着怨恨的感情相互依偎着，一阵秋风吹过，满溪荷叶一下子都回转过头去背对西风。诗句以拟人法传神入妙地绘出风荷的动态，而且在景物描摹中融入了诗人年华流逝、壮志难酬的无限哀愁。 参...

【名句】随风潜入夜，润物细无声 [注释与译文]春雨随着和风悄悄地在夜间来到，它无声地、细细地滋润着万物。这是对春雨的礼赞，透露出诗人的喜雨心情。“潜”、“细”二字，把春雨特点刻划得淋漓尽致。现在引用这两句诗，常比喻思想影响的潜移默化。 参考文...

【名句】明月松间照，清泉石上流 [注释与译文]这两句诗写秋天傍晚深山雨后的幽美景色：皎洁的月光透过松林把银辉洒在地上，清澈的泉水从石上潺潺流过。诗句写得有声有色，动静兼备，表现了大自然幽静恬适之美，寄托着诗人的高洁情怀和对理想境界的追求。 参...

【名句】相见时难别亦难，东风无力百花残 [注释与译文]相见时机会难得，分别时更觉得难分难舍;眼下正是暮春时节，东风无力，百花都已凋残。诗句写自己与所爱女子别离的伤感情绪。今用上句形容同久别重逢的情侣、亲友惜别时的情怀。 参考文献 (唐)李商隐《无...

【名句】寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 [注释与译文]找呀找呀，象丢失了东西似的心神不定，在这冷冷清清的秋日黄昏，我感到无限的凄惨和悲戚。这几句词，七组迭字，三层意思，感情由表及里，倾诉了词人对国破家亡的无限酸辛愁苦。 参考文献 (宋)李清照《...

【名句】抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁 [注释与译文]抽出刀来想把流水斩断，水反而流得更急;举起杯来想以饮酒消除愁闷，反而愁上添愁。诗句以通俗浅显的比喻，生动地显示了作者在理想与现实矛盾的情况下力图摆脱精神苦闷的要求。 参考文献 (唐)李白《宣州...

【名句】取法乎上，仅得乎中；取法乎中，只得其下 [注释与译文]取法，取以为法则。此句的意思是：要是效法上等的，结果仅得中等;如果效法中等的，那么充其量也只能得个下等。今常用它说明读书、创作要重视以典范作品作为借鉴。 参考文献 (唐)唐太宗《帝范后...

【名句】无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰 [注释与译文]大片大片的旱苗快要枯死了，可是夏云却悠闲自得地闲呆着，它化成种种奇特的山峰形状在自我欣赏。诗人托物咏怀，借对云不作雨的谴责，讽刺那些看来可以“解民倒悬”，而实际上不问民生疾苦的权势者。 参...

【名句】生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆 [注释与译文]“生生”、“呖呖”均为象声词。翦，同“剪”，这里比喻声音清脆。两句的意思是：啾啾的燕语明快清脆，呖呖的莺歌圆润婉转。曲文抓住不同禽鸟鸣叫的不同特征，采用摹声、比喻等修辞手法，使人如闻其声。...

【名句】燕雀戏藩柴，安识鸿鹄游 [注释与译文]燕雀一类小鸟只能在篱笆间游戏，怎会知道鸿鹄遨游在天地之间呢?诗句比喻目光短浅、胸无大志的庸人不会理解壮士的志向。《史记·陈涉世家》中记载陈涉的话：“燕雀安知鸿鹄之志哉!”为这两句所本。 参考文献 (三...

【名句】春江潮水连海平，海上明月共潮生 [注释与译文]春江的潮水浩瀚无垠，仿佛与大海连接在一起，随着潮水的上涨，一轮明月冉冉升起。诗句勾勒出春江月夜的画面，气势宏伟，景象壮观。一个“生”字，赋予明月和潮水以活泼泼的生命。 参考文献 (唐)张若虚《...

【名句】人到愁来无处会，不关情处总伤心 [注释与译文]人到了愁闷来临时简直无法理会，哪怕是与人情无关的事物也会叫人伤心。诗句写当年唐玄宗失去宠妃杨玉环后，连雨声、铃声也会引起肝肠寸断的痛苦心情，但也概括了人们满腹忧愁时共有的感觉。 参考文献 (...

【名句】吾生也有涯，而知也无涯 [注释与译文]我们的生命是有限的，但知识是无穷尽的。庄子接下去说：“以有限的光阴去追求无限的知识，是很困难的”，这显然是消极的，不可取的。今天引用这两句话，反其意而用之：正因为知识无涯且处于不断更新之中，更应该...

【名句】足将进而趦趄，口将言而嗫嚅 [注释与译文]趦趄(zījū)，踌躇不前的样子。嗫嚅(nièrú)口动欲言而止的样子。这两句写势利小人去谒见权贵时的丑态，意思是：脚想前进又迈不开步，嘴想说话又讲不出来。讽刺趋炎附势者谨小慎微、察颜观色的一副奴才相...

【名句】悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰 [注释与译文]秋天的气氛啊，是多么令人悲伤!一片萧瑟啊，草木凋谢零落而变得衰老。诗人在苍凉秋景的描写中，吐露着自己失意悲凉的苦闷心情，后人称之为咏秋的“千古绝唱”。 参考文献 (先秦)宋玉《九辩》...

【名句】看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛 [注释与译文]诗句看来似乎平常，但实际上最为奇特突出;成诗看来似乎容易，但实际上却是历尽艰辛。这两句诗是评论唐代诗人张籍的，道出了文学创作的甘苦，也指明了诗作平淡与奇妙的辩证关系，因而常为人引用。 参考文...